MCN衛藤です。ご無沙汰しております。お問い合わせの件少しずつですが検

MCN衛藤です。
ご無沙汰しております。
お問い合わせの件少しずつですが検討が進んでおります。
最近の状況ではYMMCの購買担当より問い合わせもあり
開発部門も興味を持ってくれています。
現在この機種は製造コストが目標を達成しておらず
開発スタートしていません。
もう少しお待ち頂きたいと思います。
宜しくお願い致します。

結果 (繁體中文) 1:

這是 MCN ETO。我們還沒有。從每一個小接觸的研究已展開。在最近的情況 YMMC 採購從我們那裡發展有我感興趣。目前這種模式不是目標的實現生產成本發展不會啟動。等待多一點點 ！謝謝。

結果 (繁體中文) 2:

MCN是埃托奧。
很久沒有看到？
我諮詢重要一點一點，但我們願意考慮。
還有一個從YMMC的採購經理人調查在最近的形勢
發展部也是我的興趣。
該模型的製造成本並沒有達到目標目前
不具有發展開始。
我想多一點等待。
謝謝。

結果 (繁體中文) 3:

MCN衛藤。久疏問候。關於諮詢的一點點正在進行討論。最近的情况是YMMC採購諮詢也有比開發部門也對我有興趣。現在這個型號的製造成本沒有實現目標沒有開發的開始。我想再稍等一下。拜託您了。