そう悟った。だが、「……ハハッ！」フレアは楽しげに笑い、「了解しました

そう悟った。だが、「……ハハッ！」フレアは楽しげに笑い、「了解しました。騎士団長」シャロンは深々と礼を取った。「あー……なるほど、コレですか」ハレンは頭を掻いて、「貴女の魂はまだ、朽ちてはいなかったのですね」ステアは微笑んだ。そして、「わかりました。騎士団長。リーベルラント軍式決闘。正式な決闘により対立する両者を強制的に和解させる儀式。負けた方はどんなに辛くても、嫌でも、何が何でも勝者の言う事を聞く！ そう言う事なら……受けて立ちます！」セナもまた、満面の笑みで頷いた。血気盛んな騎士団の中、喧嘩は日常茶飯事であり、上層部は部下達の争いごとに頭を抱えていた。そんな時、他ならぬセリスが制定したこの儀式。全力でぶつかり合って、和解する。それがどんな嫌な事でも、辛い事でも、決闘で負けた側は相手の言い分を聞く。決闘の合意は両者が向かい合い、目と目を睨み合った時から始まり、武器を取る事で決定される。五人が言い、それぞれの得物を構える。それに対し、「ちが、わたしは……そんな。ちがう……うらぎ……そこくを……ぶかたちを……」未だ精神を崩壊させたまま、涎塗れの言葉を吐きながら、軍神セリスは、決闘の儀式に則り、刃を顔の前に立て、目礼を取った。

結果 (繁體中文) 1:

我意識到這樣。

但是，

“......哈哈'！”

笑快樂地張開，

“ 我明白了。大師”

沙龍深了感謝。

“嗯......我看，昂科雷是”

哈倫的撓撓頭，

“ 小姐，我仍然沒有腐朽的靈魂”

轉向笑了。

而且，

“我明白了。騎士的領導者。Lieberkuhn矮軍用型的決鬥。正式儀式強制結算都通過決鬥反對。失去的人，即使再怎麼痛苦，甚至噁心，說所有費用贏家聽！站在響應......如果它是一個東西說！“

塞納也點了點頭一個大大的笑容。

其中生機蓬勃騎士，戰鬥是每天都在發生，上半部分是有一個頭的男人誰每次吵架。

當時，沒有比其他塞利斯頒布了這個儀式。

以飽滿的力量碰撞，定居。

這也是什麼樣的不愉快的事情，也是痛苦的事情，那是在決鬥中擊敗了側聽到對方的投訴。

每個決鬥雙方面對的協議，從Niramia的眼睛和眼睛的時候開始的，

它是通過採取武器決定的。

五人說，設立每個Emono的。

相比之下，

“志，但我......等。不同的...... Uragi ......祖國......在A ...... Bukatachi”

而擾亂仍然精神，而隨地吐痰濕流口水的話，

戰爭英雄塞利斯是，

根據決鬥的儀式，

在面對前一種製造葉片，接過Mokurei。

結果 (繁體中文) 2:

我意識到了。

但是...

「...... 哈哈！ 」

耀斑愉快地笑了起來，

"是的，是的。 騎士團團長"

沙龍深深地鞠了一躬。

"哦... 我明白了，不是嗎？

哈倫撓頭，

你的靈魂還沒有被撫滅，是嗎？

斯泰爾笑了。

和

"是的。 騎士團團長。 利伯蘭特軍事決鬥。 通過正式決鬥迫使雙方和解的儀式。 無論輸球多麼艱難，無論多麼痛苦，無論什麼，無論什麼，都聽勝利者說！ 如果你這麼說... 接受它，站起來！ 」

塞納也滿臉笑容地笑了起來。

在血腥的騎士團中，爭吵是司空見慣的事，上級在下屬的爭鬥中都把頭放在了頭上。

在這樣的時刻，這個儀式是塞裡斯制定的，這是別的東西。

我們盡我們最大的努力，並解決它。

無論是任何不愉快的事情，還是痛苦的事情，在決鬥中失利的一方都會聽到對方說的話。

決鬥協定從雙方面對面、眼睛和眼睛的凝視開始，

決定拿起武器。

五個人說，並為每個東西準備一個。

另一方面，

"不，我... そんな。 ちがう...... 波動... 那裡... 我們...

仍然崩潰的精神，而吐出一個字的塗漆，

軍事神塞裡斯

根據決鬥儀式，

我站在我面前的刀片上，並鞠躬。

結果 (繁體中文) 3:

我明白了。
但是，
“……哈哈！”
火炬歡笑，
“我明白了。騎士團長”
沙龍深深地行了禮。
“啊……原來如此，是這個啊」
哈倫搔頭，
“你的靈魂還沒有腐朽呢。”
斯蒂亞微笑了。
然後，
“知道了。騎士團長。利貝爾蘭特軍事決鬥。根據正式的決鬥強制性地使對立的兩者和解的儀式。失敗的人無論多麼辛苦，即使不願意，什麼都要聽勝利者的話！如果這樣說的話……我會接受的！”
塞娜也滿面笑容地點了點頭。
在血氣方剛的騎士團中，吵架是家常便飯，上層為部下們的爭鬥而傷腦筋。
這時，正是塞裡斯製定的這個儀式。
全力以赴，和解。
無論多麼討厭的事情，多麼辛苦的事情，在決鬥中失敗的一方都會聽取對方的意見。
決鬥的協定從兩者相對，目光相對的時候開始，
取武器的事被决定。
五個人說，各自得物。
對此，
「不，我是……這樣啊。不對……背面……在那裡……外形……”
還讓精神崩潰了，一邊吐著口水般的話，
軍神塞利斯，
按照決鬥的儀式，
把刀立在臉前，取下了目禮。