重要なお知らせ無料体験期間が終了すると、お客様は有料会員に自動的に移行

重要なお知らせ
無料体験期間が終了すると、お客様は有料会員に自動的に移行され、ご登録時のクレジットカードにAmazonプライム年会費( 税込3,900円 )が請求されますのでご注意ください。

有料会員への自動的な移行をご希望にならないお客様は、アカウントサービスにて無料体験終了前に「自動更新しない」のボタンをクリックして設定を変更すると、次回の年会費は請求されません。無料体験後、もしくは次年度の年会費の請求がされた場合でも、Amazonプライムの特典を請求後一度も使用していない場合には、一番最後に請求された年会費を要求することができます。会員登録または更新時にご指定いただいたクレジットカードで決済できない（例えばカードが失効しているなどの理由により適切に決済できない）場合は、登録されている別のカードに請求します。

詳しくは Amazonプライム会員規約をご確認ください。

© 2015 Amazon.com, Inc. or its affiliates. All rights reserved. Amazon, Amazon.co.jp, Amazon Prime, Prime およびAmazon.co.jp のロゴは Amazon.com, Inc.またはその関連会社の商標です。 Amazon.com, 410 Terry Avenue N., Seattle, WA 98109-5210

このメッセージは次のEメールアドレスに送信されました: [e-mail]

結果 (中文) 1:

重要公告请注意，在免费试用期结束，自动将客户迁移到付费的会员和亚马逊，会向您注册的信用卡收取会费 (3900 日元 w/税)。单击该按钮自动过渡到你想要你的帐户服务，在免费试用期结束自动更新不更改设置，将不会收取费用明年之前付费会员。 您可以要求每年费被控在结束时，如果你即使收费后免费试用或下一财政年度，没有甚至声称曾经使用亚马逊总理的好处后。 请求 (由于卡已被吊销的例子如不能得到妥善解决的原因) 的另一张卡不能解决由信用卡你不得不作为成员或当你更新如果您注册登记。 有关详细信息，请检查的亚马逊总理条款和条件。 © 2015 年的亚马逊，Inc.或其附属机构。 保留所有权利。 亚马逊，Inc.是一个标志的亚马逊河、 上、 亚马逊总理、 总理，和。 或其附属公司的商标。 410 特里大道 N，亚马逊。 西雅图，华盛顿州 98109 5210 该邮件到以下电子邮件地址: [e-mail]

結果 (中文) 2:

重要提示当免费试用期结束后，客户将自动迁移到付费会员，因为亚马逊的年费的信用卡你的注册（含税3900日元）的时候才会进行充电请注意。客户不是自动过渡到付费会员希望，在免费试用期结束前，通过点击按钮，设置“不自动更新”，在账户服务变更，将不会收取下一个年费。免费试用后，甚至如果是的年费为下一年的要求，如果你不提出索赔之后，使用甚至一度亚马逊的好处，它可以要求该年费，这是要求最到最后你。如果你不能有你的会员登记或续期时指定的信用卡结算（不能正常凭着解决，例如，该卡已被撤销），然后加入到已注册的另一张牌。请检查的详细信息亚马逊会员协议。©2015年Amazon.com，Inc.或其附属公司。保留所有权利。亚马逊，Amazon.co.jp，亚马逊总理，总理和Amazon.co.jp标志是Amazon.com，Inc.或其子公司的商标。 。Amazon.com，410特里大道北，西雅图，华盛顿州98109-5210此消息被发送到以下邮箱地址：[e-mail]