「とりあえず、海斗ちゃんがとってきて！」 そう言って、如月先生が俺の肩

「とりあえず、海斗ちゃんがとってきて！」 そう言って、如月先生が俺の肩に両手を置いてきた。「絶対嫌です！」 当然俺は拒否をする。 桃井に学校で話しかけようものなら、後で何を言われるか分かった物じゃない。 それは桃井と他の生徒、両方からな……。「海斗ちゃん、どうせ桃井さんの誕生日が近いのに、まだ誕生日プレゼント決めてないんでしょ？」 少しの間二人で睨み合っていると、急に如月先生がそんな事を言ってきた。「うぐっ……仕方ないじゃないですか。女の子にプレゼントって何を買ったらいいのかわからないんですから……」 俺はそう正直に答えた。 わかってる、わかってるんだ。 もうすぐ桃井の誕生日。 挙句に姉弟三人で遊びに行くんだ。 それなのにプレゼントの事を忘れるほど、俺は馬鹿ではない。 だがしかし――桃井が喜びそうな物がわからないのだ。 過去に一度、女の子にプレゼントを贈った事はある。 それは――春花の誕生日にだ。 俺は春花の誕生日に、髪留めをあげた。 ただそれは、俺が春花と遊んでる時に春花が欲しそうに見ていたから、プレゼント出来たのだ。 今の桃井が何を欲しがるかなんて、俺にはわからない。 いや、ラノベとか贈れば喜びそうだが……女の子の誕生日プレゼントにそれはどうなんだと思う。 だから、俺は困っていた。「そんな海斗ちゃんにお勧めの良いお店を紹介してあげましょう！ ただ、やっぱりプレゼントは海斗ちゃんが選んだのが良いと思うから、そこからは頑張りなさい。でも、教える代わりに――」「桃井からプログラムをとってこいって言うんでしょ……？」「その通り！」 俺が如月先生の言葉を遮り尋ねると、如月先生は凄く良い笑顔で頷いた。 まぁ確かに……この先生のお勧めなら信用できる。 意外とこのポンコツ教師はファンションセンスが凄く良いのだ。 ――うん、職業選択をミスったなと思うくらいにな……。 だから、きっと桃井が喜びそうなのが見つかると思う。 ………………仕方ないな……。 これも桃井を喜ばせるためだ……。「わかりました、行ってきますよ……」「やったぁ！ じゃあ、いってらっしゃ～い」 俺はポンコツ教師の呑気のんきな声に見送られ、桃井の教室に向かうのだった――。 なんで俺が……。 ――と、もちろんあまりの理不尽展開に、納得がいかない俺でもあった――。

結果 (繁體中文) 1:

“現在，街渡，陳已採取！”
這麼說，如月老師一直放在雙手放在我的肩上。

“這是絕對噁心了！”
當然，我會被拒絕。
如果你在學校說話桃井，而不是一個東西，被發現什麼後來說。

據桃井和其他學生，這樣既從.......

“怪盜議員，反正桃井的生日是接近的，你不決定禮物尚未生日？”
兩個人之間並Niramia'了一下，突然如月老師不得不說這樣的話。

“UGU'......是不是也不容幫助女孩......因為我不知道該怎麼辦我給我買禮物，”
我回答這麼老實。

知道，我知道。
不久，桃井生日。
我要與兄弟姐妹三人在最後發揮。
然而，正如忘了禮物，我不是傻瓜。

但是，但是-我快樂桃井很有可能的事你不知道。

一旦過去，它是給禮物的女孩。

它是-它在生日的春花。
我Haruhana的生日，我給了一個髮夾。

但它是，因為我已經看到了渴望是Haruhana當你與春天的花朵打，他才得以存在。
現在，桃井的是南特的覬覦什麼，或者，我不知道。

不，我認為這是什麼禮物可能，但......女孩喜悅發送一個十日Ranobe的生日。

所以，我遇到了麻煩。

！因為“我想我會介紹這種怪盜瓚但是推薦的商店不錯，畢竟是送禮不錯的選擇怪盜議員，試圖從那裡舉行，但不用教- - “
......”你說再來看看從桃井程序？“
！” 在街上“
我會問攔截如月老師，如月老師在一個非常好的笑著點頭的話。

那麼，可以肯定......如果推薦信用這位老師。

令人驚訝的這片垃圾老師這是非常好的風扇和部署感。
-是啊，很多事要做......我會說是津市錯誤一種職業選擇。

所以，我認為肯定是桃井歡樂容易被發現。

..................不可避免的待辦事項.......
這也是......但為了取悅桃井。

“好吧，走有你會......以”
！“我做到了§嗯，我說的Tera”沙呼“
是我的一塊垃圾老師的悠哉悠哉的聲音擱置，是去教室的桃井- 。

為什麼我....

- ，當然，太多的肆意擴張，也是我相信誰不走- 。

結果 (繁體中文) 2:

"現在，海角來了！ 」
說著，Kazuki先生把手放在我的肩膀上。

"我絕對討厭它！ 」
當然，我拒絕。
如果你要和莫莫伊在學校交談，你以後會說什麼，

這是來自莫莫伊和其他學生...

"Kai-chan，雖然莫莫伊的生日快到了，你還沒決定送生日禮物，是嗎？ 」
突然，當兩個人互相撫摸一會兒時，突然說了這樣的話。

"哦，我的天... 我們別無選擇，不是嗎？ 我不知道該給女孩買什麼禮物。
我這樣誠實地回答。

我知道，我知道
莫莫伊的生日快到了。
我和三個兄弟姐妹一起去玩。
然而，我越是忘記禮物，我就越不愚蠢。

然而，莫莫伊不知道什麼似乎很高興。

你過去曾經給女孩送過禮物。

那是春花的生日
在春花生日那天，我給了他們一個頭髮。

然而，當我玩春花時，我似乎想要春天的花朵，所以我把它作為禮物。
我不知道莫莫伊現在想要什麼。

不，如果你給拉諾貝或禮物，你會很高興的，但是... 我想這對女孩的生日禮物怎麼樣？

所以我有麻煩了

"讓我介紹一家好店，我推薦給這樣的海昌！ 然而，我認為海角選擇禮物是好的，所以從現在開始，盡你最大的努力。 而不是教我。
"你從莫莫伊開始做一個程式，你說...？ 」
"沒錯！ 」
當我打斷我的話時，Kazuki先生臉上露出了燦爛的笑容。

嗯，當然... 如果這個老師的建議，我可以信任你。

令人驚訝的是，這個龐科特老師的狂熱感非常好。
-是的，我想我在職業選擇上犯了個錯誤。

因此，我相信莫諾伊會發現快樂。

.................. 我別無選擇...
這也是為了取悅莫莫伊。

"好吧，我會去的。
"哦，我的天！ 那就說吧
被龐科特老師的無憂無慮的聲音所送去，我正前往莫莫伊的教室。

為什麼我...

-當然，我對此不太理性，我不滿意。

結果 (繁體中文) 3:

“總之，海鬥醬快過來吧！”
那樣說著，如月老師把雙手放在我的肩膀上了。
“絕對討厭！”
當然我會拒絕。
如果要和桃井在學校裏搭話的話，以後會被說什麼我也不知道。
那是桃井和其他的學生，從雙方……。
“海鬥醬，反正桃井桑的生日快到了，還沒决定過生日禮物吧？”
兩個人稍微瞪了一會兒，突然如月老師說了那樣的話。
“唔唔……沒辦法啊。我不知道給女孩子買什麼禮物……”
我這樣老實地回答。
我知道，我知道。
馬上就是桃井的生日了。
最後姐弟三人去玩。
儘管如此，我還不是傻到忘了送禮物的程度。
但是——桃井不知道什麼是高興的東西。
過去有一次給女孩子送過禮物。
那就是——春花的生日。
我在春花的生日時給她紮了頭髮。
只是，那個是，我與春花玩的時候看起來想要春花看，能了禮物。
我不知道現在的桃井想要什麼。
不，贈送蘭諾貝之類的東西應該會很高興……我想女孩子的生日禮物那個怎樣。
所以，我很為難。
“給這樣的海鬥介紹推薦的好店吧！只是，想還是海鬥先生選了禮物好，從那裡請努力。但是，不是告訴你——”
“你是說要從桃井那裡拿節目單來吧……？”
“就是那樣！”
我遮住如月老師的話的話，如月老師以非常好的笑容點了點頭。
嘛……確實……如果是這位老師的推薦，我可以相信。
意外地這個ponkotsu教師愛好者感覺特別好。
——恩，甚至覺得選擇職業出錯了……。
所以，我想一定能找到桃井開心的樣子。
…………沒辦法啊……。
這也是為了讓桃井高興……。
“知道了，我走了……”
“太好了！那麼，路上小心~”
我被砰砰地教師的無憂無慮的聲音目送，面向桃井的教室——。
為什麼我……。
——當然，對於過分不講理的展開，我也是不能理解的我——。