越智さま/伊さまおはようございます。パキスタン ARTISTIC F&

越智さま/伊さま

おはようございます。

パキスタン ARTISTIC F&G向けですが、
先方との交渉でいろいろ難儀しましたが、
最終的に、1,080kgs BY SEAで決着しました。

添付にて、改訂P/Oを送信しますので、
すみませんが540kgsのP/Oと差し替えて下さい。
単価は、C-SITE向けの調整分を$540÷1,080kg=$0.50で
調整してますので、ご確認下さい。

入金後の出荷なので、
荷物の準備を先にお願いします。

以上、宜しくお願いします。

結果 (中文) 1:

越智客户和意大利客户早上好。巴基斯坦艺术 F & G那是不同程度地在谈判中的麻烦最后，它由安定 1080年公斤的海。在附加的订正 p/o 将被发送到我很抱歉，但请更换 540 公斤 p-o。为了调整为 C 站点 $ 540 ÷ 1，080 公斤 = $0.50请确认将调整。付款后交货，所以准备好了。谢谢你更多。

結果 (中文) 2:

越智萨马/意大利客户

早上好。

巴基斯坦艺术性F＆吧G，
但在各种与对方谈判的难度，
最后，它在1,080kgs BY SEA解决。

具有捆绑，所以你将修改后的P / O，
对不起请更换540kgs的P / O。
单价，在$ 540 C-SITE调整量÷1080千克= $ 0.50
，因为它有调整，请检查。

由于付款后发货，
谢谢你的行李提前准备。

以上，谢谢。

結果 (中文) 3:

越智先生/伊大人早上好。巴基斯坦ARTISTIC面向F & G，和对方的谈判有很多困难，最终，1，080 kgs BY月之海解决了。附上，发送修订P / O，对不起540 kgs P / O和请更换。单价，C - SITE向的调整分540÷1美元，在=$ 0.50 080公斤因为有调整，请确认。因为是入款后的出货，请先把行李的准备。以上，请多多关照。