いつもお世話になっております。先日見積りさせて頂きましたSKH材+コー

いつもお世話になっております。

先日見積りさせて頂きましたSKH材+コーティング処理の件はご検討頂けましたでしょうか？

40,000個耐久性条件の件で何度もメールやり取りが往復していますので御社を訪問し今回の件について

充分ご説明し納得頂いた上で製作に入りたいと思います。

※御社注文NO.20150731001は現在保留中

社長様及び技術者のご都合の良い日に訪問させて頂きます。

10/1～10/3 または 10/22以降でスケジュールご検討下さい。

ご連絡お待ちしています。宜しくお願い致します。

結果 (繁體中文) 1:

我們總是成為重債窮國。考慮聖公會材料 + 塗層最近獲准引述的希望嗎?在這件事，訪問 40000 持久條件為許多太空梭電子郵件，因為您的公司我們達成一致要來充分解釋等。* 您的訂單 NO.20150731001 是目前待定工程師與總統請訪問美好的一天。10/1-10/3 或 10/22 或更高版本請考慮調度。連絡人等待著你。 謝謝。

結果 (繁體中文) 2:

我們總是感激。它將哦~~不管你考慮SKH材+塗層工藝的我是前些天估計？在40,000耐久性條件的事情很多時候也都是這樣，我們通過電子郵件交換來回關於這次訪問貴公司的事，我想進入生產上它是足夠得到你的描述深信不疑。※您的訂單NO.20150731001正在審理之中，我將在當天訪問您的方便起見，技術人員的總統。計劃請檢查在10 / 1-10 / 3或10/22或更高版本。我們期待著您的聯繫。謝謝。