本メールは、商品の到着のご確認および、レビューについてのご案内となりま

本メールは、商品の到着のご確認および、レビューについてのご案内となりますが、当店にてご購入頂きました全てのお客様にお送りをさせて頂いております。そのため、・既に商品レビューをご記入頂きましたお客様・配送希望日が先でまだ商品がお手もとに届いていないお客様・延長保証をご希望されていないお客様・延長保証対象外の商品をご注文頂いたお客様上記のお客様にもメールが届いてしまいますこと、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。レビューをご記入頂きましたお客様につきましては、当店にて確認させて頂いておりますので、延長保証書の裏面に、レビュー投稿日とご注文者様のお名前を記載の上、大切に保管して下さいますようお願い申し上げます。

結果 (繁體中文) 1:

此電子郵件，確認您的貨物到達和，這將是審查的指導下，
我們一直認為，我們在我們的商店收到您的購買你發送給所有的客戶。

因此，

·如果你已經有了只需在產品評價補
和交貨日期之前仍然是在產品的客戶沒有收到你的
客戶不希望，延長保修
訂購外，延長保修期的產品客戶得到

的客戶將收到一封電子郵件，是，
謝謝您的理解。
對不起，任何不便表示道歉。

對於客戶誰在審查都只需填寫，因為我不允許在我們的商店進行檢查，
在延長保修期的後部，在頂部描述的審查日期和誰下令的人的姓名，
將其存放在安全的地方請這樣謝謝。

結果 (繁體中文) 2:

此電子郵件提供有關確認產品到達和評論的資訊。
我們發送給所有在我們的商店購買的客戶。

因此，

已經填寫產品評論的客戶
• 客戶在希望交貨的日期之前尚未收到產品
• 不想延長保修的客戶
• 訂購不符合延長保修範圍的產品的客戶

您還將收到上述客戶的電子郵件。
感謝您的理解。
對於給您帶來的不便，我們深表歉意。

對於填寫評論的客戶，我們在我們的商店確認，
在延長保修單的背面，注明評論發佈日期和訂購者的姓名，
請妥善保管。

結果 (繁體中文) 3:

本郵件，是關於商品到達的確認及評論的介紹。
我們會把您在本店購買的所有顧客都送過來。
囙此，
・已經填寫商品評論的客人
・希望送貨的顧客
・沒有申請延長保證的客人
・訂購了延長保證對象以外的商品的顧客
上述的顧客也能收到郵件，
請您諒解。
對不起，給您添麻煩了。
關於填寫評論的顧客，本店正在進行確認。
在延長保證書的背面，寫上評論投稿日和訂貨者的名字，
請妥善保管。