話の纏まったレイと商人達は、早速これからどうするかの話し合いに入る。 商隊を率いる気弱な商人……トレイディアと名乗った商人は、レイに向かって的繁體中文翻譯

話の纏まったレイと商人達は、早速これからどうするかの話し合いに入る。

話の纏まったレイと商人達は、早速これからどうするかの話し合いに入る。 商隊を率いる気弱な商人……トレイディアと名乗った商人は、レイに向かって切り出す。「それで、盗賊を誘き寄せるという話でしたが……どうするのでしょうか?」「そうだな、まずは……セト」「グルゥ?」 レイとトレイディアを始めとした商隊の者達との話し合いがされている間、街道の脇にある草原に寝転がっていたセトが静かに首を上げ、小さく喉を鳴らしながら、自分の名前を呼んだレイの方へと向かってどうしたの? と顔を向ける。「さっきの盗賊達を誘き寄せる必要があるが、そこにセトがいれば向こうも警戒して手を出してこない。だから一旦セトはこの商隊から離れて、奴等に見つからない場所に隠れていてくれ。で、盗賊達が襲ってきたら退路を断つように背後から襲い掛かってくれ」「グルルゥ?」 首を傾げるセトが何を言いたいのかを理解したレイは、小さく頷く。「そうだな。相手が騎兵である以上、後ろをとっても横に逃げられるだけだとは思う。けど、奴等を混乱させることが出来ればそれで十分だよ」 その言葉に満足したのか、セトは上げていた頭を再び下ろして目を瞑る。「で、俺達はここで暫く待機する」「ちょっと待て。何だって急にそんな……」「言っただろう? 盗賊を誘き寄せる為だって。さっきの逃走中に馬車が壊れたと見せかけて、それを修理する為に街道の脇に立ち止まって盗賊達を誘き寄せる」「……分かりました」「トレイディア!?」 他の商人達が渋る中、レイの提案を受け入れる決断をしたのはトレイディアだった。「落ち着こう、皆。どのみち彼がいない状態でアブエロに向かっても、盗賊達に再び襲われる可能性が高い。なら彼の言う通りにして、盗賊達に襲われる心配をなくした上で移動した方が、最終的にはいいと思う」 その言葉に全員が納得した訳ではないだろう。 実際、何人かの商人は不服そうな表情を浮かべているのだから。 だが、それでも商隊の長でもあるトレイディアが決めたことである以上は……と、それ以上の不満は口に出さず、レイの指示通りに馬車を街道の脇へと寄せる。 その様子を見ながら、レイは寝転がっているセトの下へと向かう。「セト、じゃあさっき言った通り、ここから離れて様子を窺っていてくれ。で、盗賊達が襲ってきたら……」「グルゥ!」 分かった、と喉を鳴らしながら寝転がっている状態から立ち上がるセト。 喉を鳴らしながら顔を擦りつけてくるセトの頭を撫でてやると、やがてそっとセトが離れていく。 数歩の助走で翼を羽ばたかせて飛び去って行ったセトの姿を見送ったレイは、街道の脇に止まった馬車へと視線を向ける。 傍から見れば、車体が何らかの故障をしてそれを直しているように見えるだろう。(さて、後はさっきの盗賊団が偵察か何かを出してこっちを見つけてくれればいいんだけどな) そんな風に考えながら、念の為とばかりにレイは馬車の中に入る。 もしも盗賊団の中にレイの顔を知っている者がいたりしたら、折角セトがこの場からいなくなったというのに意味が無いからだ。 自意識過剰か? そんな風にも思ったレイだったが、これまで幾つもの盗賊団を襲撃してきたのは事実であり、同時に盗賊同士の横の繋がりというのも決して馬鹿に出来るものではない。 あるいは、レイが滅ぼした盗賊団の生き残りが他の盗賊団に拾われて……というのも、当然あるだろう。 それを考えれば、自分が表に出るような真似は一切しない方がいい。そういう判断だった。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
話の纏まったレイと商人達は、早速これからどうするかの話し合いに入る。<br><br> 商隊を率いる気弱な商人……トレイディアと名乗った商人は、レイに向かって切り出す。<br><br><br>「それで、盗賊を誘き寄せるという話でしたが……どうするのでしょうか?」<br><br>「そうだな、まずは……セト」<br><br>「グルゥ?」<br><br><br> レイとトレイディアを始めとした商隊の者達との話し合いがされている間、街道の脇にある草原に寝転がっていたセトが静かに首を上げ、小さく喉を鳴らしながら、自分の名前を呼んだレイの方へと向かってどうしたの? と顔を向ける。<br><br><br>「さっきの盗賊達を誘き寄せる必要があるが、そこにセトがいれば向こうも警戒して手を出してこない。だから一旦セトはこの商隊から離れて、奴等に見つからない場所に隠れていてくれ。で、盗賊達が襲ってきたら退路を断つように背後から襲い掛かってくれ」<br><br>「グルルゥ?」<br><br><br> 首を傾げるセトが何を言いたいのかを理解したレイは、小さく頷く。<br><br><br>「そうだな。相手が騎兵である以上、後ろをとっても横に逃げられるだけだとは思う。けど、奴等を混乱させることが出来ればそれで十分だよ」<br><br><br> その言葉に満足したのか、セトは上げていた頭を再び下ろして目を瞑る。<br><br><br>「で、俺達はここで暫く待機する」<br><br>「ちょっと待て。何だって急にそんな……」<br><br>「言っただろう? 盗賊を誘き寄せる為だって。さっきの逃走中に馬車が壊れたと見せかけて、それを修理する為に街道の脇に立ち止まって盗賊達を誘き寄せる」<br><br>「……分かりました」<br><br>「トレイディア!?」<br><br><br> 他の商人達が渋る中、レイの提案を受け入れる決断をしたのはトレイディアだった。<br><br><br>「落ち着こう、皆。どのみち彼がいない状態でアブエロに向かっても、盗賊達に再び襲われる可能性が高い。なら彼の言う通りにして、盗賊達に襲われる心配をなくした上で移動した方が、最終的にはいいと思う」<br><br><br> その言葉に全員が納得した訳ではないだろう。<br><br> 実際、何人かの商人は不服そうな表情を浮かべているのだから。<br><br> だが、それでも商隊の長でもあるトレイディアが決めたことである以上は……と、それ以上の不満は口に出さず、レイの指示通りに馬車を街道の脇へと寄せる。<br><br> その様子を見ながら、レイは寝転がっているセトの下へと向かう。<br><br><br>「セト、じゃあさっき言った通り、ここから離れて様子を窺っていてくれ。で、盗賊達が襲ってきたら……」<br><br>「グルゥ!」<br><br><br> 分かった、と喉を鳴らしながら寝転がっている状態から立ち上がるセト。<br><br> 喉を鳴らしながら顔を擦りつけてくるセトの頭を撫でてやると、やがてそっとセトが離れていく。<br><br> 数歩の助走で翼を羽ばたかせて飛び去って行ったセトの姿を見送ったレイは、街道の脇に止まった馬車へと視線を向ける。<br><br> 傍から見れば、車体が何らかの故障をしてそれを直しているように見えるだろう。<br><br><br>(さて、後はさっきの盗賊団が偵察か何かを出してこっちを見つけてくれればいいんだけどな)<br><br><br> そんな風に考えながら、念の為とばかりにレイは馬車の中に入る。<br><br> もしも盗賊団の中にレイの顔を知っている者がいたりしたら、折角セトがこの場からいなくなったというのに意味が無いからだ。<br><br>或自我意識?雖然這是雷誰想到以這種方式,到目前為止,它已經襲擊了許多土匪是事實,不要被永遠不會在同一時間傻瓜因為盜賊之間的連接旁邊。<br><br>另外,...因為土匪的生存,雷被破壞是由其他強盜回升,將有當然的。<br><br>考慮到這,倒不如說他是不是在所有的模仿,如放在桌子上。這是一種判斷。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
雷和商人的故事,立即開始討論未來將做什麼。<br><br>一個膽小的商人,領導一個商人... 一個自稱特雷迪亞的商人向雷走去。<br><br>"所以,這是一個故事,引誘土匪... 我們該怎麼辦? 」<br><br>"是的,首先... 塞特"<br><br>"古魯? 」<br><br>在與雷和特雷迪亞等商人交談時,在路邊的草地上躺著的塞特靜靜地抬起頭來,低聲呼嘯而過,對雷說話,叫他的名字,對雷說了些什麼? 轉過身來。<br><br>"我們需要引誘前來的土匪,但如果有一個賽特,另一邊也不會出來。 因此,一旦塞托離開這個商業隊,躲在他們找不到的地方。 然後,當強盜襲擊你時,從後面攻擊他們,這樣他們才能拒絕離開。<br><br>"古魯魯? 」<br><br>雷明白他想要說的,他的脖子傾斜,他低聲說。<br><br>"是的,是的。 我認為,只有能夠逃到一邊,即使後面,因為對手是騎兵。 但是,如果你能混淆他們,這就足夠了。<br><br>是否對這些話感到滿意,塞托再次低下頭,抬起頭,閉上眼睛。<br><br>"我們將在這裡等一會兒。<br><br>"等一下。 什麼突然是這樣的..."<br><br>"我告訴過你,不是嗎? 來引誘強盜 在逃亡期間,馬車被撞倒,停在路邊修理它,並邀請強盜。<br><br>「...... 我明白了。<br><br>"特雷迪亞!? 」<br><br>當其他商人不情願時,特雷迪亞決定接受雷的建議。<br><br>"冷靜下來,夥計們。 任何他都更有可能再次被土匪襲擊,即使對阿布羅沒有。 然後,我認為,如果按照他所說的方式移動,而不必擔心被強盜襲擊,那最終會更好。<br><br>並不是每個人都同意這個詞。<br><br>事實上,一些商人臉上露出了不滿的神情。<br><br>然而,它仍然是特雷迪亞決定,誰是商業團的負責人... 而且,沒有進一步的不滿,馬車被拉到路邊,根據雷的指示。<br><br>看著它,雷走到塞特的下面,他躺在床上。<br><br>"塞托,就像我說的,離開這兒,看看。 如果強盜們襲擊了我們...<br><br>"古魯! 」<br><br>好吧,從臥床不起的狀態站起來,同時喉嚨的鳴叫。<br><br>當Seto的頭被擦在臉上,同時呼應喉嚨時,Seto會輕輕地離開。<br><br>雷,誰是離開塞托的身影,翅膀拍打了幾步,飛走了,把目光轉向馬車停在路邊。<br><br>從一邊看,身體似乎有某種故障,並修復它。<br><br>(現在,我希望前段時間的土匪們能找我偵察或什麼的。<br><br>雷進入馬車,以防萬一,而這樣想。<br><br>如果強盜團裡有人知道雷的臉,那沒有意義,因為折角的Seto已經離開這個地方了。<br><br>自我意識過度? 這是事實,它攻擊了幾個土匪,到目前為止,雖然雷認為這樣的,和強盜之間的橫向連接,同時,它絕不是愚蠢的。<br><br>或者,雷被毀滅的土匪的倖存被其他土匪人拾起... 因為,這是很自然的。<br><br>想想看,你不應該做你出現的東西。 這就是判斷。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
談話結束的雷和商人們,馬上進入今後怎樣做的商談。<br>率領商隊的懦弱商人……自稱是traidia的商人,向著雷劈頭。<br>“所以才說要把盜賊引誘過來……怎麼辦呢?<br>“是啊,首先是……賽特”<br>“咕嚕咕嚕?”<br>雷和以TRAIDIA為首的商隊成員們正在進行對話的時候,躺在街道旁邊草原上的SETO靜靜地抬起頭,小聲的叫著喉嚨,朝著叫著自己名字的RAI方向走去,怎麼了?把臉轉向後邊。<br>“雖然有必要把剛才的盜賊們拉到跟前,但是如果那裡有塞特的話,對方也會警戒起來,不伸出手。所以暫時把帆船離開這個商隊,躲到他們找不到的地方。然後,如果盜賊們來襲的話,就像切斷退路一樣從背後襲擊過來”<br>“咕嚕咕嚕?”<br>蕾理解了傾斜著頭的塞特想說些什麼,微微點了點頭。<br>“是啊。既然對手是騎兵,我想即使跟在後面也只能橫著逃跑。但是,如果能讓他們混亂就足够了”<br>或許是因為滿足於這句話,塞特再次放下抬起的頭,閉上眼睛。<br>“那麼,我們在這裡待一會兒。”<br>“等一下。為什麼突然這麼……”<br>“說了吧?說是為了吸引盜賊。在剛才的逃走中,他假裝馬車壞了,為了修理馬車而停在街道的旁邊,把盜賊們引誘過來”<br>“……我明白了”<br>“託盤!?”<br>在其他商人們苦惱中,接受雷的建議的決斷是traidia。<br>“大家冷靜一下。反正以他不在的狀態面向Abuero,被盜賊們再次襲擊的可能性也高(貴)。那麼就照他說的去做,消除了被盜賊襲擊的擔憂之後再移動,這樣最終會比較好”<br>這句話並不是所有人都能理解的吧。<br>實際上,幾個商人臉上浮現出不滿的神情。<br>但是,即便如此,作為商隊長托萊迪亞既然已經决定了……除此之外的不滿不說,依照雷的訓示把馬車靠近街道的旁邊。<br>一邊看那個情况,rai朝向躺著的sato下麵。<br>「セト,那就像剛才說的那樣,離開這裡觀察一下情况吧。然後,盜賊們來襲的話……”<br>“咕嚕咕嚕!”<br>知道了,鳴著嗓子從躺著的狀態中站起來的帆船。<br>一邊發出喉嚨一邊撫摸著擦臉的斗篷的頭,不久,斗篷就悄悄地離開了。<br>雷目送著在幾步助跑時振翅高飛的斗篷,將視線轉向停在街道旁的馬車。<br>從旁邊看,車身好像出了什麼故障,正在修理吧。<br>(然後,剛才那個盜賊團拿出偵察或者什麼東西來發現我們就好了。)<br>一邊這樣想著,為了慎重起見,雷進入了馬車中。<br>如果盜賊團裡有認識雷的臉的人,難得賽特離開了這裡,就沒有意義了。<br>自我意識過剩嗎?雷雖然也這樣想,但是到現在為止襲擊過好幾個盜賊團是事實,同時盜賊之間橫向的聯系也絕不是什麼愚蠢的事情。<br>或者,雷毀滅了的盜賊團的倖存被其他的盜賊團撿到……這樣說也是理所當然的吧。<br>考慮到這一點的話,最好不要做自己表現出來的事情。就是這樣的判斷。<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: