今日は若葉ちゃんの家で鉄板焼きだ。お土産はもちろん上質な牛肉。タダ飯を

今日は若葉ちゃんの家で鉄板焼きだ。お土産はもちろん上質な牛肉。タダ飯を食べるわけにはいきませんからね！

「高道さん、これね、お肉なの！よかったらあとでみんなで食べましょう？」
「ええっ！わざわざお肉を持ってきてくれたの？！いいのに～。わ、重い。ありがとう」
「いいえ～」

うふふ、鉄板焼き、鉄板焼き。ホットプレートで鉄板焼き～。

「どうぞ。あがって、吉祥院さん」
「お邪魔いたしま～す」

若葉ちゃんのあとについてリビングに入ると、若葉ちゃんの弟妹が出迎えてくれた。

「いらっしゃい、コロちゃん！」
「来たな、コロネ！」
「いらっしゃい」
「こんにちは。お邪魔します」

すっかりコロちゃん呼びが定着しちゃっているね。寛太君はキッチンに立ち、なにかを作っていた。

「吉祥院さん、座って？麦茶でいいかな」
「ええ、ありがとう。寛太君、なにを作っているの？」
「ミルクプリン。コロネのぶんもあるからな」
「わぁ、嬉しい。ありがとう寛太君！私も手伝おうか？」
「いい。コロネは座ってろ」
「は～い」

寛太君は口はちょっと乱暴だけど、面倒見がよくて凄くいい子だ。いや、食べ物に釣られたわけじゃないよ？
私は若葉ちゃんに出された麦茶を飲んで、しばし休憩。はぁ～、落ち着くわぁ。
さっそくだけど、私は若葉ちゃんの家に遊びに行ったら、絶対に確認したいことがあった。それはもちろん例の、鏑木手作りネックレスのことだ。鏑木の話ではテディベアの首に架けて渡したらしい。恐ろしいが聞いてしまった以上、確かめねばなるまい。
私は隣で４月からの授業の話をしている若葉ちゃんに、さりげな～く話を振ってみた。

「ねぇ、高道さん。前に鏑木様にテディベアをプレゼントされていたでしょう？可愛かったからもう一度見せてもらえない？」
「えっ？うん、いいよ」

若葉ちゃんはなんの疑いもなく私を自分の部屋に案内し、テディベアを見せてくれた。

「はい、これ」
「ありがとう」

私の記憶通り、渡されたテディベアの首に鏑木の言っていたネックレスは見えなかった。そっと服をずらして首回りを確かめる。無い。

「可愛いよねぇ、このテディベア。吉祥院さんから値段を聞いてびっくりしたけど」
「そうね。目がクリクリしてて可愛いわね」

若葉ちゃんに相槌を打ちながら、服に隠れた胴部分などを隈なく手で探ったけれど、金属の感触はどこにもなかった。

「…これはクリスマス限定テディベアですから、季節に合った可愛いマントをしていますわね。ほかのテディベアだとクリスマスプレゼントを持っていたり、小道具にも凝っていたりするのよ。この子はなにも持っていなかった？」

どう聞いていいかわからなかったので小道具の話に絡めてみたけれど、若葉ちゃんからは「なにも持っていなかったよ！」という返事しか返ってこなかった。
え～っ！じゃあ鏑木が重すぎる気持ちをこめて作ったハートのネックレスはどこにいった？！
私はひっくり返したり全身を触ったりして、もう一度隅々まで確認した。ないじゃん！

「吉祥院さん、ずいぶんそのテディベアに興味があるんだねぇ」
「えっ、あ、私は手芸が趣味なので、今度自分で作ってみようかと思って。ごめんね、ジロジロと」

さすがにちょっと挙動不審だったか。

「ううん、全然。そっか、吉祥院さんって手芸部だもんね。どうぞゆっくり見て！」
「ありがとう…。えっと、この子は女の子かしら？女の子のテディベアだと、ティアラを付けていたりアクセサリーを付けていたりするのもあるのよ？」
「そうなんだぁ。マントが女の子っぽいから女の子かもね」
「そうね…。この子はなにも付けていなかった？その、アクセサリー的なモノを…」
「アクセサリー？付けていなかったと思うけど…」
「そう…」

私は諦めて若葉ちゃんにテディベアを返した。すると受け取った若葉ちゃんが「あ！」と声をあげた。

「思い出した。この子ネックレスを付けてたよ」
「えっ？！付けてたの？！」

やっぱりあったんだ！

「うん。可愛いハートのネックレス。そうだった、あれは元々この子が付けていた物だった」
「それはどこに？！」

私は意気込んで尋ねた。

「妹が持ってるよ」
「菜摘ちゃんが？！」

なんで若葉ちゃんの妹が？！

「うん。なっちゃんが一目見て気に入っちゃってさ。ほら、おしゃれしたい年頃でしょ？ でもまだ小学生だからね。ちゃんとしたアクセサリーなんて早いけど、ぬいぐるみが付けてたおもちゃのネックレスならいいかなって思ってね。あげたんだ」
「……」

鏑木…、なんてこった。

「そのネックレス、良かったら見せてもらえないかしら…？」
「え？うん、いいけど。じゃあ、なっちゃんに言ってみるね！なっちゃーん！」

鏑木、どうしよう。若葉ちゃんはネックレスの価値にも意味にも、本当に全く気づいていなかったよ。
若葉ちゃんに言われて小学生の妹がネックレスを持ってきてくれた。

「これだよ」

それはパヴェダイヤをぐるりと敷き詰めた、オープンハートのプラチナネックレスだった。

「全然おもちゃに見えないでしょ？」

おもちゃじゃないからね……。

「ぬいぐるみのおまけとは思えないよねぇ」

そもそもこのネックレスのおまけが、テディベアだからね……。
私はネックレスを手に取ってじっくり見せてもらった。
手作りっていうから、もっと歪な形の素人作品を想像していたけれど、鏑木は無駄に器用だったようだ。普通に売っている物と遜色ないクオリティだった。頑張ったんだね、鏑木…。さすが優理絵様に毎年作ってプレゼントしていた実績持ちだけあるよ。裏に小さく“M&W”と彫られているのを見つけた私は、幻の涙が止まらないよ。
これは若葉ちゃんのために、鏑木が工房に通って一から作った重い重い気持ちのこもったハートのネックレスだ。しかし菜摘ちゃんが嬉しそうに自分の首に架けているのを見て、私はとても本当のことは言えなくなった。とっても気に入っちゃってるんだね、菜摘ちゃん…。
うん、なかったことにしよう。見ざる、聞かざる、言わざる…。
あぁ、でもせめて、おもちゃ扱いで鏑木の手作りネックレスが簡単に失くされたり捨てられたりしないように…。

「これね、クリスマス限定商品だから、テディベアが付けているアクセサリーも、普通に人間が使える良い品だったりするの。だから大切に使ってあげて？」
「ええっ？！そうなんだ！なっちゃん、大事にしてね？」
「うん！」

忘れよう。鏑木が若葉ちゃんを想いながらデザインを考え、若葉ちゃんを想いながら工房に通ってコツコツ作り、若葉ちゃんへのサプライズでテディベアにネックレスを架けて、ドキドキしながらクリスマスにプレゼントしたことなんて、全部忘れるんだ。
なにも知らない高道姉妹は無邪気な笑顔の陰で、私は幻の涙をそっと拭いた。

結果 (中文) 1:

它是铁板烧今天离开她的房子。当然，纪念品高品质牛肉。免费吃，因为我不是 ！北海道高食肉的？ ！如果你喜欢后来一起吃吗？」' 是啊暨 ！肉拿呢？我希望 ~。重。谢谢你 '"不 ~" Hoho 莫富，板铁板烧、 烤。在铁板烧热板 ~。' 请。怯场、 吉祥寺学院 '' 我们打扰 ~ 做 ' 见到了她在客厅里，和它进入后叶她的弟妹。' 来吧，陈珂珞语 ！」"来了克朗 ！」"请进来"' 嗨。我会来 ' 所有的珞陈，我知道我会坚持的名义。坎昆站在厨房里，制作东西。"吉祥寺医院说，坐吗？大麦茶饮料吗?"是的谢谢你。坎已经对你许下什么？」"牛奶布丁。克朗也许也有 '"我，我很高兴。感谢坎昆 ！你也会帮我吗？」' 好。坐 Le corone '"A ~。" 坎昆是嘴有点粗糙，但麻烦看起来很好真的很好孩子。不仅如此，被引诱的食物我不是吗？ 我喝了大麦茶饮料生产中若叶陈，休息了一会儿。就是我 ~，静下来。 立即，但你绝对想看去了若叶陈的房子，没有。它是课程 kaburaki 手工项链的举个例子。镝木的故事看起来必须要面交把它挂在玩具熊的脖子上。它将确保至少听说过可怕超出。 我若叶陈是你在谈论从 4 月的下一步，随意教训 ~ 摇了很的故事。"听起来很高，北海道。前镝木是泰迪熊的礼物吗？能再次见到它的可爱吗？」' 哎吗？是的好 ' 离开她毫无疑问和带我去我的房间，给我看一只泰迪熊。' 是的它 '"谢谢你" 我记得街，无法看到泰迪熊通过颈部告诉芜城的项链。轻轻地，在脖子上，使确定的衣服。号"嘿宝贝，这个玩具熊。从吉祥寺医院和问价，但我很惊讶""这是正确的。甜栗子板栗眼睛和漂亮。 身体部分罢工 soutsti 若叶陈，而隐藏在服装，如所有探索用手，但无处没有金属的感觉。「…它有可爱的地幔适合的季节，这是从一个圣诞限量版玩具熊。有一份圣诞礼物和其他玩具熊，或吸收的道具。没有这个孩子什么呢？」 在它与相交道具谈话关于因为我不知道如何高兴，但从若叶陈"没有任何东西 ！"返回唯一的答案。 哦 ~ 我 ！镝木太厚重的感觉，让心项链在哪里？ 我要转而触碰身体，再一次证实了角落里。我不能 ！"吉祥寺医院说，相当感兴趣的玩具熊吗?"嗯，啊，想想我工艺的爱好，所以现在让自己。抱歉，gerogero 和 ' 什么是有点古怪。啊是的在所有。哦，工艺品，吉祥寺医院圣它。请慢慢看 ！」"谢谢你...哎，这个孩子是一个女孩，我不知道吗？此外你或作为附件，或带头饰有女孩玩具熊吗？」"这是现在。也是从海角娇娇女女孩?!""这是正确的。不给这个孩子吗？配件的货物......"看到配件吗？不过......"苏。 我放弃了，回到若叶一只泰迪熊。然后她收到了若叶 ' 哦 ！"然后尖叫起来。' 回顾。我把这孩子项链"' 哎吗？所附的吗？」 我受够了 ！是的。可爱的心项链。所以，这原本给这个孩子""这是哪里吗？」 所有我又问。' 我有我的妹妹.'瞧，夏美陈呢?」 什么让她的妹妹？是的。查氏一眼，像和。你知道，c.，双关，嗯吗？ 但这仍是小学。我在想的良好判断力，如果项链和饰品太早，但我却像毛绒玩具。我给了"「……」 镝木......，老天。"我可以看到你喜欢的项链。」' 哎吗？但是，是的很好。然后，我要试着让我知道 ！茶-我 ！」 镝木，无助。若叶陈是真的完全不知情的项链，价值和意义。 项链带小学的姐姐，若叶 Chan 说。' 这是它 '。 这是白金钻石铺铺就围绕着开放的心。"不玩具的根本，是吧？」 我不是一个玩具。' 我不认为额外毛绒嘿 ' 我将用奖金的这条项链是一只泰迪熊。 显示你，仔细挑选项链。 但就怀了孕，作出更不规则形状的业余作品似乎浪费了的灵巧是芜城。它不是卖的普通和低劣的质量。我猜芜城。只有实际拥有的就是真正优秀的反应离子刻蚀犯每年。幻像的眼泪发现背后的小事刻"M & W"并不会停止。 这从头做，留给她参加讲习班 kaburaki 沉重心情沉重情感项链。但看夏海陈快乐建立在我脖子上，我是哑的是很真实。我真正关心的事物，夏美陈。 是的不是吗？没有恶，听到没有邪恶，我必须说。 是的但是最起码，玩具在对待和 kaburaki 手工项链很容易失去了为了打破，不放弃。因为它的限量版圣诞玩具熊以及正常人可以用好的产品或东西，请参阅附件。使用它们如此重要吗？」' 哎 ！？就是这样 ！茶，曾经珍惜过吗？」' 是啊 ！」 忘不了。镝木是若叶禅思想在思维设计的同时，若叶议员以为我忘记同时出席讲习班稳步，蛞蝓泰迪熊熊若叶的惊喜的圣诞礼物在那附近的项链!、 所有。 隆道姐妹是纯真的笑脸，我轻轻地拭去了泪水的幻影。

結果 (中文) 3:

今天是若叶家的铁板烧。礼物是当然的优质的牛肉。送饭不能吃啊！

「高道先生，这个啊，肉的！如果可以的话，以后大家一起吃吧？”
「嘿！特意肉给我带来了吗？！好～。哇，重。谢谢」
「不～」

ufufu、铁板烧、铁板烧。热点板块，在铁板烧。

「请。紧张，吉祥院先生」
「打扰ma～做」

嫩叶跟着走进客厅，嫩叶的弟弟妹妹给迎接了。

「欢迎，葫芦酱！”
「来了的，コロネ！”
「欢迎」
「你好。打搅了。」

完全葫芦酱叫固定下来了。宽大的你站在厨房里，有什么做了。

「吉祥院先生，坐？麦茶好吗」
「嗯，谢谢。宽大，你做了什么呢？”
「牛奶布丁。コロネ分子。」
「哇，高兴。谢谢你宽大！我也要帮忙吗？”
「好。コロネ坐吧」
「是～」

宽大你口有点粗暴，但照料非常好的孩子。不，食物被钓不是？
我嫩叶发出的麦茶喝，暂时休息。哈啊~，冷静下来啊。
立刻，但我若叶酱的家里去玩的话，绝对想确认过。那是当然的例子，镝木手工制作的项链。镝木的话是泰迪熊的脖子上交给他了。可怕的听了以上，必须确认。
我是在旁边从4月开始的课程的话的嫩叶，装作若无其事的~好好的话挥了一下。

「呐，高道先生。前镝木先生泰迪熊礼物了吧？太可爱了，再给我看一下吗？”
「哎？嗯，好啊」

若叶是什么的不需要怀疑我在自己的房间，泰迪熊介绍给了我。

「是的，这」
「谢谢」

我的记忆一样，交给了泰迪熊的脖子上镝木说的项链是看不见的。悄悄地衣服错开脖子周围，确认。没有。

「可爱啊，这个泰迪熊。吉祥院先生听价格虽然吓了一跳，但」
「是啊。眼睛胖乎乎着可爱呀」

嫩叶上一边帮腔，衣服中隐藏的躯干部分等到处手探寻的金属的感触，但是哪里也没有了。

「…这是圣诞节限定泰迪熊，所以季节相符合的可爱斗篷。。其他的泰迪熊的圣诞礼物，有着小道具也讲究做的哟。这孩子什么也没有了吗？”

怎么听好了道具，不知道的事情纠缠了，但是从嫩叶是“什么也没有了！”的回答只能回信了。
哎～就！那么镝木过重倾注了感情来制作的心型项链哪里去了？！
我翻全身触摸到各个角落，再一次确认了。么！

「吉祥院先生，那个泰迪熊相当有兴趣呢」
「啊，啊，我是手艺的爱好，所以这次，自己试着做吧。对不起，一直盯着和」

不愧是稍微举动可疑。

“嗯，完全没有。是吗，吉祥院先生手艺部啊。请慢慢看！”
「谢谢…。嗯，这个孩子女孩子吗？女孩的泰迪熊的话，皇冠戴着装饰品戴着的也有啊？”
「啊。斗篷女孩子的女孩子吧」
「是啊…。这孩子什么也安上了？那个，饰品的东西……”
「首饰？带着了，不过……”
“是……”

我放弃若叶酱泰迪熊归还了。于是收到的嫩叶“啊！”发出这样的声音。

「想起了。这孩子项链戴上了」
「哎？！安上了？！”果然

！

「嗯。可爱的心型项链。是的，那是原本这个孩子贴着的东西。」
「那是哪里？！”我询问了

振奋。

「妹妹拿来了啊」
「菜摘酱？！”

为什么嫩叶的妹妹？！

「嗯。na酱看了一眼中意呢。你看，想和时尚的年龄吧？但是还是小学生。好好的饰品什么的早，但布偶玩具安上了的项链的话好的感觉。给你了」
「……」

镝木…，怎么搞的。

「那个项链，可以的话给我看一下吗？”
「啊？嗯，好啊。那么，说了不看吧！今天去了！”

镝木，怎么办。嫩叶项链的价值的意义，也真的完全没有注意到了。
嫩叶被小学生的妹妹项链拿来了。

「这个啊」

那是パヴェ钻石绕，铺满的心型图案的铂金项链。完全看不见

「玩具吧？”

玩具吗……。

“布娃娃的赠品不认为啊」

本来这个项链的赠品，泰迪熊……。
我项链拿在手上，仔细看了。
手工说，要从扭曲的形状的素人作品，想象着，不过，镝木是浪费的灵巧。一般卖的东西不逊色的质量。努力了啊，镝木…。不愧是优理绘先生每年做礼物了实绩，只有拥有。里小“M&W”雕刻着发现了我，虚幻的眼泪停不下来啊。
这是嫩叶的原因，镝木工作室去一制作了沉重的沉重的心情满溢的心型项链。但是菜摘酱很高兴地自己的脖子上。看，我真的是不能说了。非常喜欢了啊，菜摘酱…。
嗯，没有的事吧。不看，不听，不得不不说…。
啊，但是至少，玩具对待镝木的手工制作的项链简单失额或被抛弃不要…。

「这个啊，圣诞节限定商品，所以泰迪熊贴的首饰，普通人也能使用的好东西，有时。所以很珍惜地使用吧？”
「怎么？！是这样啊！na酱，珍惜呢？”
「嗯！”

忘掉吧。镝木有嫩叶一边想着设计思考，若叶一边想着工房通过努力制作，嫩叶的惊喜的泰迪熊项链架起，一边七上八下一边圣诞礼物之类的事，全部忘记吧。
什么都不知道的高道姐妹天真无邪的笑脸，我是虚幻的眼泪轻轻拭去。