こうした菓子屋のなかには、かつて将軍家や大名の御用を勤めた菓子屋から、

こうした菓子屋のなかには、かつて将軍家や大名の御用を勤めた菓子屋から、簡単な小屋掛けのものまで実に様々な菓子屋があったことでしょう。また、奇抜な姿で飴を売り歩く者や縁日の屋台まで、菓子屋の営業の形態は実に多彩です。

結果 (繁體中文) 1:

那裡的點心店一定有各種各樣的，從那些曾經為幕府和封建領主服務的，到那些掛在簡陋的小屋裡的。糖果店的經營方式多種多樣，從賣外觀古怪的糖果到市集上的小吃攤。

結果 (繁體中文) 2:

在這樣的點心店中，從曾經擔任將軍家和大名御用的點心店到簡單的小屋掛的東西，實際上有各種各樣的點心店吧。 另外，以奇特的姿態賣糖的人和廟會的小攤，點心店的營業形態實在是豐富多彩。

結果 (繁體中文) 3:

在這些點心店中，實際上有各種各樣的點心店吧，從曾經爲將軍家和大名服務過的點心店，到簡單的小木屋裡的東西。 另外，從穿着奇裝異服到處賣糖果的人，到廟會的攤子，點心店的營業形式也是豐富多彩的。