寝台にもぐりこんでいたミレーユは、びくりと身体を震わせた。 葬礼の儀まで日がないというのにわざわざ訪ねてくるなんて、おそらく誰かにミレーユの的繁體中文翻譯

寝台にもぐりこんでいたミレーユは、びくりと身体を震わせた。 葬礼の儀ま

寝台にもぐりこんでいたミレーユは、びくりと身体を震わせた。 葬礼の儀まで日がないというのにわざわざ訪ねてくるなんて、おそらく誰かにミレーユのことを聞いたのだろう。入りますよ、と断る声が聞こえ、扉が開けられる。 「ミレーユ、寝てるんですか?」 「……」 寝たふりをしてやり過ごそうとしたミレーユだったが、毛布をめくられそうになり、ぎょっとして思わず逃げてしまった。 「あ、起きてるんですね。すみません。──どこか具合が悪いんですか」 リヒャルトは心配でしょうがないといった様子で追及してくる。これはごまかせそうにないと悟り、ミレーユは毛布をかぶったまま声を絞り出した。 「なんでもないの……。ただ、ちょっと……」 「ん? ちょっと、なんです?」 訊きかえしてきた声の優しさに、ぎゅっと目をつぶる。とてもじゃないが引きこもっている本当の理由は言えそうになかった。 (だって、どう話せっていうのよ。……他の人にキスされたなんて) あの後どうやって部屋まで帰ってきたのか記憶がない。気づいた時には寝台の中で呆然としており、聞いた話では日付も変わっていたらしい。 (なんだったの、あれ。なんなのよ、あの人……) 軽い調子で唇に触れてきたフィデリオの真意がまったくわからなかった。ミレーユにとっては、ああいう行為は軽々しく誰にでもしていいものではないからだ。 (ミレーユじゃなくてミシェルだったのに……なんで男相手にあんなことするの? からかわれたにしても、なんであたしにあんなに絡むの……もうわけわかんない) 何か意味があるのだろうか。だがいくら考えてもそれが思い浮かばなかった。 悶々としているのを誤解したのか、リヒャルトがそっと毛布の上から手を載せる。 「何かあったのなら話してください。一体どうしたんです?」 「……」 正直に彼に話したらどうなるのだろう。以前レルシンスカの手紙を誤解してものすごく怒った彼のことだ。他の男とキスしたなんて話せばあの時以上に怒るだろうし傷つくだろう。 (そうよ、それでもって婚約式も中止になって、アルテマリスに帰らなきゃいけなくなるかも……) それだけは絶対に嫌だ。ミレーユは一気に青ざめ、ぶんぶんと首を振った。 「なっ、なんでもないのっ。ほんとよ、いつもどおり元気だから!」 「いや、でも──」 「なによっ、元気だって言ってるでしょ! ただちょっと、食欲がわかないだけなの」 「え……、食欲が……!?」 リヒャルトはそれきり絶句した──と思ったらいきなり毛布ごと抱き上げられて、ミレーユは仰天した。 「大変だ……! あなたの口からそんな言葉が出るなんて、重病じゃないですか」 「はあっ? それどういう意味……ぎゃっ」 リヒャルトは本気で言っているようだ。長椅子に腰をおろした彼は毛布にくるまったままのミレーユを膝に乗せて抱きしめた。 「ロジオン、すぐに宮廷中の侍医を呼べ! 大公妃が急病だ」 ロジオンが猛然と駆け出て行く音が聞こえ、ミレーユは慌てて毛布から顔を出した。 「ちょっ……待って、違うのっ、ごめんなさい今のはうそよ! 謝るから、ちょっと待ってえ──!!」 ろくに仮病も使うことができない立場になったのだと、ミレーユはこの夜しみじみ思い知ったのだった。 翌日、ミレーユはどんよりしつつも作者捜しに赴いた。 これ以上寝台に引きこもっていては、無駄に周囲の心配をあおるだけだ。何より第三試験の期限が刻々と迫っているし、おちおち落ち込んでばかりもいられない。 フィデリオに会うのではと思うと騎士の間に行くのは嫌だったのだが、彼は大公家の一員として葬礼の儀に臨むため騎士団には出てきていないということだったので、少しほっとした。 「あ……。まとめたやつを持ってくるの忘れちゃった」 手元の紙をめくりながらつぶやいたミレーユに、付き従うロジオンが声を落として応じる。 「誰かに取ってこさせましょう」 「でもあたしの寝室に置いてあるの。他の人は入れないし、自分で取りに行くわ」 ミレーユはのろのろと立ち上がった。声にも我ながら張りがない。それに気づいたのかロジオンがやんわりと制した。 「では私がまいります。寝室にはアンジェリカに入らせますので。ここで彼らとお待ちください」 彼は周囲に舎弟らがいるのを確認し、ミレーユが礼を言う間もなく騎士の間を出て行った。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
米雷耶,它下滑到了沙發上,震得Bikuri和身體。<br>南特前來參觀懶得說,有沒有一天,直到葬禮儀式,大概聽說過米雷耶的某人。進入它會,語音垃圾和一聲,門被打開。<br>“米雷,或者是你睡著了嗎?” <br>“......” <br>我是米雷試圖Yarisugoso的睡眠是假裝,但可能要上繳的毯子,不由自主地跑了,嚇壞了。<br>“哦,我還醒著,我很抱歉.──度的地方你是做不好的,” <br>理查德已經在該州的追求,如不能與憂慮有所幫助。這是啟蒙和不可能Gomakase,米雷耶被擠掉的聲音,而穿著一條毯子。<br>“沒有什麼.......但是,嘿......” <br>“ 我?嘿嘿,你說什麼?” <br>要問回有聲音的恩情,緊視而不見。雖然很不是真正的原因是龜縮不容易說。<br>(我的意思是,如果要Tteyuu說話。......南特被親吻其他人),<br>它沒有來了之後,存儲回到房間是否這樣做時。當你注意到在床上愣是,在這個故事,我聽到似乎改變日期。<br>(曾是什麼,一個沒有我,這個人......什麼那裡。)<br>費德里奧的精神,這已經觸及嘴唇光的色調不知道的。對於米雷,因為沒有一個良好的,甚至美亞的行為是輕率的人。<br>(另外,在......就是為什麼做一個男伴?戲弄雖然這是米歇爾not'm米雷,我不知道了......分為什麼An'nani列I)<br>什麼意思是有一個奇蹟。但是,不管有多大的思想並沒有拿出一個良好。<br>難道是誤解我們擔心不休,將手從輕輕頂毛毯理查德。<br>“請說如果有的話,必須有發生什麼事了一起?” <br>“......” <br>說實話會發生什麼,當你和他說話。他生氣的事情非常誤解以前Rerushinsuka的信。如果講南特親吻其他男人會傷害到會生氣超過當時。<br>(我這樣做,但還是訂婚儀式也已經停產了我,......我不去就要去Arutemarisu)<br>它只是絕對噁心。米雷耶是蒼白的同時,搖搖腦袋嗡嗡作響。<br>“成了,津市沒有任何東西。我真的,因為它是像往常一樣健康!” <br>“ 沒有,但──” <br>“Naniyo',你不得不說Datte元氣!但是,嘿,唯一的胃口是分不開的” <br>“例如......食慾......!“ <br>理查德突然被電梯每隔毯子,我認為──無語單獨用它,米雷耶大吃一驚。<br>“這是非常......所以,我從你的嘴裡說出來得到的是這樣的話,是不是任何重病” <br>“哈”?這是否意味著...... Giya'“ <br>理查德似乎嚴肅地說。坐在沙發上,他是遺體用毯子裹起來的米雷抱住放在膝蓋。<br>“Rojion,立即致電醫生法院在法庭!大公夫人是突發疾病” <br>是Rojion聽見樹葉的聲音惡狠狠地跑,米雷發出從匆忙毯面。<br>“等一下...斬,從津市不同,因為我現在很抱歉Usoyo!道歉,等一下例子──!” <br>勉強當他在無法使用甚至假裝生病的位置,今天晚上米雷有人敏銳地Omoishi“。<br>第二天,米雷在搜索筆者去,同時還陰沉沉的。<br>它不是在床上多躲藏,只是在浪費恿擔心周圍。它高於第三測試期間的任何將至的每一刻,也忍不住只是鬱悶Ochiochi。<br>在我認為,比相遇的費德里奧騎士之間走了,但它是一個令人厭惡的,因為他是不熱出來的騎士面臨的葬禮儀式為一體的大型貴族中的一員,一點點這是。<br>“哦....這傢伙是我忘了帶摘要” <br>同時轉動紙的手米雷嘀咕著,陪Rojion響應掉落的聲音。<br>“來讓取到的人。” <br>“ 不過是把我在臥室裡。其他人沒有投入呢,我去得到它自己” <br>米雷站了起來緩慢。沒有緊張,同時我們也的聲音。在一個Rojion注意到它贏得輕聲。<br>“在你我Mairi,由於臥室是進入當歸請稍候。這裡跟他們說:” <br>他是肯定的,這正是我的弟弟,等人身邊,出門不久騎士米雷之間說感謝這是。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
米雷耶在床前翻滾,身體顫抖著。<br> 可能有人聽說過米雷耶,誰來拜訪它,即使沒有一天,直到葬禮。 我聽到一個聲音,拒絕進入,門被打開。<br> "米雷,你在睡覺嗎? 」<br> 「......」<br> 米雷耶假裝睡著了,但差點跑掉了,但毯子被撕開。<br> "哦,你醒了。 對不起,我很抱歉。 你感覺不舒服嗎?<br> 理查繼續追求,似乎不用擔心。 意識到這不太可能被欺騙,米雷耶用毯子擠壓他的聲音。<br> "沒什麼... 只是...<br> "嗯? 嘿,對吧? 」<br> 我閉上眼睛,對聲音的溫柔視而不見。 它不是非常,但真正的原因,我堅持,<br> (因為,我該怎麼說話? ...... 真不敢相信別人吻了我。<br> 我不記得我後來是怎麼回到我的房間的。 當我注意到它時,我在床裡驚呆了,我聽說日期也變了。<br> 那是什麼鬼東西? 什麼,那個人...<br> 我完全不知道菲德里奧用輕調觸摸嘴唇的真正含義。 對米雷耶來說,這種行為是輕率的,對任何人都不好。<br> (不是米雷耶,而是蜜雪兒。 你為什麼對男人那樣做? 即使你被人認為,你為什麼這樣纏著我? 我也不知道了。<br> 這有道理嗎? 然而,無論我怎麼想,我都沒有想到這一點。<br> 理查輕輕地把手從毯子上抬起來,他誤解了他是如何被弄到的。<br> "如果發生什麼事,告訴我。 你到底怎麼了? 」<br> 「......」<br> 如果我誠實地告訴他,會發生什麼? 他以前誤解了勒辛斯卡的信,非常生氣。 如果你告訴我你吻了另一個男人,你會比那時更生氣或受傷。<br> (是的,訂婚儀式可能被取消了,我不得不回到阿爾特馬里斯。<br> 我絕對不喜歡它。 米雷耶一下子臉色蒼白,搖了搖頭。<br> "嗯,什麼都沒有。 真的,像往常一樣好! 」<br> 不,但是...<br> "你告訴我,你很好! 我只是有點食欲不振。<br> 胃口...<br> 當理查認為它被斷斷絕時,她突然被毯子緊緊地抱起來,米雷耶大吃一驚。<br> "哦,我的上帝! 從你嘴裡說出這些話是嚴重的,不是嗎?<br> "哦,是的? 那是什麼意思? 哦,我的天<br> 理查似乎真的在說。 他坐在長椅上,把米賴爾抱在毯子裡,擁抱著。<br> "洛吉翁,馬上打電話給宮廷的針灸師! 大公是急躁的。<br> 我聽到羅技猛烈地跑出來,米雷耶驚慌失措地從毯子裡露出了臉。<br> "嗯... 等等,不,對不起,我現在在撒謊! 我道歉,所以等一下!<br> 米雷耶知道,他變得一個位置,不能使用暫時的疾病,當晚。<br> 第二天,米雷耶繼續尋找作者。<br> 如果你進一步臥鋪,你只會浪費周圍人的憂慮。 第三次考試的最後期限快到了,我忍不住感到沮喪。<br> 我不想去騎士之間,因為我想見菲德利奧,但我有點松了一口氣,因為他沒有來參加騎士團,以面對葬禮作為大公家的成員。<br> "哦... 我忘了帶一個總結的人。<br> 跟隨洛吉翁的聲音,並回應米雷耶喃喃自語,同時翻閱手頭的紙張。<br> "讓我帶人來。<br> "但把它放在我的臥室。 其他人不會進來,我會自己去取。<br> 米雷耶站了起來。 聲音沒有我。 我注意到它,或洛吉翁控制了它。<br> "那麼,我會的。 我讓安吉麗卡進入臥室。 請耐心等待他們在這裡。<br> 他證實周圍有他的兄弟,不久,米雷耶就離開了騎士。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
潜入臥鋪的米勒讓身體顫抖。<br>到葬禮前沒有日子,還特地來拜訪,恐怕是向誰打聽過米勒的事吧。聽到拒絕的聲音,門被打開了。<br>“米雷歐,你在睡覺嗎?”<br>“……”<br>雖然米雷優假裝睡過頭了,但卻差點被掀起毛毯,嚇了一跳,不由得逃走了。<br>“啊,你起來了。對不起。——哪裡不舒服嗎?”<br>裏希爾特以擔心得不得了的樣子追究。她覺察這似乎是不可欺騙的,於是米勒就戴著毛毯擠出了聲音。<br>“沒什麼……。只是,有點……”<br>“嗯?等一下,怎麼了?”<br>緊緊地閉上眼睛,對反復詢問的聲音的溫柔。雖然不是很好,但是好像不能說出自己家裡蹲的真正理由。<br>(可是,怎麼說呢?……居然被別人親吻了。)<br>我不記得那之後是怎麼回到房間的。注意到的時候在臥鋪中發呆,聽說的日期好象也變了。<br>(怎麼回事?咦?什麼呀,那個人……)<br>我完全不明白菲迪裏奧以輕微的口吻觸碰到嘴唇的真正意思。因為對米勒尤來說,那種行為不是對誰都可以輕易做出來的。<br>(明明不是米勒,而是蜜雪兒……為什麼要和男人做那種事?就算被嘲笑了,為什麼要和我那麼糾纏呢……我不明白為什麼)<br>有什麼意義嗎?但是怎麼想也想不出那個。<br>大概是誤解了悶悶不樂吧,裏希爾特悄悄地從毛毯上放手。<br>“有什麼事的話請告訴我。到底怎麼了?”<br>“……”<br>坦率地告訴他會怎麼樣呢?他曾經誤會賴爾辛斯卡的信,非常生氣。和別的男人接吻的話,會比那個時候更生氣更受傷吧。<br>(是啊,即便如此,婚約儀式也終止了,可能不得不回阿爾特馬里斯了……)<br>唯有這一點我絕對不喜歡。米雷優一下子臉色蒼白,搖了搖頭。<br>「什,沒什麼。真的啊,一如既往的健康!”<br>“不,但是……”<br>“什麼呀,你說你很有精神吧!只是有點兒食欲不振而已”<br>“誒……食欲……!?”<br>利希爾特覺得無言以對——突然連毛毯都抱起來了,米雷歐大吃一驚。<br>“真糟糕……!你嘴裡說出那種話,不是重病嗎?”<br>「啊?啊?那是什麼意思……哎呀”<br>裏希爾特好像是真心說的。坐在長椅上的他用膝蓋抱住了裹在毯子裏的米雷歐。<br>“羅吉翁,馬上叫宮廷中的武士醫生!大公妃得了急病”<br>聽到Rojion猛然跑出去的聲音,Milyu慌忙從毛毯裏露出了臉。<br>“喂……等一下,搞錯了,對不起,剛才的是騙人的!我道歉,等一下!<br>米雷優在這個夜裡深切地體會到,自己已處在連裝病都無法正常使用的立場上。<br>第二天,米雷優忙碌地前去尋找作者。<br>如果再呆在臥鋪裏,只會徒勞地煽動周圍的擔心。最重要的是,第三考試的期限迫在眉睫,不能老是低落。<br>一想到要見菲迪裏奧就討厭去騎士之間,但因為他作為大公家的一員出席葬禮所以沒有參加騎士團,所以稍稍松了一口氣。<br>“啊……。我忘了把整理好的東西帶來了”<br>一邊翻著手邊的紙一邊嘟噥的米勒尤,隨從的羅吉翁低聲回應。<br>“讓誰來拿吧”<br>“但是放在我的臥室裏了。別人進不去,自己去拿”<br>米勒慢慢地站了起來。聲音我也沒有幹勁。注意到了這一點<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: