いつもお世話になっております。中外炉工業の近藤です。中外炉で実績のある

いつもお世話になっております。中外炉工業の近藤です。

中外炉で実績のある攪拌方式は接触式のみです。

先日の打合わせでは、接触式で検討する認識でしたので接触式の提案としておりま
す。

非接触式の場合は、検討時間が必要で塗布液Maker殿との打合わせが必要になるかと
思います。

また、検討に時間が必要になった場合、Coater本体との同時出荷は難しく、別送と
なるため費用が多く必要になります。

ご検討をお願いします。

結果 (中文) 1:

永远照顾...... Kondo 中外 ro在中外炉搅拌法是只是接触的类型。因为它在最近的会议认可考虑接触接触，你会做。学习时间是所需的非接触和沟通与应用水制造商成为必要吗？我认为。此外，如果需要考虑，同时装运和涂布机的时间单位是困难的和无人陪伴成为许多所需的费用。请考虑。

結果 (中文) 2:

我们总是感激。是中外罗的近藤。搅拌系统与中外罗的成功记录是唯一的接触。在最近的会议，或一直是接触型的建议，因为它被认为在接触要讨论你。在非接触型的情况下，以及是否要考虑的需要的会议时间涂布液设备DONO成为必要，我想。此外，当需要的时候学习，涂布机身上的同时出货困难，举目无亲需要更多的成本就成。谢谢您的考虑。

結果 (中文) 3:

总是承蒙您的关照。中外炉工业的近藤。在中外炉中有实绩的搅拌方式只有接触式。前几天的开会，接触式讨论认识了接触式的建议。。非接触式的时候，研究需要时间涂布液Maker殿的开会，有必要吗？我想。另外，在讨论需要时间的场合，Coater本体的同时出货是很难的，朋友和因此需要花费很多费用。拜托您的研究。