たらふく食べた後はコタツで丸くなる、というのはエルフも黒猫も変わらない

たらふく食べた後はコタツで丸くなる、というのはエルフも黒猫も変わらないようだ。 とはいえ、ぽこんと膨らんだお腹のせいで猫は丸まれず、仰向けに近しい姿勢で寝そべっていた。 そして少女はというと、ぽやんとした瞳を天井へ向け、うつらうつらと舟をこいでいる。美味しい食事とお酒により幸せそのものという表情をしており、それを眺める僕らまで頬を緩めてしまう。 ぽんと老人から肩を叩かれたのは「お風呂に入れてあげなさい」という意味がある。このまま眠ったなら空を登るよう気持ち良いだろうけど、お気に入りの洋服が皺になってしまうからね。「マリー、眠る前にお風呂へ入ったらどうかな」「……ひゃい。ええと、あれ、お風呂ってどこかしら……」 囁きかけると、少女は寝ぼけた顔を見せたあと「起こしてちょうだい」と両手を伸ばしてくる。よいしょと抱き起こせば黒猫は枕を失い、こてんと反対側へ寝転んでしまう。 猫にとっては寝床が急に消えたようなものだろう。ようやくビー玉のように綺麗な瞳を開いたころ、僕らは薄暗い廊下に出ていた。 しばし黒猫は悩んだが、田舎のお風呂というものに興味をもったらしい。のたのたと歩く姿はいかにも眠そうで、伸びをひとつし、それからようやく居心地のよい居間を離れる決意したようだ。 かつかつとガラスへ爪を立てるとおじいさんは戸を開けてくれ、するりと廊下へ飛び出した。田舎の廊下は薄暗くて寂しいが、この先には２人がいるだろう。 お腹はたっぷり重いけど、軽やかな足取りで黒猫は暗がりへと歩いていった。 ――がららっ。 立て付けの悪い戸を開くと、そこには広めの風呂場が待っている。しかし薄暗い様子に怖がっているのか、二人してそおっと覗き込んでいた。「今日はたくさん汗をかいたろうからね。この椅子に座って、しっかり身体を洗うんだよ」「う、うん……妙な雰囲気があってすこしだけ怖いわね。その……」 言おうか言うまいか迷う素振りをし、それからおずおずと上目づかいに訊ねてくる。「お化け、出ないかしら……」 あれ、彼女は精霊を操るエルフであり、僕よりずっと不可思議な存在を見ているはずなのに。とはいえ心細げに言ってくるものだから茶化すのも難しいか。 お化けなんていないさと答える代わり「はい、どうぞ」と僕はプレゼントを差し出した。「わ、赤い、リンゴ？」 ずしりと重みのある林檎は、暗い脱衣所でも照りを見せる。十分に熟しているため手に持っただけで甘い香りが漂うほどだが、その唐突な贈り物に少女と黒猫は瞳を丸くさせていた。「痛みがあって売り物にならない青森産の林檎だよ。お風呂に浸けると香りを楽しめるらしくてね。どうかな、２人で確かめてみるというのは？」 そう伝えると、２人の瞳にほんのすこし輝きを灯らせるのが分かる。 どうやらお化けなどより未知なる入浴剤への興味が勝るらしく、エルフと黒猫は顔を見合わせコクコクと頷き合う。「それに、もし心配なら近くにいても構わないよ」「もう、最初からそう言ってくれたなら怖がらなかったのに。ウリドラも一緒に入るかしら？」 返事代わりとして黒猫は一足お先に風呂場へと入り、遅れて少女も服を脱ぎ始める。ぱさぱさと脱衣カゴへ放られ、それから待機していた僕へ「いいわよー」と呼んでくる。 そういうわけで風呂場には林檎の香りがぷうんと広がり、黒猫は桶を湯船にして風呂を堪能することになった。「お湯加減はどうかな、２人とも」「ええ、ちょうど良いし甘酸っぱい匂いがとても新鮮。私たちの入浴剤コンテストに出たら優勝してしまうかもしれないわ」 どぽんという音は、たぶん林檎が湯にもぐる音だろう。 もうひとつ、どこまでも音が吸い込まれてゆくような静けさは田舎ならではかもしれない。まるでこの風呂場の外には何も無いかのようだ。 ふう、という息づかいもどこか鮮明に聞こえ、湯気に乗って届けられる香りは甘い。 やがて少女は鼻歌を口ずさむと、風呂場はより華やかな場となる。 もしお化けがいるとしても、空気を読んで退散するかもしれないね。まあ子供のころに見たきりだし、きっともういないだろう。 合いの手のように「にうー」という鳴き声も混じると、なかなかに賑やかな歌を味わえたものだ。

結果 (繁體中文) 1:

在被爐Tarafuku吃後四捨五入，精靈們也似乎並沒有改變甚至黑貓因。

然而，因為肚子鼓鼓Pokon的貓是不是Marumare，他躺在他的Chikashii的態度了。


當女孩說，對一個學生，這是Poyan到天花板，這是Utsurautsura要劃著船。已經美味的食物和飲料一直是幸福本身的表現，它會放鬆臉頰我們來看看它。


有人拍了拍從老人的肩膀流行有一種感覺，“去提供把它在洗澡。” 如果這仍然是睡著了，從你喜歡的衣服變皺，我會愉快爬上天空。


“瑪麗，睡眠如果假名一旦前洗澡”

“...... Hyai。嗯，還有就是，莫名其妙......我洗澡”


和竊竊私語，之後提出的姑娘“這表明一個沉睡的臉並給我“來伸出雙手。Yoisho和Dakiokose如果黑貓失去了一個枕頭，將躺著的經典在另一側。


想睡覺卻突然消失了貓。當我終於打開了美麗的眼睛像彈珠，我們在昏暗的走廊出爐。


通常黑貓的困擾，但似乎已經感興趣的事情是，洗澡的鄉村。這是一個非常困了，和一個舒展的身影走，然後似乎已經決定最終離開舒適的客廳。


老人，幾乎要使爪玻璃是我開的門，溜出來到走廊。走廊的鄉村，是寂寞和暗淡，但會有兩個人在前面這一點。

我的胃足夠重的，在一個步態輕盈黑貓走進了黑暗。




- Garara“。


立て付けの悪い戸を開くと、そこには広めの風呂場が待っている。しかし薄暗い様子に怖がっているのか、二人してそおっと覗き込んでいた。


「今日はたくさん汗をかいたろうからね。この椅子に座って、しっかり身体を洗うんだよ」

「う、うん……妙な雰囲気があってすこしだけ怖いわね。その……」


言おうか言うまいか迷う素振りをし、それからおずおずと上目づかいに訊ねてくる。


「お化け、出ないかしら……」


あれ、彼女は精霊を操るエルフであり、僕よりずっと不可思議な存在を見ているはずなのに。とはいえ心細げに言ってくるものだから茶化すのも難しいか。

お化けなんていないさと答える代わり「はい、どうぞ」と僕はプレゼントを差し出した。


「わ、赤い、リンゴ？」


ずしりと重みのある林檎は、暗い脱衣所でも照りを見せる。十分に熟しているため手に持っただけで甘い香りが漂うほどだが、その唐突な贈り物に少女と黒猫は瞳を丸くさせていた。


「痛みがあって売り物にならない青森産の林檎だよ。お風呂に浸けると香りを楽しめるらしくてね。どうかな、２人で確かめてみるというのは？」


そう伝えると、２人の瞳にほんのすこし輝きを灯らせるのが分かる。

どうやらお化けなどより未知なる入浴剤への興味が勝るらしく、エルフと黒猫は顔を見合わせコクコクと頷き合う。


「それに、もし心配なら近くにいても構わないよ」

「もう、最初からそう言ってくれたなら怖がらなかったのに。ウリドラも一緒に入るかしら？」


黑貓作為回复，而不是去衛生間提前對，還耽誤了女孩開始脫衣服。是胡拉鎮的粉要到脫衣籃，然後再被稱為“Iiwayo”給我等著。


這就是為什麼在浴室蔓延蘋果蓬的氣味，黑貓應該在浴缸的浴缸，享受洗澡。


“怎麼樣熱水加速，他們兩個。”

“ 是啊，剛剛好很新鮮酸甜的氣味。我可能導致的勝利如果您在我們的洗浴劑大賽”獲得


聲音Dopon是，可能是蘋果這聽起來會在熱水潛水。

另外，在多大程度上如欲哭和聲音吸寧靜力量的鄉村獨特。它好像沒有什麼是喜歡在浴室外。


福，呼吸也明確地方聽到，香味之中登上蒸汽輸送是甜的。


長女孩和嗡嗡聲嗡嗡之前，浴室是更迷人的地方。

即使有鬼，你可能會嚇跑閱讀空氣。嗯，我獨自在小時候見過，是不是肯定了。


而且還像個雜耍的東西，在嚐到了活潑的歌曲輕鬆地將“牛ー”的呼喊聲。

結果 (繁體中文) 2:

精靈和黑貓似乎不會改變，因為吃後，它變成圓的，在小發。

然而，貓沒有圓，因為肚子膨脹，躺在接近他的背上。

而且，當一個女孩說，一個波淡的眼睛轉向天花板，它擦著鱗片。 美味的食物和清酒使我的臉頰鬆動，直到我們看著它。

老人拍打他的肩膀意味著"把它放進浴缸裡"。 如果你睡得真好，爬上天空會很好，但你最喜歡的衣服會變成皺紋。

瑪麗，你為什麼不在睡覺前洗個澡呢？

「...... 哦，我的天 嗯，那個，浴室在哪裡？

女孩在顯示她睡著的臉後，伸出雙手說，"叫醒她"。 黑貓失去了枕頭，躺在另一邊，如果它被喚醒。

對貓來說，床可能會突然消失。 我們終於睜開眼睛像大理石一樣美麗，我們走出了昏暗的走廊。

黑貓擔心，但似乎對鄉村浴場感興趣。 行走的身影似乎真的昏昏欲睡，伸展似乎一個接一個，最後決定離開舒適的客廳。

當釘子放在玻璃上時，祖父打開門，沖到走廊裡。 鄉村的走廊是昏暗和孤獨的，但前面會有兩個人。

我的胃很重，但黑貓帶著輕快的腳步走到黑暗。

-拉吧

當我打開一個壞門時，有一個寬闊的浴缸在等著你。 然而，他們害怕昏暗的外表，或者他們兩個偷偷摸摸。

"我今天可能出汗很多。 坐在這把椅子上，洗好你的身體。

"不，是的... 有一種奇怪的氣氛，有點嚇人。 ..."。

它說，或猶豫，它說話或猶豫，然後它自然而然地問上眼。

"鬧鬼，我不知道..."

哦，她是一個精靈，操縱著精神，她應該看到比我更神秘的存在。 然而，茶是很難的，因為它說，它詳細。

而不是回答沒有鬼，"是的，請"，我送了禮物。

"哇，紅色，蘋果？ 」

蘋果有光澤和重量，即使在黑暗的更衣室裡也能發光。 女孩和黑貓圓的眼睛，雖然甜的氣味飄蕩在手，因為它已經成熟了。

"這是青森的蘋果，因為它疼痛，不能出售。 當你浸泡在浴缸裡時，你可以享受香味。 我不知道，我們為什麼不試著和你們兩個一起檢查呢？ 」

當我這樣說時，我知道兩個人的眼睛會發光一點。

顯然，對未知浴鹽（如鬼）的興趣似乎勝於，精靈和黑貓面對面地看著對方。

"如果你擔心，你可以靠近它。

"如果我從一開始就這麼說，我就不會害怕了。 烏裡朵拉會和我們一起去嗎？ 」

黑貓先去浴室，然後女孩開始脫衣服。 它被釋放到帕帕帕和脫衣服的籃子，然後它叫我"好"，誰一直在等待。

這就是為什麼蘋果的香味在浴室裡蔓延，黑貓開始享受洗澡與浴缸。

"如果熱水加濕，你們兩個"

"是的，只是好甜和酸的氣味是新鮮的。 如果我們參加我們的浴鹽比賽，我們很可能會贏。

一個響亮的聲音可能是蘋果在熱水中跳動的聲音。

聲音被吸進另一個程度的寧靜可能是在鄉村。 好像這個浴室外面什麼都沒有。

呼氣的聲音在某處清晰，氣味，這是傳遞在熱水中傳遞是甜的。

不久，當女孩流鼻涕時，浴室成為一個更華麗的地方。

即使有鬼，你也可能讀空氣，然後離開。 嗯，我小時候就看過了，我肯定不會再有了。

當"Na-"的叫聲像手牽手一樣混合時，它相當令人耳目一新。

結果 (繁體中文) 3:

吃飽了之後被爐變圓，妖精和黑猫都沒變。
雖說如此，由於膨脹的肚子的原因猫沒有蜷縮成一團，以接近仰臥姿勢。
於是，少女將呆然的目光轉向天花板，低頭晃蕩地劃著船。根據好吃的吃飯和酒所謂幸福本身的表情，到（連）注視那個的我們放鬆了臉。
突然被老人拍肩膀，意味著“讓他去洗澡”。就這樣睡著的話，像爬上天空一樣舒服，但是喜歡的衣服就會皺紋。
“瑪麗，睡覺前去洗澡怎麼樣？”
“……哎呀。嗯，那個，浴室在哪裡……”
輕聲細語後，少女露出睡眼惺忪的臉，伸出雙手說“請叫醒我”。抱起好的一隻黑猫就失去了枕頭，輾轉反側。
對於猫來說，床是突然消失的吧。終於像玻璃球般美麗的眼睛睜開時，我們走到了昏暗的走廊裏。
雖然黑猫煩惱了一會兒，但似乎對鄉下的浴池很感興趣。他那悠閒地走路的姿態仿佛很困，伸展著一條腿，似乎終於下定决心離開舒適的起居室。
然後把指甲插在玻璃上，老爺爺把門打開，嗖的一聲跳出了走廊。鄉下的走廊又暗又寂寞，前面應該有兩個人吧。
雖然肚子很沉，但是輕盈的脚步讓黑猫走向了黑暗。
——空曠。
一打開門門不方便收拾，寬敞的浴室就在那裡等著。但是，大概是害怕陰暗的樣子吧，兩個人偷偷地窺視著。
“因為今天出了很多汗呢。坐在這個椅子上，好好地洗身體”
“嗯，嗯……有奇怪的氣氛稍微可怕。那個……”
裝作不知道該說什麼而猶豫的樣子，然後提心吊膽地向上級詢問。
“妖怪，不出來嗎……”
那個，她是操縱精靈的妖精，應該看得比我更不可思議的存在。話雖如此，由於是心虛地說出來的，所以搞笑也很難吧。
回答說沒有妖怪，我卻說“好的，請收下”遞出了禮物。
“哇，紅的，蘋果？”
沉甸甸的蘋果，在黑暗的更衣室也能看到它的光輝。由於十分成熟，少女和黑猫只是拿在手裡就飄散著甜蜜的香味，但對於這突如其來的禮物，眼睛都睜圓了。
“因為很痛所以不能賣東西的青森產的蘋果。泡澡的話好像能享受香味。怎麼說呢，兩個人一起確認看看呢？”
這樣傳達的話，明白讓2人的瞳孔點亮一點光輝。
看來比起妖怪，對未知的入浴劑的興趣似乎更勝一籌，精靈和黑猫面對面，咯噔咯噔地點了點頭。
“而且，如果擔心的話，即使在附近也沒關係。”
“要是一開始就這麼說的話，我就不會害怕了。我們要一起進去嗎？”
作為答覆，黑猫先一步進入浴池，遲到的少女也開始脫衣服。被爽快地放到更衣籃裏，然後對等待著的我喊「好啊—」。
囙此，在浴室裏蘋果的香氣彌漫開來，黑猫用水桶泡澡，盡情享受。
“熱水溫度怎麼樣，兩個人都”
“嗯，剛好酸甜的味道很新鮮。如果我們參加沐浴露比賽的話，也許會贏”
咚咚的聲音，大概是蘋果在熱水裏咕嚕咕嚕的聲音吧。
再一個，無論到哪裡聲音象被吸入一樣的寂靜說不定只有鄉下。好像這個浴室外面什麼都沒有。
呼，這種氣息聽起來很鮮明，乘著熱氣送來的香味很甜。
不一會兒，少女哼著小曲兒，浴室就變成了更華麗的場所。
就算有妖怪，也要察言觀色地退散