このたびは、じぶん銀行の口座をお申込みいただき、誠にありがとうございま

このたびは、じぶん銀行の口座をお申込みいただき、誠にありがとうございます。

本日より3営業日後に、キャッシュカードを発送いたします。
お手元にお届けするまでには、発送から数日かかりますのでご了承ください。
なお、キャッシュカードは簡易書留(転送不要扱い）でお送りいたします。

当行は、お客さまにとって一番身近な銀行となれるよう努めてまいります。
末永くご愛顧いただけますよう、よろしくお願いいたします。

結果 (繁體中文) 1:

自我，感謝您提交您的銀行帳戶。今天比三個工作日後被運到現金卡。請注意，這幾天從裝運將交付。現金卡是請簡化掛號郵寄 （無轉移治療）。我們的客戶我們將力爭成為最容易上手的銀行客戶。多年的乘客提供，謝謝你。

結果 (繁體中文) 2:

這個時間，我會申請賬號Jibun的，非常感謝你。

後從今天起三個工作日內，我們將推出現金卡。
通過交付給你的時候，請大家明白，它需要幾天時間調度。
此外，現金卡將通過簡單的掛號（傳輸不必要的治療）發送。

本行將繼續努力成為客戶最熟悉的銀行。
你永遠可以為您的惠顧的，謝謝你。

結果 (繁體中文) 3:

這次，我對自己銀行的帳戶進行了申請，非常感謝。從今天開始在3營業日後，發送現金卡。到您手裡送上，發送幾天，請您為我請。另外，現金卡簡易掛號（不用發送）發送給您的。我對您的最大的銀行來說，這是我的最身邊的銀行。最後祝您長久的惠顧。