先生に日本へ行ったら「富士山の写真は珍しい」とお父さんに言ってもらって

先生に日本へ行ったら「富士山の写真は珍しい」とお父さんに言ってもらってください。今学期は日本語を教えていただき、本当に感謝しています。来年も学習を続けてもらって楽しいです。期待している気持ちを待っています。来年、先生に皆様のご健康とご多幸を心からお祈りいたします 。

結果 (繁體中文) 1:

請不得不說給爸爸和我去給老師日本“罕見的富士山的照片”。
學期我教日本人，我真的很感激。這是一個有趣的，並要求明年繼續研究。等待預期的那份感情。
明年，我真誠地祝你健康，每個人都對老師的祝福。

結果 (繁體中文) 2:

如果你的老師去日本，請告訴爸爸"富士山的照片很罕見"。
我真的很感激這學期教日語。 明年繼續學習很有趣。 我期待著你的感受。
我衷心祝願你的老師身體健康，萬事如意。

結果 (繁體中文) 3:

如果老師去了日本，請父親告訴我“富士山的照片很珍貴”。
感謝您這學期教我日語。明年也請繼續學習快樂。期待的心情。
明年，我衷心祝願老師們身體健康、幸福。