久しく日記を書かない、今日は僕の誕生日からだ昨日仕事おしまいにしてから

久しく日記を書かない、今日は僕の誕生日からだ
昨日仕事おしまいにしてから家に帰った時に彼女と妹さんが部屋にいました。
そして、彼女と妹さんは玄関で誕生日おめでとうございますと言いました。
ちょっと吃驚した。
ケーキの上に27才の蝋燭を灯して歌を歌ったんだ、みんなすごく楽しかったと思います
妹さんと彼女は一日早めに祝うに本当にありがとうございました。
でも、せっかく妹さんは私達の家に来たのに、時間がないし帰らなければならないから、おもてなしをしない事がすまないと思いました。また来ならば、一緒に遊ぼう。

結果 (繁體中文) 1:

很久不寫的日記，從我的生日在今天看來
姐姐和她當他從在的它的工作昨天回到家是在房間裡。
而且，姐姐和她說生日快樂在門口。
我有點驚訝。
我演唱的歌曲點燃了27歲的蠟燭在蛋糕上面，大家真的很有趣，我想你
的妹妹，她非常感謝你提前慶祝的日子。
但是，期待已久的妹妹來我家，因為要回沒時間，我認為這是遺憾沒能招待。此外，如果來了，讓我們一起玩。

結果 (繁體中文) 2:

很久沒寫日記了，今天是我的生日。
昨天下班後，當我回到家時，她和妹妹在房間裡。
她和妹妹在門口說她生日快樂。
我有點驚訝。
在蛋糕上點燃一支27歲的蠟燭，唱著歌，我覺得每個人都玩得很開心。
謝謝你姐姐和她的提前一天慶祝。
然而，我姐姐來到我們家，但不得不離開，所以很抱歉沒有招待她。 如果你再來，我們一起玩吧。

結果 (繁體中文) 3:

好久沒寫日記了，今天是我的生日
昨天工作結束後回家時，她和妹妹在房間裏。
然後，她和妹妹在玄關說生日快樂。
有點吃驚。
在蛋糕上點著27歲的蠟燭唱歌，我覺得大家都很開心。
非常感謝妹妹和她提前一天慶祝。
但是，妹妹難得來我們家，卻沒有時間要回去，所以我覺得不招待她很抱歉。下次再來的話，一起玩吧。