変な紹介になるが、この黒猫こそ魔導竜……の使い魔であり、青年はというと

変な紹介になるが、この黒猫こそ魔導竜……の使い魔であり、青年はというと「夢と現実」を行き来できる稀有な人物だ。名を北瀬 一廣と言い、社会人として働いている。 今はまだ、その能力を得た理由は分かっていない。「ええ、たったいまお友達になったの。でも家まで連れてゆくことは出来なさそう」「彼の住処はここだからね。雨がとても好きな生き物だよ」 ふうんと少女は返事をする。 いつの間にやらカエルは喉をぶくぶくと膨らませており、青年の言うとおり雨を喜んでいるように見える。そして指先を住処へ向けると、カエルはぴょんと帰って行った。 彼らはもう２ヶ月も同じ屋根の下に暮らしている。 いや、夢のなかでも一緒なのだから、その倍は一緒にいる計算になるだろう。 彼と少女の出会いは夢のなかだった。 北瀬 一廣から見ると「夢だと思っていたら異なる世界だった」という事らしく、エルフ族の少女はそこで暮らしていたわけだ。 ２人は黒猫――の主人である魔導竜により即死させられ、こちらの現実世界で互いに目覚めてしまった、という経緯がある。 それがきっかけで夢のなかは夢ではなく、異なる世界であることに一廣は気づいた。 とはいえ何か凄いことへ発展する……などという事も無く、互いの世界を満喫すべく、ごくのんびりと平和な時を過ごしている仲だ。 その気になれば他者より有利な点を活かし、のし上がっていただろう。しかし今の生活に満足しているのだから仕方ない。 そしてまた日を重ねるたび２人の距離は近づきつつある。このままだと、いつかぴたりと重なってしまうかもしれないわ、などとエルフがひっそりと思うほどに。「それじゃあ、家で読書でも楽しもうか」「ええ、そうしましょう。文字にも慣れてきたから、今日は私が読んであげる」 少女は意識せず、にこりと微笑んでしまう。 笑うような会話では無くとも、紅茶を飲み、しとしとと降る雨を聞きながらの読書は楽しいだろうと想像したからだ。 手を伸ばすと当たり前のように握られ、そして互いの指は絡みあう。指のあいだを触れられるとくすぐったく、腰のあたりへむずりとした感覚が走った。 ……きっとこれがそうなのだろう。現の世界でも夢の世界でも、少女がまるで不安を覚えない理由は。彼がそばにいることで、不安を覚える間もなく楽しんでしまうのだ。 彼らが歩き出すと黒猫はどちらの傘がより雨を防げるかウロウロし、迷ったあげく２人のあいだを選んだ。 梅雨というのは長く長く降り続ける。しかし、言われていたほど嫌な天気じゃないわ、などとエルフはやはり考えた。 彼らは今日もずっと一緒にいるだろう。 そして遊び尽くした後には、悲鳴轟く古代迷宮へ挑むのだ。

結果 (繁體中文) 1:

雖然變得奇怪介紹，這個黑貓是什麼Mashiruberyu ...，小伙子魔寵，並說，這是一種罕見的人誰可以來回走“夢想與現實”。名字叫做Kitase IchiHiroshi，正在作為社會的一員。

而現在，為什麼得到了能力是不知道。


“是啊，我現在成了朋友。但是能有這樣不大可能欲哭帶到家裡。”

“ 我是因為這裡是他的住所。Rain'm非常喜歡的動物”


Fuunto女孩就是答案。

什麼時候亞拉青蛙充氣至起泡的喉嚨，這似乎是願意為雨說的年輕人。然後，指揮指尖棲息地時，青蛙Pyonto回去。



他們在同一屋簷下生活也是兩個月。

嗯，因為一起在夢想的，這將增加一倍即計算為一起。


他和遇到的女孩中的夢想。

從Kitase IchiHiroshi觀察時似乎是事實，“這是一個不同的世界裡，我認為這是一個夢想”，女孩的精靈總是住在這裡。


兩個黑色的貓-由麻豆龍帶入當場死亡是大師，喚醒了彼此這裡在現實世界中，有一些情況是。

這是不是在喚醒夢中之夢，IchiHiroshi注意到這是一個完全不同的世界。


如果沒有這樣的事實，這樣的......發展成奇妙的東西。然而，為了享受彼此的關係，其中有氣定神閒和平年代的世界。

以優勢比別人的優勢，如果在腦子裡，將有Noshiaga“。但是，它不能幫助，因為我很滿意我現在的生活。


而且每次兩個距離的覆蓋日子即將來臨。當在這種狀態下，我可能會重疊緊貼一天，如具有足夠的精靈想靜靜。


“那麼，享受它還是在家裡，甚至閱讀。”

“ 是的，因為我已經習慣了，你這樣做。人物，今天我會讀”


沒有女孩的意識，會微笑Nikoli。

即使沒有談話，如大笑，喝茶，看書，一邊聽落在Shitoshitoto那是因為我想這將是有趣的雨。


深遠，它是當然之事舉行，糾纏對方手指。當我摸著手指Kusuguttaku之間，感覺Atariemuzuri的腰跑了。


......我敢肯定，這可能是正確的。即使在世界在世界的電流的夢想，之所以說這個女孩不記得類似的焦慮。當他接近，我們將享受到很快記住了焦慮。



當他們開始行走黑貓傘的這四處遊蕩或防止雨水較多，懷疑兩個人是關之間進行選擇。


由於雨季很長很長繼續向下。但是，它不的，因為我被告知天氣惡劣，等等精靈又想起。


他們今天將永遠都在一起。

而筋疲力盡遊玩後，它挑戰尖叫怒吼古老的迷宮。

結果 (繁體中文) 2:

這是一個奇怪的介紹，但這只黑貓是魔龍... 是一個僕人，一個年輕人是罕見的人，可以來對去"夢想和現實"。 他的名字叫北島一郎，她作為社會成員工作。

現在，我們還不知道我們為什麼獲得這種能力。

"是的，我們剛剛成為朋友。 但它似乎不能帶你回家。

"因為他的住所在這裡。 雨是一種非常喜歡的生物。

不，女孩回答。

青蛙在不知不覺中會膨脹，他的喉嚨在膨脹，他似乎很高興下雨，就像年輕人說的。 然後，當指尖轉向住所時，青蛙突然回來了。

他們再住在同一個屋簷下兩個月了。

不，在夢裡，我們一起，所以兩倍將是一起的計算。

他和那個女孩的相遇是一個夢想。

從北島一郎的角度來看，"這是一個不同的世界，如果我認為這是一個夢想"，精靈女孩住在那裡。

兩人被黑貓的主人魔法龍當場死亡，在現實世界中互相喚醒。

因此，他意識到，在夢中，它不是一個夢想，而是一個不同的世界。

然而，它發展成一些偉大的事情... 沒有這樣的事情，我們度過了一個非常悠閒和和平的時刻，以享受彼此的世界。

如果你願意，你會利用比別人更有利的點。 然而，它別無選擇，因為對現在的生活很滿意。

而且，隨著太陽的流逝，兩個人之間的距離越來越近了。 照這個速度，也許有一天你會重疊，等等，精靈會認為是秘密的。

"那麼，讓我們在家裡閱讀吧。

"是的，讓我們這樣做。 我已經習慣了字元，所以今天我會讀它。

女孩不知道，微笑著。

原因是，我想像，閱讀閱讀，同時喝茶，聽雨下，即使談話笑。

當你伸出手來時，它們被抓住，對方的手指相互交織在一起。 當手指之間被觸摸時，它發癢，腰部周圍有一種令人發癢的感覺。

...... 我想是的。 為什麼女孩在當今世界和夢想的世界裡都感到不安？ 他身邊使他一想到的焦慮就玩得很開心。

當他們開始走路時，黑貓選擇兩把傘來防止更多的雨，或者他們迷路了。

雨季持續了很長時間。 然而，精靈仍然認為，天氣並不像他們被告知的那麼糟。

他們今天還會在一起。

玩後，它挑戰一個古老的迷宮尖叫。

結果 (繁體中文) 3:

雖然會有奇怪的介紹，但這只黑猫才是魔導龍……是使魔，青年是能往來於「夢和現實」的稀有的人物。名叫北瀨一廣，作為社會人工作著。
現在還不知道得到那個能力的理由。
“嗯，我們剛剛成為朋友。但是好像不能帶你回家”
“他住的地方就是這裡。我是非常喜歡雨的生物”
呼哧一聲，少女回答。
不知什麼時候青蛙的喉嚨開始膨脹，正如青年所說，青蛙似乎很喜歡下雨。然後把指尖指向住處，青蛙一下子就回去了。
他們已經在同一屋簷下生活了兩個月了。
不，在夢裡也是一樣的，所以會計算成兩倍在一起吧。
他和少女的相遇在夢中。
從北瀨一廣的角度來看，似乎是“以為是夢境卻不同的世界”，精靈族的少女就生活在那裡。
2人被黑猫——主人魔導龍當場死亡，在這邊的現實世界中彼此覺醒。
以此為契機一廣注意到夢中並不是夢，而是不同的世界。
話雖如此，卻發展成很了不起的事情……沒有這樣的事，應該充分享受彼此的世界，是度過著非常悠閒和平時間的朋友。
如果在意的話，他應該會利用比他人更有利的優點來提高自己的實力吧。但是滿足於現在的生活，沒辦法。
然後隨著日子的推移，兩人的距離越來越近。這樣下去的話，總有一天會和精靈重合的，精靈悄悄地這麼想。
“那麼，在家裡享受讀書吧。”
“嗯，就這麼辦吧。已經習慣了文字，今天我來給你讀”
少女沒有意識，微笑著。
雖然沒有像笑話一樣的對話，但是一邊喝紅茶，聽著淅淅瀝瀝的雨一邊讀書，我想應該是很開心的。
伸出手像理所當然一樣地被握，並且彼此的手指互相纏繞。手指之間一碰就癢癢的，腰部周圍有一股癢癢的感覺。
……這一定是這樣的吧。無論現實世界還是夢境中，少女完全不會感到不安的理由是。因為他在身邊，所以感到不安，很快就會感到快樂。
他們走起路來，黑猫徘徊著，不知哪把傘更能擋雨，猶豫了半天，最後選擇了兩人之間。
所謂梅雨是指長時間持續的降雨。可是，精靈還是考慮到了，這天氣並不像人們所說的那麼令人討厭。
他們今天也會一直在一起吧。
然後在玩盡之後，向悲鳴轟鳴的古代迷宮發起挑戰。