表面的には不適格な意味を表示しているという点が異なる。これを上の選択制限という観点からとらえなおすと。隱喻として機能している「xはyだ」とい的繁體中文翻譯

表面的には不適格な意味を表示しているという点が異なる。これを上の選択制

表面的には不適格な意味を表示しているという点が異なる。これを上の選択制限という観点からとらえなおすと。隱喻として機能している「xはyだ」という構造の文は、xとYの両方の選択制限に違反しているのではあるが、yの意味特徴のうち適当な一部だけが選択的に表示されているのだと解釈することにより、この選択制限に対する違反を解消し、適格な意味を表示するようにしているということになる。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
不同的是,表面上它表示不恰當的意思。如果我們從上面的選擇限制的角度來看的話。具有“x is y”結構的句子,起到了掩護的作用,違反了x和Y的選擇限制,但只有y的語義特徵中合適的部分是選擇性的。通過將其解釋為顯示在,我們正在消除違反此選擇限制的行為,並顯示出合格的含義。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
表面上表示不合格的意思這一點是不同的。 如果從上面的選擇限制的觀點重新看待這個的話。 作為隱喻發揮作用的“x是y”結構的句子,雖然違反了x和Y兩者的選擇限制,但通過解釋為y的意思特徵中只有適當的一部分被選擇性地顯示,消除了對這個選擇限制的違反,顯示了適格的意思。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
表麵上表示的是不合格的意思,這一點不同。 如果從上麵的選擇限製的角度重新考慮這個的話。 具有“x不是y”的結構的語句違反了x和y兩者的選擇限製,但是通過將該語句解釋爲y的語義特徵中隻有適當的一部分被選擇性地表示出來,消除了對該選擇限製的違反,並顯示了合格的語義
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: