絞りレバーやフォーカスレバーは稼働しております。シャッターレバーやシャ

絞りレバーやフォーカスレバーは稼働しております。

シャッターレバーやシャッターダイヤルは稼働し、
速度の変化はみられますが精度は不明です。

また、速度を1～4に合わせた時に、
正確な速度でシャッターが切れない時があります。

あらかじめご了承ください。

シャッターは "COPAL-No.0"（T、B、～125）です。

経年・使用によりレンズに汚れや傷、
カビ、バルサム切れなどがあります。

羽根は比較的綺麗な状態です。

当方カメラの専門ではありませんので、
品質、正確な症状など、細かな部分までは分かりかねます。

素人判断ですので、
見落としによる細部の破損、部品の欠損等がある場合があります。

結果 (中文) 1:

我们正在运行的光圈杠杆和重点杠杆。操作的快门杠杆和快门拨准确性是未知的见过的速度变化。此外，速度在 1-4当快门是不精确的速度。请提前声明。快门的"COPAL-0 号"(T、 B，~ 125) 是。由于年龄和使用镜头脏或有划痕，塑造出苦瓜。叶片是相对干净。在我们的相机是不是这样起成小块，如质量，确切症状不能理解。所以是躺的决定可能由于忽视细节、 部件等的损失。

結果 (中文) 2:

油门杆或聚焦杆，我们已经在运行。

快门杆和快门转盘运行时，
在速度变化可以看出，但准确性是未知的。

此外，当组合速率为1至4，
有次时不切断以正确速度的快门。

请注意。

快门“COPAL-0号”（T， B，〜125）。

灰尘和划痕的透镜因老化和使用，
模具和香脂出来。

羽毛是一个相对干净的状态。

因为这不是我们的摄像头，专业
的品质，如确切的症状，直到小部分无法理解。

因为它是业余的判断，
由监督细节损害，存在有部分的损失的情况。

結果 (中文) 3:

控制杆和聚焦杆正在运行。快门杆和快门表盘运行，速度的变化可以看出精度不明。同时，在1～4合的时候，在正确的速度下，有无法快门的时候。请预先请。快门”COPAL - No . 0”（T，B…/ 125）。根据经年・使用镜头的污渍和伤痕，霉菌、香油断等。羽毛是相对的美丽的状态。我不是我方照相机的专业，品质，正确的症状等，细小的部分是难以理解的。因为是外行判断，有看漏的细节破损，零件的缺损等。