「ケンイチ、この卵もお願いにゃ」「まぁ、割れたら大損だからな」 卵は5

「ケンイチ、この卵もお願いにゃ」「まぁ、割れたら大損だからな」 卵は5個、全部で1万円か――しかし、これは売値だ。卸値は5千円ぐらいだろう。「なんじゃこりゃ！」 熊肉のステーキを食った、ニャメナが叫んだ。「どうした？ 口に合わなかったか？」「逆だよ、美味すぎるんだけど。でも、なんだろうこの香りはワインじゃないだろうし……」「ああ、熊肉の臭いを消すために漬けた酒の匂いだよ」「酒？！ 旦那、ちょいと頼みがあるんだけど」「なんだ？」「今日の獲物を全部あげるから、その酒を飲ませてくれないかな」「ああ、少しだけならいいぞ」 俺は、カップを出すと、アイテムＢＯＸから出したブランデーを半分だけ注いだ。料理に使うので、1本1000円ぐらいの安いやつだ。「かなり強い酒だから、注意してな」「おお、いい香り！」 そして、ニャメナがブランデーを一口含むと黙った。「どうした？」「ああもう、俺はこんな贅沢をして、街で暮らすのが辛くなっちまうよ。こんなの味わっちまったら、街で飯が食えないじゃないか」「自分が不幸なのを知らないってのは幸せなんだぜ」「とほほ……」「にゃぁ！ 美味いにゃ！ ニャメナじゃないけど、熊肉がこんなに美味くなるにゃんて」「美味しいね」「これだけで、高級店が開けますわ」「俺は興味がないから、プリムラが料理を教えて誰かにやらせればいい」「けど、ケンイチが持っている美味しいお酒がないと……」「酒造りは専門じゃないから、どうやって作るのかは解らないなぁ。けどワイン煮なら出来るな」「でも、あのワインも貴族が飲んでいるような上等な物ですよ？」「ああ、ノースポール男爵も、そう言っていたな」 プリムラと話していると、ニャメナが絡んできた。「もう！ どうしてくれるんですかぁ、こんな美味い物知っちゃ街に住めませんよぉ！」「俺のせいじゃないだろ。こいつ、絡み酒か？」 抱きついてくる彼女を引き離そうとするのだが、獣人のパワーで掴まれたら逃げられない。「ふぎゃー！ 離れるにゃ！」「別に盗ったりしないよぉ。飯だけ食わせて、近くに住まわせてくれればいいんだから」「まぁ、プリムラの護衛として、ニャメナは必要だな」「ぎゃー！ こいつは信用出来ないにゃー！」「そんな事はないだろ、なぁプリムラ？」「ええ、とても正直な方ですよ」「ぎゃー！」 ミャレーが煩いが――彼女は俺が作る料理と酒が目当てのようだ。護衛や狩り手としても優秀なようだしな。「プリムラが良ければ、俺はいいんだが」「そうですわね、ニャメナさんの目当ては料理と酒のようですし」 プリムラの目が、俺の方を睨んでいるのだが――別にニャメナに興味はないぞ。 嫌なら断ればいいと思うが、彼女としてもニャメナは欲しい人材なのだろう。 女で腕の立つ護衛ってのは中々いないからな。男の護衛だと余程の人物でなければ信頼がおけないだろうし。「この家は、もういっぱいなので、離れの小屋で寝る事になりそうなんだが、それでいいか？」「別にいいですよ～寝るだけですし、雨風凌げればぁ。今、借りてる部屋だって屋根裏で狭いネズミの住処みたいな所だしぃ」 ニャメナの呂律が少々怪しい、ブランデーが回っているようだ。

結果 (繁體中文) 1:

“健一，雞蛋清還問尼亞”

“好了，不要因為它是大的損失一旦裂縫”

五個蛋的，共有千日元的-但是，這是一個銷售價格。批發價格將約有五千日元。


“什麼是吸收，當它！”

吃了熊肉的牛排，哭了Nyamena。


“怎麼了？不適合的嘴？”

“ 我的對面，我太好吃。但是，我不知道這種香味是什麼，不會在酒......”

“ 哦，浸泡，以消除熊肉的味道為了of'm聞“

”的緣故？老公，崔問我有“

”什麼？“

因為提高了全體”今天的獵物，假名“不讓我喝的酒

，”如果只是一點點哦，好要去“

我，並拿出一個杯子，倒只有一半已經從該項目BOX發布的白蘭地。由於在烹調使用，但約1000日元1的小氣鬼。


“由於相當強的飲料，仔細吶”

“哦，很好聞！”

然後，Nyamena沉默著，包括白蘭地酒抿了一口。


“這是什麼？”

“ 其他的哦，我是這樣的一種奢侈品，我Chimau成為痛苦的是生活在城市。如果你喜歡這個味奇瑪'，是不是沒有很好吃的是大米市”

知道“自己不快樂是ze'm快樂“對我來說，沒有

”Tohoho ......“


，但”不是一個Nyaa！好吃NYA！Nyamena，Nyante“那熊肉是那麼好

”好吃“

，”只有這樣，你開奢侈品店“

“因為我不感興趣，報春花是讓他們做給別人告訴我的菜”

“可是......沒有美味的飲料，健一有”

也許是因為“為了不專業的，如何使我不知道不知道，但如果可能的話吶“酒我煮

”但是，這酒是我選擇的東西，如飲酒是高尚的？“

” 哦，北極巴倫也，所以說做了“

用報春花說話時，它已危在旦夕Nyamena。


“了！咦，我我，如果你不能夠生活在城市侑！是你知道這些好吃的東西”

，“會不會是因為我。這傢伙，還是糾結酒？”

他正試圖Hikihanaso她來擁抱，但野獸難逃一旦被人抓住權力。


“Fugiyaー！離開妗！” “

柳沒有或拆卸。在Kuwase大米只，接近Kurere如果好做，因為與持續時間”

“嗯，報春花的護航，Nyamena需要吶”

“Giyaー！這傢伙信貸！不能喵“

不會這樣的事情，我不知道報春花”？“

” 是的，很老實的我是你“，

”Giyaー！“

但Myare是嘈雜的-她就像一個僱傭兵是食品和葡萄酒，我做。這似乎優良以及護航和獵手。


“如果你是報春花，我但我說，”

“ 我這是正確的，以傭兵的Nyamena就像是食品和飲料，”

報春的眼裡是，但他盯著朝我-從Nyamena分開我不感興趣。

我認為我應該拒絕，如果不愉快，希望人才為她甚至Nyamena奇蹟。

它沒有中間的人對我的女人護航雙臂站著。我會相信是不會把成為一個引人注目的人說的護航人。


“這樣的房子，因為對方一個完整的，但我要在的小屋離睡覺，所以做什麼？你說”

“這除了是only'm從一個良好的睡眠〜，如果Shinogere風雨§。現在，在閣樓Datte房間，這借來的狹窄的老鼠的棲息地像一個Tokorodashii“

Nyamena有點可疑Roretsu，似乎白蘭地正在轉向。

結果 (繁體中文) 2:

肯奇，請吃這個雞蛋。

"嗯，如果裂開，那會是件大事。

五個雞蛋，總共一萬日元，但這是一個銷售價格。 批發價約為5000日元。

"哦，我的天！ 」

吃了熊肉牛排，尼亞梅納喊道。

"怎麼了？ 你說話不對嗎？ 」

"相反，它太美味了。 但是，這種香味不是葡萄酒。

"哦，這是醃制的清酒的氣味，以清除熊肉的氣味。

"酒？！ 先生，我要求你。

"什麼？ 」

"我給你今天所有的獵物，你能讓我喝一杯酒嗎？

"哦，只要一點點。

當我拿出杯子時，我把從物品盒裡拿出來的白蘭地倒了一半。 因為它用於烹飪，它是便宜約1000日元。

"這是一種相當烈性的酒，所以要小心。

"哦，好氣味！ 」

然後，尼亞梅納沉默了，包括一口白蘭地。

"怎麼了？ 」

"哦，我不再這樣奢侈，我很難住在城裡。 如果這種味道如此美味，你就不能在城裡吃米飯嗎？

"我很高興不知道我不高興。

"和呵呵..."

"哦，我的天！ 太美味了！ 不是尼亞梅納，但熊肉會如此美味。

"很好吃。

"僅此一項，我們才能開一家高檔商店。

"我不感興趣，所以普裡穆拉應該教廚師，讓別人做。

"但是，如果肯奇有美味的清酒...

"我不擅長釀造清酒，所以我不知道怎麼做。 但是，如果葡萄酒煮沸，我就能做。

"但是，那酒也是貴族喝的好酒，不是嗎？ 」

"哦，北保羅男爵也這麼說。

當我和普裡穆拉說話時，尼亞梅納被牽連了。

"夠了！ 你怎麼做，你知道這麼好的東西，我不能住在城裡！ 」

"這不是我的錯。 這傢伙是混酒嗎？ 」

他試圖把她拉開，但是如果她被野獸的力量抓住，她就不能逃跑。

"哇！ 離我遠點！ 」

"我不會偷它。 你只需要吃米飯，讓我住在附近。

"嗯，我們需要尼亞梅納作為普裡穆拉的護送。

"哦，我的天！ 我不相信這個人！ 」

"不是這樣的，嘿，普裡穆拉？ 」

"是的，他是一個非常誠實的人。

"哦，我的天！ 」

米婭·雷很煩人-她似乎在做我做的食物和飲料。 它似乎是優秀的作為一個護送和獵人。

"如果普裡穆拉是好的，我是好的。

"是的，尼亞梅納先生要的是食物和飲料。

普裡穆拉的眼睛在向我吠叫，但我對尼亞梅納不感興趣。

如果你不喜歡，你可以拒絕它，但她可能也是她想要尼亞梅納的人。

因為沒有一個女人站在手臂上的護衛。 除非你是一個男人的護衛，否則你不可能信任它。

"這房子已經滿了，所以我可能睡在一個離家的小屋裡，好嗎？ 」

"沒關係，我只是睡覺，如果你要下雨。 現在，我租的房間就像閣樓上一隻小老鼠的住所。

尼亞梅納的羅裡法有點可疑，白蘭地似乎在旋轉。

結果 (繁體中文) 3:

“健一，這個蛋也拜託你了”
“嘛，要是碎了的話就太損失了。”
雞蛋5個，一共1萬日元嗎——但是，這個是賣價。批發價大概是5千日元左右吧。
“這是什麼！”
吃了熊肉的牛排，喵美娜叫了起來。
“怎麼了？不合口味嗎？”
“反過來啊，雖然太好吃了。但是，這香味不是葡萄酒吧……”
“啊，這是為了消除熊肉的臭味而泡的酒的味道。”
“酒？！老公，我有點事相求”
“什麼？”
“我給你今天的獵物，你能不能讓我喝點酒？”
“啊，只要有一點就夠了”
我拿出杯子的話，只注入從條款BOX出了的白蘭地一半。因為做菜用，是一根1000日元左右便宜的東西。
“酒很烈，小心點。”
“哦，好香啊！”
然後，nyamena含一口白蘭地沉默了。
“怎麼了？”
“啊啊，我已經這麼奢侈了，在街上生活會變得很辛苦。要是嘗了這種味道，就不能在街上吃飯了”
“不知道自己是不幸，真是幸福啊”
“呵呵……”
「喵！美味喵！雖然不是喵喵，但是熊肉竟然變得這麼好吃”
“很好吃啊”
“就這些，高級店就要開張了。”
“我沒有興趣，所以普林姆拉教別人做菜就好了。”
“但是，如果沒有健一帶的美味酒的話……”
“我不是專門釀酒的，所以不知道是怎麼做的。但是葡萄酒煮的話能做到啊”
“但是，那紅酒也是貴族喝的上等品種哦？”
“啊，諾斯保羅男爵也是這麼說的。”
與大頭貼說話的時候，nyamina糾繞了。
“已經！為什麼要給我呢，知道這麼好吃的東西我可沒法住在街上！”
“不是我的錯吧。這傢伙是混在一起喝酒嗎？”
想要把抱著的她拉開，但是被獸人的力量抓住了就逃不掉了。
「ふゃー！要離開了喵！”
“我可不會偷東西的。只喂他吃飯，讓他住在附近就行了”
“嘛，作為普林姆拉的護衛，nyamina是必要的。”
「喵—！這傢伙不可信喵—！”
“沒那回事吧，什麼普林姆拉？”
“是的，他是個非常正直的人。”
「喵—！」
她很煩——她好像以我做的菜和酒為目標。作為護衛和獵人應該也很優秀吧。
“如果普林姆拉好的話，我就好了。”
“是啊，娜美娜的目的就是料理和酒。”
普利姆拉的眼睛盯著我——我對尼亞美娜沒什麼興趣。
如果討厭就拒絕吧，作為女朋友也是想要nyamina的人才吧。
作為女人，手腕高超的護衛，實在是不存在啊。如果是男的護衛，如果不是相當的人物是不會信賴的。
“這個房子已經住滿了，差點在遠處的小屋裏睡覺，這樣可以嗎？”
“沒關係，我只是睡覺，頂風擋雨就好了。現在租的房間也是像屋頂狹小的老鼠住處一樣的地方”
尼亞美娜的呂律有點奇怪，好像是白蘭地在轉動。