その場しのぎの噓を言えば、この場は丸く収まるかもしれない。 今日一日は

その場しのぎの噓を言えば、この場は丸く収まるかもしれない。 今日一日はロズリアを楽しませてあげられるかもしれない。 でも、きっとそれは長期的な目で見たら、彼女のためにならなくて。 ロズリアのためにも、俺は全てを打ち明けるべきなのだ。 たとえ俺とロズリアの、友達と恋人同士の中間のような、白黒つけない心地よい関係が今日終わるとわかっていても。 彼女が俺に愛想を尽かし、離れていくとしても。 これまでに吐いてきた噓の全てと、これから先にしようと思っている裏切りの全容を話そう。 そう決めたから――。「ロズリアに話さなくちゃいけないことがあるんだ。だから、聞いてくれ。俺は――」「だから、聞かないと――」 子供のように駄々をこねるロズリアに向かって、打ち明けた。「もう一度、冒険者をやりたいんだ」 ロズリアは俺の顔を覗き、目を見開く。「ジンさんが死んで、一度は冒険者を辞めようと思った。でも、半年以上経って。気持ちも落ち着いて。自分のことをきちんと見つめ直せるようになって。やっと、自分の夢に気がついたんだ」 今まで溜めていた感情が、堰を切ったかのように溢れ出る。 一度、想いを口にしたら、言葉はもう止まらない。「ダンジョン探索が。『到達する者アライバーズ』にいた時が。人生で一番楽しかったんだ。毎日が輝いていたんだ。あの夢のような毎日を知ったら、普通の日常になんか戻れない。普通の人みたいな人生を歩んで、人並みの幸せを感じていくなんて嫌だ。だったら、たとえ死ぬとしても、その短い最高の瞬間だけを走っていたい」 あのジンが死んだんだ。 大した実力も持たない俺が冒険者なんか続けても、すぐに命を落とすのがオチだろう。 そんなのは傍から見たら、幸せとは程遠い人生だ。馬鹿げている選択だ。 だけど、夢というのは幸せになりたいから抱くものじゃなくて。 人生の損得を無視してでも叶えたいものだから、夢なのだ。「ロズリアと会う予定を、噓を吐いてまで断ったのも、全部これが理由だよ。冒険者に復帰するために、ずっと修業をしていたんだ。もう危ないことはしないってロズリアと約束していたのに、破っていたんだ」「……それが隠していたことの全てなんですか？」 ロズリアがゆっくりと尋ねる。 彼女を傷つけていることにいたたまれなくなって、俯きながら頷いた。「本当にごめん……」「はあ……そんなことだったんですか……。なんか心配して損しました」「はい？」「わたくしの今までの心配を返して欲しいって言ったんです」 頰を膨らませ、プイッとそっぽを向くロズリア。 その冗談じみた反応にあっけに取られてしまう。「約束を破ったんだよ？ 噓を吐いたんだよ？ もっと怒らないの？」「ノートくんは怒られたいんですか？」「そういうわけじゃないけど……。俺、真剣な話をしているつもりだったんだけど……」 理解できない状況に頭を搔く。 未だ混乱の最中にいる俺に向かって、ロズリアは人差し指をさす。「わたくしはてっきりノートくんが職場の女の子と付き合って、自分をポイッとしちゃうのかと思ったんですよ。それなのにノートくんと来たら。修業をするためにデートを断っていただけって。肩透かし感満載ですよ」 肩透かし感満載って……。 ロズリアに見放される覚悟までして、身構えていた俺の方が肩透かし感満載なんだけど……。「そもそもノートくんが修業のことばっかり考えているのだって、『到達する者アライバーズ』の時のままじゃないですか。元のノートくんに戻っただけですよ。それをもったいぶって言われても、驚きませんから！」「じゃあ、約束は？ もう危ないことはしないってロズリアとした約束を破ろうとしているんだよ？」「ああ、それですか……」 ロズリアは上を向いて、思い出したかのように言った。「あれは元々、ノートくんが冒険者を辞めるって言うから、それだったらわたくしも平穏な生活をしたいなって思っただけでして。冒険者を続けたいのなら、いいんじゃないですか？ 再開しても？」「えっ、反対しないの⁉」「別にしませんよ。わたくしも『到達する者アライバーズ』にいた時が一番楽しかったですから。もう一度冒険をしたい気持ちもわかりますし。今の生活も、普通の恋人同士の日常って感じで嫌いじゃなかったですけどね……」 白けた目で見つめてくるロズリア。 その視線に思わず身を引いてしまう。「それはなんかごめん……」「それと、どうして全部事後報告なんですか？ 冒険者に復帰するつもりだったこと。修業を始めたこと。なんで相談してくれなかったんですか？」「いや、それは……」「こっちだって、冒険者に戻るには色々と準備が必要なんですよ！ いきなり仕事だって辞められないじゃないですか！」「というか、ロズリアまで冒険者に戻ってくれるの？」「何、当たり前のこと言っているんですか」 ロズリアはさらっとした口調で告げる。 彼女自身はあまり気にも留めていないようだが、当然のようについてきてくれるという のはとても嬉しいことだ。

結果 (繁體中文) 1:

說到噓臨時搭建的，它可能是圓這個機會配合。

今天一天，可能是讓他們招待Rozuria。



但是，我敢肯定，這是你在一個長期的眼光看，不能成為她。

也為Rozuria，我要傾訴的一切。



我的比喻和Rozuria，如朋友和愛人，愉快的關係，不是穿著黑色和白色之間甚至中間知道今天結束。

她Tsukashi的是和藹可親的對我來說，即使是作為走開。

和所有的噓已經吐得至今，讓我們來談談背叛的整個畫面被提前打算在未來。



因為我決定這樣- 。



“我有一個，我們必須向Rozuria所以說話，聽我說我- ”



“ 所以，千萬不要聽- ”



朝Rozuria嗲像個孩子，吐露。



“再一次，我想要做的冒險家”



Rozuria是希望通過我的臉，你的眼睛打開。



死海“勁，以為我退出冒險家一次。但是，半年多過去了，感覺平靜下來。所以，可以修復的盯著妥善自己的事。最後，我在我的夢裡發現它“



已經積累到現在的情緒，溢出彷彿切堰。

一旦你有慾望來張口，這個詞已經不停止。



“地下城搜索。當在”達到那些誰Araibazu“是，我是我生命中最有趣的。我每天都在閃閃發光。當你知道每天，比如夢想，可以不是恢復到正常的一天到一天。正常來到一個人喜歡的生活，這是但沒有像要去感受體面的幸福，就算死，短期最好只希望已經運行的時刻“



這是我死於杜松子酒。

之後是我沒有還要多的人才冒險家的東西，這將是一個妙語立即失去生命。

從近，眼看幸福，是從生活相距甚遠時，這樣給出。可笑的選擇。



但是，並不是有什麼招待，因為我要的是很高興，因為一個夢想。

因為你要無視利潤和生命損失，而是一個夢想，真正的任何時候來什麼。



與“Rozuria滿足預約，也被拒絕了，直到嘔吐噓，這一切就是我為什麼。為了重返冒險家，曾答應多少，我去過的學徒。我不再危險的事情Rozuria雖然，我是“破產



做”......'M所有的，這是隱藏？“



Rozuria緩緩問道。

它成為Itatamarenaku已經傷害了她，點了點頭，而正面朝下。



“我真的很抱歉......”



“ 哈...... ......你是這樣的事情。有什麼東西在傷愁。”



“ 是嗎？”



“ 我告訴你，我要你到現在為止的擔心回到Watakushi的。”



奇克膨脹，Rozuria面向貝'和拒之門外。

這將是吃了一驚反應模糊的玩笑。



“我打破了承諾？'M嘔吐噓？不是得罪更多？”



“你要注意坤生氣嗎？”



“......然而不知其所以然。我，......我打算有一個嚴肅的談話”



的局面無法理解搔顧他的頭。

不過對我，誰是在混亂之中，Rozuria指食指。



“Watakushi是肯定約會筆記本坤是女孩的工作，是我不知道是否會導致自己作為POI'。可是你跟筆記本坤，只有我。Katasukashi感十足一直拒絕約會的學徒“



......我Katasukashi感十足。

並準備在Rozuria，誰我一直在守護這是我Katasukashi感十足放棄.......



的Datte“放在首位音符君正想著學習，我只是回到左邊，是不是它的。筆記本坤元在時間”達到那些誰Araibazu。“還傲慢地說，驚喜因為你不知道！“



” 好了，承諾？我想打破這是Rozuria我不會成為另一個危險的諾言？“



” 哦，那這樣做......“



Rozuria朝上，好像想起告訴。



因為他告訴我不干“本來有，筆記本坤冒險家，如果你是那只是我以為我想要一個Watakushi也平靜的生活。我想繼續冒險，不說？即使簡歷嗎？“



” 好，⁉“不反對的



我不要”分別。Watakushi也“誰Araibazu達到”你也知道你要因為它的時間是在是最令人愉快的感覺。再一次的冒險。現在生活中也，我雖然普通沒感覺在日常愛好者討厭......“



撒嬌要來瞪著眼睛Rozuria。

它要把自己不由自主地行的視線。



“這件事情我很抱歉......是”



“同時，為什麼所有你後路報導？這就要回到冒險家，它開始了學徒。你為什麼不用我說話？”



“ 不，是...... “



”Datte這裡，很多東西準備好，我需要返回到冒險家！是不是不會突然退出Datte工作！“



” 我的意思是，我們回到冒險家到Rozuria？“



” 什麼，你說司空見慣的事物或“



Rozuria講述了柔滑的基調。

她似乎並沒有被固定太在意，而是因為我和你一起作為當然的事情了很開心。

結果 (繁體中文) 2:

如果說一個場地的棺材，這個地方可能適合一個圓圈。

今天，我們也許能夠招待羅斯裡亞。

但是，如果你從長遠看，它肯定不適合她。

對於羅斯利婭來說，我應該傾訴一切。

即使我知道我和羅斯裡亞的愉快關係，如朋友和戀人之間的中間，今天結束。

即使她對我懷有感情，她也會離開。

讓我們談談我們曾經吐過的所有棺材，以及我打算從現在開始的背叛的全部內容。

我就是這麼決定的

"我必須告訴羅斯裡亞。 所以，聽我說 我...

"所以，我們必須問。

向羅斯裡亞傾訴，他像個孩子一樣抱怨。

"我想再次成為一名冒險家。

羅斯利婭看著我的臉，睜開眼睛。

"金先生死了，我曾經想離開冒險家。 但半年多過去了 感覺也平靜下來。 我越來越清楚自己了。 我終於意識到了我的夢想。

曾經積累的情緒溢出來，仿佛它切斷了斧頭。

一旦你說出了你的想法，語言就不會停止。

"地牢搜索。 當我在《到達者》中的時候。 這是我一生中最有趣的時光。 每一天都閃耀著光芒。 一旦我知道那夢幻般的每一天，我就不能回到平凡的日常生活中去。 我不想過像正常人一樣的生活，感受人們般的幸福。 然後，即使他死了，我還是想只運行那個短暫的最好的時刻。

那金死了

即使我不有很大的能力，我繼續冒險家，我會立即放棄我的生命。

從一邊看，這是一個遙遠的生活，遠非幸福。 這是一個愚蠢的選擇。

然而，夢想不是因為我想快樂而擁抱。

這是一個夢想，因為它想實現，即使忽視生活的損失。

"這就是為什麼我拒絕與羅斯裡亞見面，直到我吐出我的大腿。 我一直在訓練，以恢復冒險家。 我向羅斯裡亞保證，我不會再有危險了，但我已經打破了它。

「...... 這就是它所隱瞞的嗎？ 」

羅斯裡亞慢慢地問。

我因傷害她而變得難以接受，我一邊說。

我真的很抱歉...

"哦， 是... 我擔心，並失去了它。

"是的？ 」

"我說，我要你回到我以前的煩惱。

羅斯裡亞膨脹的玫瑰，並面對普伊索。

被那個笑話的反應所吸引。

"你違背了諾言嗎？ 你吐了一隻棺材，是嗎？ 你不生更多的氣嗎？ 」

"你想生氣嗎？ 」

"我不是那樣的，但是... 我本來打算說一個嚴肅的故事，但是...

把頭放在一個不明白的情況下。

羅斯利婭用食指指著我，他仍在混亂中。

"我一心一下，筆記本會和辦公室裡的女孩約會，這樣我才能讓自己變得很孤獨。 但是，如果我來記筆記。 他只是拒絕約會來訓練。 它充滿了肩膀浮水印的感覺。

我充滿了肩膀浮水印的感覺。

準備被羅斯裡亞拋棄，我準備的，我充滿了肩膀浮水印的感覺。

"首先，即使筆記昆只考慮了學習的語言，它仍然是"到達者阿萊伯斯"的時候。 我只是回到了原來的筆記。 如果你被告知要把它弄得一下，我也不會感到驚訝！ 」

"那麼，承諾是什麼？ 你試圖違背羅斯裡亞的承諾，不再危險了？ 」

"哦，是...

羅斯利婭轉過身說，仿佛記得。

"我最初說，筆記昆將退出冒險家，所以，如果是的話，我只想過一種平靜的生活。 如果你想繼續冒險家，那豈不是很棒？ 我能恢復嗎？ 」

"嗯，你不反對嗎？"

"我不會做。 當我和那些到達《阿萊伯斯》的人在一起時，我最開心。 我知道我想再次冒險。 我現在的生活不是因為普通戀人之間的日常生活而討厭它。"

羅斯裡亞用白眼睛盯著我。

我不由自主地被這種凝視吸引。

"我很抱歉..."

"為什麼都是事後報告？ 打算回到冒險家。 開始學習。 你為什麼不諮詢我？ 」

"不，那是...

"在這裡，我們需要各種準備才能回到冒險家！ 突然，你不能辭職，甚至工作！ 」

"或者更確切地說，你會回到羅斯裡亞的冒險家嗎？ 」

"你所說的是理所當然的嗎？

羅斯裡亞用清晰的語氣說。

她似乎並不關心她，但很高興能像她一樣跟著我。

結果 (繁體中文) 3:

如果說敷衍搪塞的謊言，也許這個場面就能圓滿結束。
也許今天一天可以讓羅茲利亞開心。
但是，如果用長遠的眼光看那一定對她沒有好處。
為了羅茲利亞，我也應該全部說出來。
即使知道像我和羅茲利亞，朋友和戀人之間那樣，不分黑白的愉快關係今天就結束了。
即使她對我厭煩，離開我。
把迄今為止吐出的謊言的全部和今後想要做的背叛的全部內容。
因為已經這樣决定了——。
“我有不得不跟羅斯利亞說的事情。所以，聽我說。我——”
“所以，不問的話……”
面對像孩子一樣撒嬌的羅茲利亞，坦白了。
“我想再做一次冒險者”
羅茲利亞窺視著我的臉，睜開眼睛。
“琴酒死了，一度想辭去冒險者。但是，半年以上過去了。心情也平靜下來。變得能好好地重新審視自己了。終於，我發現了自己的夢想”
至今為止積蓄的感情，像决堤了一樣溢出。
一旦說出了心意，語言就無法停止。
“迷宮探索。在『到達者Aribers』的時候。人生中最快樂。每天都在閃耀著。如果知道那夢幻般的每天，就不能回到普通的日常生活中。我討厭像普通人一樣走著人生，感受著普通人的幸福。這樣的話，即使死去，也想只奔跑在那短暫而又最棒的瞬間”
那個琴酒死了。
沒有多大實力的我，即使繼續當冒險者，也會馬上丟掉性命的。
從旁人看來，人生離幸福還很遙遠。這是愚蠢的選擇。
但是，夢想並不是因為想得到幸福才擁有的。
因為無視人生的得失也想實現，是夢。
“我甚至撒謊拒絕了和羅茲利亞見面的計畫，這都是理由。為了回歸冒險者，他一直在修行。我和羅茲利亞約好再也不做危險的事情了，但他卻弄破了”
“……那是隱藏著的全部嗎？”
羅茲利亞慢慢地詢問。
我受不了傷害她，低著頭點了點頭。
“真的對不起……”
“啊……原來是這樣啊……。因為擔心而吃虧了”
“是？”
“我說過希望你把我至今為止的擔心還給我。”
臉頰鼓起，撲哧地朝向那邊的羅茲利亞。
那種開玩笑似的反應讓人目瞪口呆。
“你違背了約定？你撒謊了？你不會再生氣嗎？
“筆記本君想被罵嗎？”
“不是那樣的……。我本來打算說真心話……”
在無法理解的情况下搔首。
羅茲利亞對著還在混亂中的我，伸出食指。
“我一直在想，筆記君和職場上的女孩子交往，會不會把自己當作一回事。但是和筆記本君一起來的話。為了學習請拒絕約會。肩膀水靈感滿載喲”
肩膀浮水印感滿載……。
連被羅茲利亞拋弃的覺悟都做好了，雖然裝束的我還是覺得很滑稽……。
“本來，筆記君只想著修行的事情，就跟《到達者Alivers》的時候一樣吧。只是回到了原來的筆記本君而已。就算被說太可惜了，我也不會吃驚的！”
“那麼，約定呢？你已經打算打破羅茲利亞的約定，不再危險了？”
“啊，是那個嗎……”
羅斯利亞抬起頭像想起了似的說道。
“那本來就是筆記君要辭去冒險者的工作，這樣的話我也想過安穩的生活。如果想繼續冒險者的話，不是很好嗎