しかし、敬語を使うのは全て尊敬を含むことではない。でも、そういう「相手

しかし、敬語を使うのは全て尊敬を含むことではない。でも、そういう「相手に高い尊敬の言葉を表して、実は皮肉ような反面の気持ちが持っている」は日常でも見られる。それに、人に願いがある場合や感謝する場合など、敬意を持って話すのは多い。しかし、これほどよく使う言葉はだんだん日常の会話になる。普通のあいさつや感謝する言葉はよく聞くと、あまり「敬語」と思わないであるが、実はそれも敬語の一部分であるから、話すときは省略しないで、よく考えたほうがよい。以上、一般的によく使う言葉遣いの中で、和語と漢語との使い分けを明らかにしなかったり、敬語を過剰に使用したりすると、日常では尐し間違えっても聞き手に分かるので、影響はあまり大きくない。しかし、正式な場合では敬語を使うのを間違えたら聞き手に礼儀がない人であるという印象を残らせて、人間関係も悪くすることが起きるかもしれない。

結果 (中文) 1:

然而，使用敬语是不是包括所有的尊重。但是，可以看出，在每日“来表示的较高相对于其它的也就是说，你有实际另一方面的感觉，如讽刺，”是这样。 ，例如，如果你要感谢或者如果有一个在人们渴望说话的那种尊重了很多。但是，要使用的话一样好，这将逐步日常会话。当我听到好话感谢和​​问候通常，它是不太可能“敬语”太多，但是，实际上，它也是敬语的一部分，说话时不要省略，我应该想好了好。以上，在措辞一般用好，或者没有透露正确使用的中国和日本本土的话，或者如果你使用了过量的尊称，所以显而易见的听众还我错在日常生活，影响尐它不是太大。但是，它被允许留下的印象是谁没有礼貌监听你犯了一个错误，并使用敬语正式的情况下，可能会出现更糟糕的人际关系的人。

結果 (中文) 2:

但是，使用敬语，包括所有尊敬不是。但是，这样的“对方高的尊敬语言表示，其实讽刺般的反面的心情有着”是日常也能看见。而且，如果有人的愿望和感谢的情况等，敬意说的多。但是，如此经常使用的语言渐渐日常会话。普通的寒暄和感谢的语言是很好地听的话，太不认为“敬语”，但其实这也敬语的一部分，从，说话的时候不省略，好好考虑比较好。以上，一般经常使用的语言中，日语和汉语的区别使用没有公布，或过度使用敬语的话，是作为日常尐搞错了也听明白，所以影响不大。但是，正式的场合下使用敬语搞错了听者的礼仪的人有这种印象，残ら让人际关系也不好的事情发生的可能。

結果 (中文) 3:

然而，使用敬语是不是所有的尊重。但是，在日常生活中看到了 '代表的极受尊重的对手，真正讽刺像同时感觉有话说'。它常常用尊重、 要感谢或希望谁说。但是，Word 使用此井将逐渐在日常对话中。并听取了平常的问候，并感谢这么多，别 '圭吾'，但其实它也是由敬语的一部分当你说话的时候千万不可忽略应深思熟虑。在一般情况下，常用的措辞中正确使用词语的日本起源和汉语外来词，或不明显过度敬语使用和日常是少数群体和被误会为侦听器，所以影响不是很大。然而，它可能发生的糟糕的关系，使用敬语的错误案例不走正规观众礼貌的印象。