クリアランスの件、ご連絡ありがとうございます。正月休み中なので、確認前

クリアランスの件、ご連絡ありがとうございます。正月休み中なので、確認前ですが、少しでもワーム（青いライン）と鉛（ピンク）のクリアランスが欲しいところです。御社成形的には、1.0ｍｍなら問題ないとご連絡いただきましたが、0.8ｍｍで設定させていただきました。 下記の確認をおねがいいたします。①0.8ｍｍクリアランスで成形可能かどうか。②ワイヤーの成形は可能か。➂①で金型加工し、成形が不可能だった場合、金型追加加工で、0.8ｍｍ→1.0ｍｍなど変更することは可能か？④➂が可能だった場合0.8ｍｍ設定を0.6ｍｍなど下目方向に設定し、追加加工でクリアランスを追っていくのが理想だが、可能か？

結果 (繁體中文) 1:

清關的事情，請聯繫謝謝。

元旦假期只有在這樣，確認前，但是，

小的牙蟲（藍色具有線）和鉛（粉紅色）的間隙貪婪就是正確的。

貴公司，具體而言形成於，1.0 毫米如果問題你有沒有接觸，但我們收到的，

0.8 毫米的一套，我被允許。



繼在確認謝謝。

①0.8 毫米在該間隙中可以模制是否。

② 線的成型是可能的任一。

➂ ① 在加工模具和模制是不可能的是的情況下，模具的附加處理中，0.8 毫米→1.0 毫米，例如變化是可能的或？

④ ➂ 是可能的是在殼體0.8 毫米設置一個0.6 毫米，如較低的紋理方向以設定的額外的處理在該間隙外接將會津市理想但是，可以做？

結果 (繁體中文) 2:

感謝您聯繫我們，瞭解清關事宜。

由於新年假期，所以在確認之前，

我想清除蠕蟲（藍線）和鉛（粉紅色），哪怕只是一點點。

在您的成型過程中，我們與您聯繫，如果 1.0 毫米沒有問題，

我設置它 0.8 毫米。

請在下面確認。

10. 可在 0.8mm 間隙下成型。

（2） 是否可以成型電線？

如果模具加工在 1 中，並且無法成型，是否可以在模具附加加工中更改 0.8mm 到 1.0mm？

如果 4 可以，則最好將 0.8mm 設置設置為下行方向，例如 0.6mm，並通過附加加工跟蹤間隙，但是否可能？

結果 (繁體中文) 3:

清除蘭斯的事，謝謝聯絡。
因為正月休息中，是確認前，不過。
我想要清除蠕蟲（藍色線）和鉛（粉色）的間隙。
關於貴公司的成形，我與貴公司聯繫，1.0mm的話沒有問題。
以0.8mm讓我設定了。
請確認以下內容。
①0.8mm間隙是否可以成形。
②電線的成形可能嗎？
薑①模具加工，不能成形時，可以通過模具追加加工，變更0.8mm→1.0mm等嗎？
④如果可以，將0.8mm的設定設定為0.6mm等下眼方向，通過追加加工追跡間隙是最理想的，可以嗎？