もう一人――というか一柱というか――うちには七福神メンバーがいる。木彫

もう一人――というか一柱というか――うちには七福神メンバーがいる。木彫りの恵比寿、ゑべっさんである。買ったのでも神社からの拝領でもなく母方の祖父母の形見分けだ。この祖父という人は、ああ、血が繋がっているんだなあと実感させてくれるような脈絡のない蒐集癖があり、キャビネットに細々(こまごま)としたものたちをいっぱい並べていた。ゑべっさんもその一員であった。

結果 (繁體中文) 1:

另一個人 - 不管是一柱說 - 在內部有七福神的成員。惠比壽，一個WEBE“的木雕。它Katamiwake外祖父母也從交流甚至比買了神社。人們認為這個爺爺，呵呵，有一個免費的背景下收集的習慣，比如讓我意識到，我希望我的血相連接，通過側的全那些誰擁有的點點滴滴（點點滴滴）到機櫃的側面。WEBE'的也是成員。

結果 (繁體中文) 2:

另一個人-或者更確切地說，一個支柱 - 有七福神成員在我們。 這是木雕的埃比蘇和貝伊。 它不是從神社的崇拜，它是母親的祖父母的劃分， 因為它買了它。 這個祖父有一個無膽纏的收集習慣，讓你感覺到，在血連接後，它排隊的東西，如小（小芝麻）在櫃子裡。 貝達也是其中的一員。

結果 (繁體中文) 3:

還有一個人——或者說是一個支柱——我們家有七福神成員。木雕的惠比壽，是繪比壽。既不是買的也不是從神社得到的拜領，而是區分祖父母的遺物。這個叫祖父的人，有著讓人切實感受到血脈相連的蒐集癖，在櫃子裏擺滿了細小的東西。庫比先生也是其中的一員。