This morning I received too much gi

This morning I received too much gift from you !
Thank you very much !!
By the way , my daughter like your fruit- wine very much !!

今朝、私はあなたからあまりにも多くの贈り物を受け取った!
ありがとうございました！！
ちなみに、私の娘は非常にあなたの果実酒を好き!
結果 (日文) 2:
今朝私はあなたからあまりにも多くの贈り物を受け取った！
ありがとうございました!!
ちなみに、非常に多くのあなたのfruit-ワインのように私の娘を！
今朝、私はあなたからのあまりにたくさんの贈り物を受け取りました！

ありがとうございました！！

ところで、私の娘はあなたの果物のようなワインは非常に！！

結果 (英文) 1:

This morning I received too much gift from you!Thank you very much!By the way, my daughter like your fruit-wine very much!This morning, I received so many gifts from you!Thank you very much!!By the way, my daughter is your wine like very much!2 results (language):This morning I received too many gifts from you!Thank you very much!! By the way, very much for your fruit-wine in my daughter!This morning, I received a lot of presents from you too!Thank you very much!!By the way, my daughter is the fruit of your wine very much!

結果 (英文) 2:

Morning I Received This Too Much Gift From You!
Thank You Very Much !!
By The Way, My Daughter Like Your Fruit- Wine Very Much !!

this morning, I! Have received too many gifts from you
Thank you! !
By the way, my daughter is very fond of your fruit wine!
Result (Nichibun) 2:
this morning I received too many gifts from you!
Thank you !!
By the way, very many of my daughter like your fruit- wine!
This morning, I received too much of a gift from you!

Thank you very much! !

By the way, my daughter is like wine of your fruit is very! !

結果 (英文) 3:

Too much I This morning received from you! GiftThank think you very muchBy, like the way my daughter very much use your fruit wineThis morning I received from you too many gifts!Thank you very much!!By the way, my daughter very much your love! Fruit wineThe results of English 2.This morning I received from you too many gifts!Thank you useBy the way, a great many fruit wine you as my daughter!This morning, I am too much from you received a gift!Thank you very much!!By the way, my daughter wine very much like your fruit!!