「あ～、解りますぞ。ワシも若い頃のあの時に、借金でもして買っておれば…

「あ～、解りますぞ。ワシも若い頃のあの時に、借金でもして買っておれば……と後悔する事も多いです」 えんじ色の服を着た、ヒゲの爺さん商人が割って入ってきた。 それを聞いた他の商人も頷いている――どうやら、商人のあるあるネタのようだ。 新品の樽を買った商人が、手代を連れてきて樽を運んでいる。 それを見た、他の商人も樽を買うようだ。空樽だけで10樽売れ、金貨30枚（600万円）である。下手な商売より儲かる。 他にも樽が欲しそうな顔をしている商人もいるのだが、ここで買う余裕がないのだろう。 日が傾き始めた頃、獣人達が帰宅。手には獲物の鳩ぐらいの鳥が2羽ずつ握られている。 すでに毛が毟られて下拵えが出来ているようだ。「ケンイチ、これで唐揚げを作ってにゃ～」「俺のも！」「よっしゃ、今日は唐揚げだな」 カセットコンロと鍋を出して準備をした後、獣人達がぶつ切りにした鳥に唐揚げ粉をまぶして、油で揚げる。 ジュワジュワと油の弾ける音と香ばしい匂いが辺りに充満する。「その料理も売ってくれ！」「俺にもくれ！」「こっちもだ！」 未だに残っていた客が叫びだした。「4個で銅貨1枚（1000円）！」 客の声にプリムラが反応した。売れと言われると、何でも売ってしまうのが、商人らしい。「よし！ 買った！」「こっちもだ！」「俺にはワインをくれ！」「ちょっとちょっと、プリムラ～俺達の晩飯が無くなるだろ」「……しかし」「しょうがない」 シャングリ・ラから冷凍の袋パックされた唐揚げを買う。1kg入って1200円ぐらいだ。 それを3つ程買って、大皿に山盛りにする。客に売るならこれで十分だろう。 せっかくの、野鳥を使った出来たてアチアチの唐揚げを取られたくない。「アネモネ、この山を魔法で加熱してくれ」「解った、温め！」 すぐに、唐揚げの山がチリチリといいだし、湯気といい匂いが立つ。「ほらよ。出来たてだぞ」 嘘である。 だが、一斉に客が唐揚げに飛びついた。

結果 (繁體中文) 1:

“哦，要知道，老鷹還年輕的時候那個時候，它也常常後悔......要是我買了也是負債”

暗紅色的穿著衣服，通過把鬍子老頭兒商人進入有。

而且我也點頭聽說過其他商人-顯然，它似乎有一個商人的故事。


誰買了嶄新的桶，攜帶桶招商帶來Tedai。

看到它，也似乎買桶等客商。空桶只賣出10桶，這是30金幣（600元）。利潤豐厚的比差的企業。

它也有一個商人到另一個是桶是一個渴望的臉，但可能沒有能力在這裡買。


當我一天開始傾斜，獸人們返回家園。周圍的鴿子猛禽一直持有兩隻鳥在手。

似乎徒勞無益已經取得Mushira頭髮。


“健一，這妗使在〜炸雞”，“我的呢！”

“Yossha，炸雞。今天高。”

準備發行的盒式爐子和鍋後，唐飛禽走獸人在切碎撒上炸粉，油炸。

香味和Juwajuwa和爆裂聲的油填充周圍。


“請也賣了菜！”“這也是在這裡！”“我還我！”

那還殘留有就哭了客戶。


“便士四分之一（1000日元）！”

報春花已經反應了客戶的聲音。而且據說被賣的賣，任何東西，似乎給商家。


“這也是在這裡！”“好吧，我買了，！”“我給我的酒！”

“ 嘿嘿，就再也沒有報春花-我我們的晚餐”

“......但”

“姜沒有”

從香格里拉買炸雞，這是冷凍袋包裝。關於1200日元包含1公斤

我買了大約三，對堆積拼盤。這將是不夠的，如果賣出給客戶。

珍貴的，你不希望採取使用野生鳥類炒新鮮Achiachi。


“海葵，本山我們在魔法加熱。”

“ 我知道，溫暖！”

隨即，炸雞山為智利智利出來稱，站好氣味和蒸汽。


“Horayo.'Ll'm新鮮”

這是一個謊言。

但是，客戶炸雞跳下的一次。

結果 (繁體中文) 2:

"哦，我明白了。 如果老鷹年輕時還債，然後買... 我有很多遺憾。

穿著紅色衣服的鬍鬚商人打破了它，它進來了。

聽到它的其他商人也說了——顯然，這就像是一些商人。

買新桶的商人帶來了手提要，並攜帶了一桶。

看到它，其他商人似乎也買了桶。 僅空桶就售出10桶，金幣30枚（600萬日元）。 比生意不起大生意更有利可圖。

一些商人似乎想要桶，但在這裡可能買不起。

當太陽開始傾斜時，野獸人回家了。 手上握著兩只像獵物鴿子一樣多的鳥。

頭髮已經梳以用於下一個。

"肯奇，我正在做炸雞"和"我也是！ 」

"嗯，今天是炸雞。

準備後，拿出盒式爐灶和鍋，用油炸粉煎炸的鳥，野獸被切碎，然後油炸。

朱瓦朱瓦和油的可伸鳴聲和芬芳彌漫在周圍。

"賣那道菜！ 給我！ "這裡也是！ 」

還剩下一位客人在尖叫。

"四塊銅幣（1000日元）！ 」

普裡穆拉對客人的聲音做出反應。 當據說它賣，它似乎是商人出售任何東西。

"好吧！ 我買了它！ "這裡也是！ 給我一杯酒！ 」

"嘿，普裡穆拉 -我們的晚餐不見了。

「...... 但是，"

"我無能為力。

從香格里拉購買冷凍袋包裝炸雞。 1公斤，約1200日元。

我買了三個，把它堆在盤子裡。 如果你把它賣給顧客，這就足夠了。

我不想被野鳥炸掉。

"安妮莫內，用魔法加熱這座山。

"我解決了，溫暖！ 」

很快，炸雞山就很好，辣椒很好，有熱水和好氣味。

"看。 我們準備好了。

這是個謊言

然而，客人一下子跳上炸雞。

結果 (繁體中文) 3:

“啊~我明白了。如果我年輕的時候也借錢買的話……這樣後悔的事情也很多”
穿著深藍色衣服的鬍子老爺爺打進來了。
聽聞此事的其他商人也點了點頭——看來，這好像是商人的一種資料。
買了新品木桶的商人，帶著錢搬運木桶。
看到那個，其他的商人也會買木桶。僅空桶就賣10桶，金幣30枚（600萬日元）。比起不擅長的買賣賺錢。
雖然也有其他商人擺出一副想要酒桶的表情，但在這裡卻沒有購買的餘地吧。
太陽開始傾斜的時候，獸人們回家了。手裡捏著兩隻獵鴿子左右的鳥。
頭髮已經被拔掉了，好像已經可以打造了。
“Kenichi，用這個做炸豆腐喵~”“我的！”
“好吧，今天是炸雞吧。”
將盒式爐子和鍋拿出來準備後，給獸人們切成塊的鳥塗上炸雞粉，用油炸。
周圍充滿了蓬鬆的油聲和香味。
“那道菜也賣給我！”“我也來吧！”“我也是！”
殘留的顧客開始叫起來了。
“4個銅幣1枚（1000日元）！”
對客人的聲音Purimura作出了反應。被說成暢銷，什麼都賣掉，這似乎是商人。
“好！好！買了！”“我也是！”“給我葡萄酒！”
“等一下，Primura~我們的晚飯就沒有了吧”
“……但是”
“沒辦法”
從香格里拉那裡買冷凍袋裝的炸雞塊。1公斤裝1200日元左右。
買了3個左右，裝滿大盤子。賣給客人就足够了吧。
不想被取好不容易，使用野鳥製作了的拱門拱門的炸雞。
“秋牡丹，用魔法加熱這座山”
“明白了，加熱！”
立刻，炸雞的山智利也好，熱氣和好的氣味立。
「你看。剛做好”
那是謊言。
但是，客人一齊飛到了炸雞塊上。