皆さんには自分を飾らず面接に臨んでほしい為、キーエンスでは採用による基

皆さんには自分を飾らず面接に臨んでほしい為、キーエンスでは採用による基準や人物像を公表していません。面接の際、その点を意識してしまい皆さんの本来の姿が見えなくなることを避ける為です。弊社にとっての選考活動と皆さんの就職活動の共通の目的はマッチングだと考えています。面接の際は特別な準備はせず、自然体で臨んでください。

結果 (繁體中文) 1:

因為我們希望每個人都能在不假裝的情況下參加面試，所以 Keyence 不會公開招募標準或性格簡介。這是為了避免面試時意識到這一點而看不到真實的自己。我們相信，我們公司的選拔活動與您求職的共同目的是相符的。面試時請不要做任何特別的準備，自然地進行即可。

結果 (繁體中文) 2:

因為希望大家不要裝潢自己參加面試，所以基恩斯沒有公佈錄用的標準和人物形象。 面試的時候，為了避免意識到這一點而看不到大家本來的樣子。 我認為對本公司來說，選拔活動和大家就職活動的共同目的是匹配。 面試時不要做特別的準備，要自然地面對。

結果 (繁體中文) 3:

因爲希望大家不要裝飾自己去麵試，所以keyence沒有公佈錄用的標準和人物形象。 這是爲了避免麵試的時候意識到這一點，看不到大家本來的樣子。 我認爲對我們公司來説評選活動和大家求職的共同目的是匹配。 麵試的時候不要做特別的準備，請用自然的身體麵對。