添付の明治乳業株式会社（以下「当社」）並びに連結子会社の連結財務諸表は

添付の明治乳業株式会社（以下「当社」）並びに連結子会社の連結財務諸表は､日本の金融商品取引法の規定に基づいて作成され､関東財務局に提出された日本語の連結財務諸表に基づいております｡これらは､日本で一般に公正妥当と認められた企業会計の原則､慣行に基づいて作成されています｡そのため､国際財務報告基準による会計処理及び表示方法とは相違する点があります｡連結財務諸表は､財政状態､経営成績､キャッシュ･フローの状態を､他の日本以外の国の会計原則､慣行に従って表そうとしたものではありません｡

結果 (中文) 1:

合并财务报表合并子公司，基于的合并财务报表的日本，已经被创建根据的金融工具和日本的外汇法的规定，被提交到关东财务局明治乳制品公司附（“本公司”）和下车。这些已编制的原则的基础上，公司在日本公认会计原则，在实践中，因此，综合有一点不同的显示方法和会计国际财务报告准则。财务状况，经营业绩，财务报表，现金流量这是没有的事，试图Arawaso比日本等其他国家的会计准则，根据实践，过度的状态。

結果 (中文) 2:

附件的明治乳业株式会社（以下简称“公司”）以及联结子公司的合并财务报表，日本的金融商品交易法规定，被制作，关东财务局提交了日语的合并财务报表的基础上。这些，在日本一般公正妥当被承认企业会计原则，惯例基作成。因此，国际财务报告标准的会计处理及表示方法是不同的点。合并财务报表，财务状况，经营业绩，现金･浮动ー状态，其他日本以外的国家的会计原则，按照惯例表示怎样想的东西吗。

結果 (中文) 3:

明治奶场公司附加的以下简称"公司"） 和附属公司合并的财务报表，创建日本对合并财务报表提交给关东地方财政局在日本英语交流法律和金融工具的规定基于。这些基于做法，一般在日本完全接受了公司的会计原则。因此，可能会导致国际财务报告准则的会计处理方法不同。财务报表、 财务状况、 业务，结果现金流是-表状态，是根据日本比任何其他的会计原则和做法的国家。