体系的な管理に慣れている

体系的な管理に慣れている

結果 (繁體中文) 1:

熟悉系統管理

結果 (繁體中文) 2:

존경하는 내외귀빈 여러분!
은행연합회 회장 OOO 입니다.
우선, 바쁘신 가운데 오늘 자리에 함께 해 주신 OOO 락손구 인민위원회 대표님을 비롯해 푸렁초등학교 교육환경 개선 사업을 위해 항상 애쓰시고 계신 관계자분들과 지역주민, 봉사활동에 참여해 주신 사원기관 직원 여러분께도 감사의 말씀 드립니다. 오늘 이 자리는 우리의 미래인 푸렁지역 학생들에게 보다 개선된 교육환경을 제공함으로써 어린 학생들의교육 기회 증대와 학업성취도 향상에 기여할 수 있는 매우 뜻깊은 자리라고 생각합니다.
특히, 올해는 한국과 베트남 수교 25 주년을 맞이하는 해로서 그 어느 때보다 양국 간 교류협력 확대가 요구되는 시점에 양국 간 교류 협력 강화에 좋은 선례가 될 수 있을 의미 있는 자리를 함께 할 수 있게 되어 개인적으로도 매우 기쁘게 생각합니다.
내외 귀빈 여러분!
최근 베트남은 안정적인 경제성장률 1 과 글로벌경제로의 통합 노력으로 수많은 글로벌 기업들로부터 많은 주목을 받고 있는 가운데 지난 11.10~11 일에는 제 29 차 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의가 베트남 다낭에서 개최하는 등 국제무대에서 높은 위상을 보여주고 있는 것으로 알고 있습니다.
또한, 그 동안 한국-베트남 양국은 상호 간 최대 무역 교역국으로 외교, 경제, 문화적인 부분에서도 돈독한 관계를 맺어 왔습니다.
2007 년 한-아세안 FTA 가 발효되고 한국 기업들의 베트남 진출이 확대되면서 2016 년 상반기 기준 베트남은 한국의 4 위 교역 대상국(수출 3 위, 수입 8 위), 한국은 베트남의 3 위 교역 대상국(수출 4 위, 수입 2 위)입니다.
이에 한국의 은행들도 베트남에 많은 관심을 갖고 금융시장 진출 2 을 적극 추진하고 있으며, 우리 은행연합회도 지난 2014 년 11 월에 한•베트남 은행협회 간 교류 협력 MOU 를 체결하여 양국 금융권의 상호 우호관계 구축을 약속한 바 있습니다.
한국의 은행권 지원으로 새롭게 마련된 푸렁초등학교 건물이 많은 학생들이 꿈을 이루는데 필요한 밑거름을 제공할 수 있기를 기원하며, 푸렁지역 교육환경 개선에 조금이나마 기여를 할 수 있게 되고, 나아가 한국-베트남 간 활발한 교류협력 강화의 계기가 되기를 바랍니다.
한편, 지난 달 베트남 중북부 지역을 강타한 폭우로 인한 홍수와 산사태 등으로 이 곳 푸렁지역에도 많은 피해가 있었던 것으로 알고 있습니다.
아무쪼록 조속한 복구가 이루어져 금번 폭우로 피해를 입으신 주민들이 하루 빨리 수해의 고통에서 벗어나시기를 바라며 위로의 말씀을 드립니다.
끝으로 뜻 깊은 오늘 행사를 위해 어려운 걸음을 해 주신 모든 분들께 다시 한 번 진심으로 감사드리며, 참석하신 모든 분들의 건강과 행운을 기대합니다. 감사합니다!

結果 (繁體中文) 3:

习惯了系统管理