「バウチャーの使用日は参考用のため、お受け取り予定日に従ってご予約してください。」と不明確な文言がありますが、つまり、予約時に「1日分の1,的繁體中文翻譯

「バウチャーの使用日は参考用のため、お受け取り予定日に従ってご予約して

「バウチャーの使用日は参考用のため、お受け取り予定日に従ってご予約してください。」と不明確な文言がありますが、つまり、予約時に「1日分の1,306円」だけカード払いし、17日の受取り時に、5日プランなので、「残り4日分5,224円」、受取窓口で更にカード支払い手続きが必要ということでしょうか。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
有個模糊的字眼是“憑證使用日期僅供參考,請您根據預計接送日期進行預訂。”也就是說,預訂時需要刷卡支付“ 1天的金額為1,306日元”,第17天。由於是5天的方案,因此收到時將收取剩餘4天的5,224日元,並需要在以下地址完成卡付款手續:接待櫃檯。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
“鮑徹的使用日期是參攷用的,請按照預定領取日期預約。”雖然有不明確的語句<br>也就是說,預約時只支付“1天的1306日元”的卡,17日領取時,因為是5日計畫,所以“剩下的4天的5224日元”,在領取視窗還需要辦理卡支付手續嗎。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
“憑單的使用日期僅供參考,請按照預計收到的日期進行預約。 ”有不明確的語句,、<br>也就是説,預約時隻刷卡“1天的1,306日元”,17日領取時是5天計劃,所以“剩下4天的5,224日元”,需要在收貨窗口辦理刷卡手續嗎?
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: