「……ごほん。ええと、これでわかってくれたよね。ぼくが大公殿下に変な感情は持ってないってこと。ごらんの通り、女の子が好きなんだからね!」  的繁體中文翻譯

「……ごほん。ええと、これでわかってくれたよね。ぼくが大公殿下に変な感

「……ごほん。ええと、これでわかってくれたよね。ぼくが大公殿下に変な感情は持ってないってこと。ごらんの通り、女の子が好きなんだからね!」 これ以上変に絡まれないためにも、これきり誤解を解いておくに限る。彼も実際に恋人を目の当たりにして納得してくれただろう。 ──と思ったのだが、フィデリオはじっとシャルロットに見入っている。 「彼女さー……どこかで会ったことない?」 真面目な顔で訊ねた彼に、ミレーユは驚いてシャルロットを見やった。 (え……、知り合いなの?) シャルロットは不思議そうな表情を作って小首を傾げているが、目だけは観察するようにフィデリオを見ている。面識があるか思い出そうとしているようだった。 やがてフィデリオが、はっとしたように息を呑んだ。 「そうだ──思い出した。シャルロット・ド・グレンデルだ!」 「!?」 それは彼女が貴族だった時の名前だ。駆け落ちしてシアランへ来て女優になった今、彼女は名前を変えている。それを知る人はいないはずなのに──。 (あ……! もしかして、リゼランドで会ってたんじゃ!?) リゼランド王宮で宮廷劇団の女優として活躍していたシャルロットと、リゼランドに亡命していたフィデリオ。彼がどんな形でどこに匿われていたのかは知らないが、何かの拍子に顔を見たことがあったのかもしれない。 (うそでしょ……なんでよりによって知ってるのよ!) 彼にしてみれば駆け落ち云々の事情を知らないのだから、この状況は不自然に思うだろう。リゼランド貴族の娘がこんなところで町娘の恰好をしているなんて、明らかにおかしい。 ミレーユは狼狽したが、しかし当のシャルロットは顔色も変えず、組んだままだったミレーユの腕を力一杯つねりあげた。 「いぎゃー!」 「ミシェルったら、どうして黙ってるの!?」 涙が出そうなほどの痛みに悶絶するミレーユを、シャルロットは怒った顔でにらんでいる。 「何か言いなさいよ! 自分の恋人が目の前で他の男に口説かれてるのに! そういうところが煮え切らないっていうのよ!」 「痛た……、ご、ごめんなさい」 いきなりダメ出しされ、ミレーユは思わず謝ってしまう。しかしシャルロットは怒りが収まらないといった様子でミレーユを突き飛ばした。 「それともなに? アタシに飽きたから友達に紹介しようって、そういう魂胆なわけ!? 冗談じゃないわ、こんなありふれた口説き方しかできない男なんて御免よ!」 癇癪を起こしまくるシャルロットの瞳に、みるみる涙が盛り上がる。 「なによっ……、いつもアタシばっかり好きなんだから……! ミシェルのバカッ!」 しまいには、うっと泣き出しながら踵を返して走っていってしまった。 一連の出来事にフィデリオは呆気にとられた顔をしている。 「あれ……、勘違いだったかな。あんな激しい感じの人じゃなかったような……」 混乱しているふうの彼の言葉に、ミレーユははっと気づいた。正体を気づかれそうだと踏んでシャルロットは一芝居打ったのだ。 そうとわかれば自分も乗るしかない。彼女の素晴らしい演技力を内心讃えながら、キッとにらみつける。 「どうしてくれるんだよ、泣いちゃったじゃないか!」 「いやー……、なんか、ごめんね。全然口説いたつもりはなかったんだけど……」 「こんなことなら紹介するんじゃなかったよ! じゃあね!」 申し訳なさそうに頭をかくフィデリオに捨て台詞をたたきつけ、ミレーユはシャルロットを追って駆け出した。 演技派なシャルロットの機転で場は切り抜けたが、問題が解決したわけではない。むしろ増えてしまったのだ。 「ごめんなさい! シャロンたちはひっそり暮らしてたのに、あたしがこんなこと頼んだから……」 離れた場所で落ち合った後、ミレーユは真っ青になって謝った。 まさか二人が顔見知りだとは夢にも思わなかったからこそ協力を頼んだのだが、結果的にまずいことをしたのは間違いない。もし彼女の父の耳に入ったら連れ戻されてしまうかもしれないのだ。身分を捨てて好きな人と一緒になれた彼女なのに──。 しかし当のシャルロットは他に気になることがあるようで、考え深げにしている。 「落ち着いてちょうだいよ。別にこれくらい、大したことじゃないわ」 「でも、シャロンのお父さんにばれたら……っ。あのっ、あたし、全力で守るから! イアンさんと二人で宮殿に来て!」 「ええ、そんなことにはならないと思うけれど、もしそうなったらお願いするわ。それより、さっきの彼のことなんだけど。どうしてあたくしのことを知っていたのかしら」 「それは、たぶん、リゼランドで会ってたとか……。向こうに亡命してた人だから」 シャルロットは難しい顔になり、背後の壁に寄りかかった。 「……あたくしね、宮廷劇団の舞台には立っていたけれど、他の宮廷行事にはほとんど参加したことがないのよ。妾腹の娘だし庶民の育ちだから世間体が悪いって、父上は人前に出さなかったの。宮廷劇団は基本的に観客も女性だけだし、たまに男性がいても本当に限られた一部の貴族だけだったわ。なのに、彼はあたくしを知っていた」 「え……どういうことなの?」
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
“...... Gohon。嗯,我知道我在這,我感覺很奇怪大公殿下,我所沒有的。正如你所看到的,我是因為我喜歡女孩!” <br> 更奇怪的故障罕見沒有,但只是保持解決Korekiri誤解。他要我真正說服目睹情人。<br> ──我想,但費德里奧盯著悄然夏洛特。<br>“她的先生......從來沒有遇到過什麼地方?” <br> 要問他在嚴肅的面孔,米雷確實看夏洛特感到驚訝。<br>(例如...,沒有熟人?)<br> 夏洛特轉過Kokubi發出奇怪的表情,似乎,但眼睛只盯著的費德里奧觀察。它似乎想記住是否有熟人。<br> 長費德里奧之前,它,喘息著嚇了一跳。<br>“是的──記住。夏洛特德格倫德爾!” <br>“!?” <br> 這是她是高貴的名字的時候。現在成了演員來一起私奔到到夏蘭,她改變了名稱。但是,你應該人不知道它──。<br>(呵呵...!你的意思是,的!?我在Rizerando滿足)<br> 和夏洛特,這一直活躍宮廷演劇中Rizerando皇宮,費德里奧,這一直流亡在Rizerando演員。他不知道發生了什麼,在任何形式的任何地方被遮蔽,但它可能在什麼時間簽名是見過的臉。<br>(你知道一個謊言可能......所有的東西為什麼!)<br> 因為我不知道私奔的情節某某來到他,這種情況會覺得不自然。貴族的南特Rizerando女兒是在這樣的地方杜鵑鎮的女兒,顯然滑稽。<br> 米雷耶被打亂,但問題是夏洛特蒼白,不改變,有人提出用全力捏米雷的手臂仍然合作。<br>“Igiyaー!” <br>“ 如果津市米歇爾,你為什麼沉默!?” <br> 的米雷耶在疼痛可能流淚痛苦,夏洛特是在憤怒的臉發呆。<br>“我說什麼!要讓你的愛人是Kudoka在眼前這個男人!要去Tteyuu不基拉煮這樣的地方!” <br>“ 痛......,請,對不起” <br> 是出突然沒用,米雷會不由自主地道歉。但夏洛特衝撞的米雷的狀態,如不賭氣。<br>“我嘗試介紹你的朋友,因為我厭倦了還是什麼?ATASHI,為什麼!?我不開玩笑這種背後的動機,這樣一個共同的勸說怎能不是一個人worth'm遺憾而已!” <br> 的大禮包的學生造成了脾氣夏洛特,片刻淚水膨脹。<br>“Naniyo'......,永遠只是巴卡'!的...!米歇爾,因為我喜歡ATASHI” <br> 是在長,我跑前跑後腳跟一邊哭出來Houtte。<br> 費德里奧有傻眼了對一系列事件的臉。<br>“那......怎麼是一場誤會。......如不是一個人的安娜強烈的感覺” <br> 在他的福字都搞不清楚,米雷注意到了一驚。踩在上面很容易被察覺的身份是夏洛特,他突然發現了一個行為。<br> 只有我自己騎了解何時你這樣做。雖然讚美她的偉大的演技頭腦,眩光和套件。<br>“我是我,如果你,不要你哭了!” <br>“ 嗯......,什麼東西,我很抱歉。我沒有......都將繁瑣的。” <br>“ 我沒有介紹,如果這樣的事!再見!” <br> 對不起所以不太可能在抨擊費德里奧丟棄寫頭的講話,米雷是初出茅廬的追逐夏洛特。<br> 廣場是由夏洛特的演技派鬥智斗勇活了下來,但不是問題已得到解決。它反而增加了。<br>“對不起!沙龍誰也悄悄住了,我......因為我問過這樣的事” <br> 在位置偏遠Ochia後',米雷致歉,並臉色蒼白。<br> 沒辦法,我問的合作,正是因為兩個人沒有想到的夢想是,它是熟悉的,但毫無疑問的是,結果不好。如果它可能在她父親的耳朵變成帶回來一次。為了她的──習慣於連同人扔掉你的身份。<br> 但問題是夏洛特像有時急於另一個,這種想法在內心深處。<br>“你給我冷靜,除了這麼多,大不了我不知道的” <br>“但是,津市......當罷了沙龍爸爸。肛',我,來自以全力捍衛!在宮殿在伊恩的兩個人!“ <br>” 是的,但我認為不這樣做,我會問你一旦如果出現這種情況,它不是,我是一個小的東西對他前一段時間,我不知道是Atakushi為什麼知道“<br>“這或許是十日曾在Rizerando滿足....因為誰叛逃到另一邊的人,” <br> 夏洛特變得困難面前,我是扶著牆後面。<br>我“...... Atakushi,但在宮廷劇院的舞台站著,會在其他法院的事件從來沒有參加過小。這是Shofuku什麼是壞的尊重,因為它在老百姓長大的女兒,父親是公眾現在只。女宮廷劇院基本上是觀眾沒有發出來,我是真的很有限的可以偶爾男性貴族的一部分。然而,他知道Atakushi“ <br>” 例如...沒有這樣的......你什麼意思?“
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
「...... 哦,是的,是的。 嗯,你明白了 我沒有任何奇怪的感覺,大公殿下。 如你所見,我喜歡女孩! 」<br> 為了不再被捲入其中,它僅限於消除誤解。 他真的會親眼目睹他的情人,並說服我。<br> 我想,菲德里奧靜靜地看著夏洛特。<br> "她... 你從沒見過他? 」<br> 米雷耶驚訝地看著夏洛特,他嚴肅地看著他。<br> 你認識他嗎? )<br> 夏洛特做了一個奇怪的表情,傾斜了他的小脖子,但看著菲德里奧只觀察眼睛。 他似乎在試圖記住他是否有關系。<br> 不久,菲德利奧喘不過氣來。<br> "是的,我記得。 夏洛特·德葛籣德爾! 」<br> 「!?」<br> 這是她當貴族時的名字。 現在,她跑過來,來到夏蘭,成為一名演員,她改變了她的名字。 應該沒人知道<br> (哦,哦,我的天! 也許在利澤蘭見過面!?<br> 夏洛特在利塞蘭皇宮擔任宮廷劇團的女演員,菲德里奧流亡在利澤蘭。 我不知道他藏在哪裡,但可能見過他的臉在某種節拍。<br> (哦,我的天... 我怎麼知道更多! )<br> 這種情況會不自然地認為,因為他不知道私奔的情況,如果它使他。 顯然,利澤蘭貴族的女兒在這樣一個地方對鎮上的女兒很有利,這顯然很奇怪。<br> 米雷尤很沮喪,但夏洛特沒有改變他的膚色,他伸出了一隻手臂,他一直保持著組合。<br> "哦,我的天! 」<br> "蜜雪兒,你為什麼閉嘴?!<br> 夏洛特用憤怒的臉看著米雷尤,她因眼淚的疼痛而暈倒。<br> "說點什麼! 你的愛人在我面前被別人說服了! 那種地方不會煮沸! 」<br> "我受傷了,對不起。<br> 突然,它出來,米雷耶不由自主地道歉。 然而,夏洛特把米雷耶推開,似乎憤怒是站不了的。<br> "還是什麼? 我把它介紹給我的朋友,因為我厭倦了阿塔西,我是這樣一個靈魂的膽量!? 我不是在開玩笑,我真沒有人只能說這種普通的口水! 」<br> 眼淚在夏洛特的眼睛裡升起,她醒來時,流下了淚水。<br> "什麼... 蜜雪兒的白癡! 」<br> 最後,它跑回來,而哭泣。<br> 菲德里奧在一系列事件中顯得很害羞。<br> "哦,是的,我誤解了。 他不是那種感覺很兇猛的人。<br> 他困惑的話,米雷耶突然注意到。 夏洛特踩了一下,說他可能注意到了他的真實身份。。<br> 如果你知道,你別無選擇,只能騎它。 她驚人的表演技巧,同時看著她內心深處。<br> "你到底怎麼了,你哭了! 」<br> "不,對不起。 我不是故意的,但是...<br> "我不應該介紹它! 再見! 」<br> 對不起,米雷耶把臺詞扔在菲德利奧身上,然後跑向夏洛特。<br> 在演戲的夏洛特的轉捩點上,這個地方已經通過,但問題並沒有解決。 相反,它增加了。<br> "對不起! 沙龍和他們過著平靜的生活,但我要求這樣做。<br> 在遠處見面後,米雷耶臉蔚藍,道歉。<br> 我要求合作,因為我做夢也沒想到兩個人是熟人,但毫無疑問,他們做了不好的事。 如果你進入她父親的耳朵,他們可能會被帶回來。 她拋棄了她的地位,和她喜歡的人在一起。<br> 然而,夏洛特似乎關心別人,並深思。<br> "保持冷靜。 這沒什麼大不了的。<br> "但是,如果你發現莎朗的父親... . 哦,我會全力以赴! 和伊恩先生一起去宮殿! 」<br> "是的,我不認為這樣的事情,但如果我這樣做,我會問。 比之前的關於他還多 你怎麼知道的?<br> "也許我在利澤蘭見過面。 因為他在那邊流亡。<br> 夏洛特臉色難,靠在後牆上。<br> 「...... 我站在宮廷劇團的舞臺上,但很少參加其他宮廷活動。 父親沒有在公共場合露面,因為她是女兒,是普通人長大的。 宮廷劇團基本上只有觀眾和女性,有時只有一些貴族,即使有男人,也非常有限。 然而,他知道他的溫暖。<br> "嗯... 你什麼意思? 」
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
“……書。嗯,這下你明白了吧。我對大公殿下沒有奇怪的感情。正如你所看到的,我喜歡女孩子!”<br>為了不再被异怪糾纏,只有這樣解開誤會。他也親眼看到戀人並理解了吧。<br>——雖然這麼想,但菲德里奧卻一直盯著夏洛特看。<br>“她呀……在哪裡見過面嗎?<br>米雷歐吃驚地看著夏洛特,用認真的表情問他。<br>(誒……你認識嗎?)<br>夏洛特露出不可思議的表情,歪著小腦袋,只有眼睛在觀察菲德里奧。我好像想起來認識沒有。<br>不久,菲德里奧突然屏住了呼吸。<br>“對了——想起來了。夏洛特·德·格倫德爾!”<br>“!?”<br>那是她當貴族時的名字。現在她私奔到西亞蘭當上了女演員,正在改名。明明應該沒有人知道這一點的。<br>(啊……!莫非是在麗舍蘭見過嗎!?)<br>夏洛特作為宮廷劇團的女演員活躍在裏澤蘭王宮,菲德里奧流亡到裏澤蘭。我不知道他以何種形式被藏匿在何處,但說不定在某個瞬間看到過他的臉。<br>(騙人的吧……為什麼偏偏知道呢!)<br>在他看來,不知道形形色色的情况,對這種情況大概覺得不自然吧。麗舍蘭貴族的女兒居然在這種地方打扮成町女,顯然很奇怪。<br>米雷優雖然很驚慌,但是當夏洛特臉色也沒有改變,用盡全力挽起米雷優的手臂。<br>「いゃー!」<br>“蜜雪兒,你怎麼不說話了!?”<br>夏洛特用憤怒的表情注視著因為眼淚快要出來了的疼痛而苦悶的米勒尤。<br>“說點什麼吧!明明自己的戀人就在眼前被別的男人求愛!這種地方不乾脆!”<br>“好疼……對、對不起”<br>突然被拒絕,米勒尤不由得道歉。但是夏洛特卻以憤怒難以平息的樣子把米雷歐撞飛了。<br>“還是什麼?我厭煩了,就想把你介紹給朋友,你這種膽量算什麼呢!?不是開玩笑的,我只會用這種平凡的說服管道的男人真是對不起了!”<br>惹怒夏洛特的眼睛,眼看著熱淚盈眶。<br>“什麼啊……一直都喜歡我……!蜜雪兒的笨蛋!”<br>最後,我忍不住哭了出來,轉身就跑了。<br>菲德里奧對這一連串的事情目瞪口呆。<br>“哎呀……是弄錯了吧。好像不是那種給人激烈感覺的人……”<br>對於他那混亂的言論,米勒尤一下子注意到了。夏洛特一齣戲,估計他會發現他的真面目。<br>如果知道那樣,自己也只能乘坐了。一邊在心裡讚揚她的極好的表演力,一邊凝視。<br>“你為什麼要我哭呢!”<br>“哎呀……總覺得,對不起。我完全沒有打算跟她說服的……”<br>“這樣的話就不要介紹了!再見!”<br>對不起地把頭撓的菲德里奧扔下臺詞,米雷歐追著夏洛特跑了出去。<br>由於演技派夏洛特的機智擺脫了場面,但問題並沒有得到解决。反而新增了。<br>“對不起!沙龍他們雖然過著平靜的生活,但是我拜託了這樣的事情……”<br>在離開的地方碰頭後,米雷歐臉色刷白,道歉了。<br>正因為做夢也沒想到兩個人是相識,所以才拜託他們協助的,但結果肯定是做了不好的事情。如果被她父親聽到了,可能會被帶回來。明明是捨棄身份和喜歡的人一起長大的她<br>但是這個洗髮乳<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: