それが自分の専門分野なら会話に参加して新しい知り合いができるかもしれな

それが自分の専門分野なら会話に参加して新しい知り合いができるかもしれない。

結果 (繁體中文) 1:

如果這是您的專業領域，您也許可以加入對話並結識新朋友。

結果 (繁體中文) 2:

如果那是自己的專業領域的話，參加對話可能會有新的熟人。

結果 (繁體中文) 3:

如果那是自己的專業領域的話，也許可以參加對話，結交新的熟人。