この度は「ORIX STYLE FOR DRIVERS」にご入会いただ

この度は「ORIX STYLE FOR DRIVERS」にご入会いただき誠にありがとうございました。
「ORIX STYLE FOR DRIVERS」は、オリックスグループが提供する各種サービスを割引価格等でご利用いただけるメンバーカードです。

特典内容はカードと一緒にお送りしたガイドブックをご確認ください。
または下記ＷＥＢサイトからもご確認いただけます。
http://orixcredit.jp/osm
お客さまのご利用をお待ちしております。

その他にも会員限定のオリックスグループのお得な特典やイベントなどを随時ご案内させていただきます。

今後もより一層お客さまサービスの向上を目指して努力を重ねてまいりますので、引き続きORIX STYLE FOR DRIVERSをご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

結果 (繁體中文) 1:

再一次入學"歐力士風格為司機的會議，只是謝謝你。"司機的歐力士風格"是歐力士集團提供各類服務發售，折扣價格會員卡。請檢查與卡指南我們發送你的好處。或可從 WEB 網站獲得。HTTP://orixcredit.jp/OSM我們等待顧客。此外如歐力士集團獨家和事件不時被外掛。我們加倍努力，以進一步提高客戶服務和繼續為司機歐力士風格，所以謝謝你的惠顧。

結果 (繁體中文) 2:

這一次，感謝您在“歐力士風格DRIVERS”的成員。
“歐力士風格驅動程序”，提供各種服務，歐力士集團提供以折扣價等接入的會員卡。

福利內容，請查看與該卡一起發送的指導書。
或者，也可以從以下網站進行確認。
http://orixcredit.jp/osm
我們期待著為我們的客戶供您使用。

另一些人不時指導等排他性和歐力士集團成員只有我也會事件。

因此，我們將繼續在未來的客戶服務的進一步改善的目標努力工作，我們繼續期待光顧歐力士風格驅動，因此，謝謝你。

結果 (繁體中文) 3:

這一次，“ORIX STYLE FOR DRIVERS」入會感謝你們了。“ORIX STYLE FOR DRIVERS”，羚羊集團提供各種服務的折扣價格等利用會員卡。特典內容請確認卡片和一起的指南。或下列WEB網站也可以確認。：// orixcredit jp / osm http .恭候您的客戶的利用。其他會員限定的歐力士集團的實惠的優惠活動等隨時請讓我引導。今後更加客人服務的提高作為目標的努力來，請繼續ORIX STYLE FOR DRIVERS您繼續惠顧，請多多關照。