恋人のために費やす時間が、ほかの友だちのために使う時間よりずっと少なけ

恋人のために費やす時間が、ほかの友だちのために使う時間よりずっと少なければ、もはや恋人とはいわないだろう（その関係は破綻寸前にある）。恋人を安心させるもっとも確実な方法は、高価なプレゼントを贈ることではなく、プライベートの時間の大半を使うことだ。

結果 (繁體中文) 1:

如果你與伴侶相處的時間比與其他朋友相處的時間少得多，那麼你們可能不再處於戀愛關係中（這段關係正處於崩潰的邊緣）。讓你的愛人感到安心的最可靠方法不是送他昂貴的禮物，而是花大部分的私人時間和他在一起。

結果 (繁體中文) 2:

如果為戀人花費的時間比為其他朋友花費的時間少得多的話，就不能說是戀人了（這種關係瀕臨破裂）。 讓戀人安心的最可靠的方法不是送高價的禮物，而是使用大部分的私人時間。

結果 (繁體中文) 3:

如果你爲戀人花的時間比爲別人朋友花的時間少得多，那就不再是戀人了(那種關繫瀕臨破裂)。 讓戀人放心的最可靠的方法不是送昂貴的禮物，而是花大部分的私人時間。