「わたくし、ファーナ子爵家の一人娘でしたの」 帰り際、シャンパーニに「しばらく歩きませんか」と誘われて、敷地内の散歩道を二人並んで歩いている的繁體中文翻譯

「わたくし、ファーナ子爵家の一人娘でしたの」 帰り際、シャンパーニに「

「わたくし、ファーナ子爵家の一人娘でしたの」 帰り際、シャンパーニに「しばらく歩きませんか」と誘われて、敷地内の散歩道を二人並んで歩いていると、そんな風に切り出された。 彼女は歩みを止め、頭を下げながら「黙っていて申し訳ございませんわ」と謝る。「いや、多分、ユカリは知っていた」「ええ……そう、ですわね」 奴隷を購入する前に、その素性は全て調べ上げているはずだ。つまり。「ユカリが俺に話さなかったということは、俺が知る必要のなかったことなんだろう。俺の方こそ、覗き見るような真似をしてすまなかった」「!!」 シャンパーニを正面から見つめて謝ると、彼女は目を見開いて沈黙した。 彼女が今何を考えているのか、なんとなくわかる。素性を隠していたことで結果的に俺に謝らせてしまったことが、全てが自分のせいではないとしても、気に入らないのだろう。 そう、それは、お嬢様としての矜持。であれば、彼女が次にとる行動は。「……全て、お話しいたしますわ」 筋を通す。 できることならこのまま隠し通したかっただろう悲惨な過去を、自ら明かそうとする。 やはり彼女は、骨の髄までお嬢様。彼女が信じる彼女の中のお嬢様に決して背かないよう、狂気とも似た信念を持って生きている。「聴こう」 彼女のその馬鹿げた夢を、あらゆる形で応援したいと俺が思うのは、当然のことだとは思わないだろうか?「わたくしは、ヴィンストン学園に通っておりましたの」「王都の名門校か」「ええ。貴族のご令嬢ばかりが集まる、名門中の名門ですわ。わたくしも例に漏れず、子爵家の令嬢としてそこへ入学いたしました」 そこでティーボ・オームーンたちと出会った、と。「当時、ファーナ子爵家の領地経営は右肩下がりでしたわ。地方ゆえの過疎化に、塩害と移民問題が重なり、もうどうすることもできませんでしたの。ですからわたくしは、いずれわたくしが子爵領を再び盛り上げなければと、誰よりも勉学に身を入れましたのよ」「……もたなかった、か」「はい。わたくしの入学から一年足らずで、ファーナ子爵領は破綻しましたわ」 だから、ティーボたちに「没落貴族」と蔑まれていたのか。「不幸中の幸い、とでも申しましょうか。ヴィンストン学園の学費は、三年分全額前納しておりましたの。ですから、わたくしが学園で残りの二年を過ごすことは、何一つ問題のない、当然に認められるべき権利でしたわ」 ……そうか、そうだな。シャンパーニはその二年間を決して無駄にせず勉強し、再び貴族として生きる道を必死に切り拓いていたんだろう。 事実、彼女は頭が良い。それは話していて具に感じ取れる。無事に二年間を過ごすことができていたなら、ひょっとしてと、考えてしまうほどには。「ですが、学園が認めても、学園生は認めてはくださいませんでした。貴族ですらないわたくしを、良く思わない方々がいらっしゃいましたの。わたくしの存在が、名門の品位を落としている、と」「品位を落としているのはそいつらの方だと思うがなあ」「いいえ。貴族の世界は、肩書きが全てですわ。各人の内面など、一々見ている暇はございません」「それは……愚かしい、と言うべきか」「そういう世界、ですわね……」
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
“是唯一的女兒Watakushi,煩啊子爵房子” <br><br><br>回家的路上,被邀請,由現場的兩個人,以這樣的方式切出長廊“不走了一會兒”來Shanpani,並走一邊。<br><br><br>她停下腳步,同時低頭道歉,“對不起,我要保持沉默。” <br><br><br>“不,也許,由香裡知道” <br><br>“嗯......是啊,我是” <br><br><br>之前,你買一個奴隸,如果身份提出審查所有。我的意思。<br><br><br>“那由香裡並沒有對我說過,事實是,我會做這樣的,沒有必要知道。只是對我,我很抱歉模仿,比如偷看” <br><br>“!!” <br><br><br>在Shanpani從盯著前方並道歉,她沉默睜大眼睛。<br><br><br>無論她是什麼,你想現在,它在某種程度上。我終於向我道歉與藏身的身份,如果沒有責怪屬於自己的一切,不會喜歡它。<br><br><br>因此,它是,驕傲公主。如果她再採取行動。<br><br><br><br>“......總之,我將討論” <br><br><br>穿過肌肉。<br><br>如果悲慘的過去,將通過隱藏有希望,因為它是可能的,當你Akaso自己。<br><br><br><br>她又是,到骨子裡的女人。於是,她將永遠不會違背這位女士在她相信,生活有信念,也是類似的瘋狂。<br><br><br>“聽著,” <br><br><br>荒誕的夢她,我該想的要支持任何形式,更不會想到它理所當然的事?<br><br><br><br>“Watakushi是,通過在輸入電壓斯通學園已經” <br><br>“皇城名校或”<br><br>“只要你的女兒呀。貴族聚集,我是久負盛名。Watakushi負盛名也不會洩漏到的例子,我們入場那裡子爵家的女兒” <br><br><br>在那裡,他會見了TiVo的-Omun我們,。<br><br><br>“當時,煩啊子爵家境內運行我正在下降右肩。發展農村的人口減少,因此,重疊的鹽害和移民問題,無法被做了。所以Watakushi是,任何Watakushi是貴族領地並再次被提出,研究無我“我把自己在比誰<br><br>沒有”......或“ <br><br>”是的。從入學的Watakushi在不到一年的時間,煩啊貴族領地破產了。“ <br><br><br>那麼,是什麼它已被鄙視為“墮落的貴族”到TiVo我們。<br><br><br>“因禍得福,連我的名字讓我們做。輸入電壓斯通學校的學費,在走了三個多年價值的全額預付款。所以,Watakushi花兩年的其餘部分在學校,什麼都沒有問題,做到了“維權要自然認可<br><br><br>或......所以,這是正確的。Shanpani正在研究無廢絕兩年,那就已經開闢了重新生活的高貴的血路。<br><br>事實上,她是頭還是不錯的。它再次說話,又可以感受到。如果安全,它已經能夠花兩年,然後可能的話,足夠去思考。<br><br><br>是“,但他承認學校,在校學生沒有請確認。該Watakushi甚至不是一個高尚的,是現在歡迎那些誰不覺得很好。存在的Watakushi,它是鑄造著名的質量和“ <br><br>”我希望,但我覺得Soitsura is're的人放棄了質量“ <br><br>”貴族號世界冠軍仍然是全部。如內表面的每個人,沒有時間,有一個看一個。“ <br><br>” 應該說......愚蠢,“他說<br><br>“世界的類,我們將......甲腎上腺素”
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
"我,法娜孩子,一個女兒。<br><br>在回來的路上,香檳邀請我走一會兒,當兩個人並排走在酒店內的步行道上時,他們被割傷了。<br><br>她停下來,低下頭,道歉說:"對不起,我保持沉默。<br><br>"不,也許,尤卡裡知道。<br><br>"是的... 是的,是的。<br><br>在購買奴隸之前,你應該檢查一切。 換句話說。<br><br>"也許尤卡裡沒有告訴我,這就是我需要知道的。 我很抱歉,我模仿,看看窺視。<br><br>「!! 」<br><br>當她從前面盯著香檳道歉時,她睜開眼睛沉默。<br><br>不知何故,我知道她現在在想什麼。 可能不喜歡,即使一切都不是我的錯,誰讓我道歉,因為隱藏自己的天性。<br><br>是的,這是作為一個女士的堅持。 如果是,她接下來要採取的行動是什麼?<br><br>「...... 一切,我會告訴你。<br><br>他們通過<br><br>如果可以的話,我會試圖揭示一個悲慘的過去,我想把它藏起來。<br><br>畢竟,她仍然是一個老婦人,直到骨頭。 她生活在一種與瘋狂相似的信念中,這樣她就不會背棄她內在的女士。<br><br>"讓我們聽吧。<br><br>你不覺得我想以各種形式支援她愚蠢的夢想是理所當然的嗎?<br><br>我上過文斯頓學校。<br><br>"王府井的著名學校"<br><br>"是的。 這是一個著名的著名的,只有貴族的法令聚集。 我也沒有洩露的例子,我進入那裡作為一個孩子家族的法令。<br><br>在那裡,我遇到了蒂沃·奧穆恩。<br><br>"當時,法納·科希家族的領土管理一直很低下。 鹽害和移民問題重疊,由於當地人口減少,我再也無能為力了。 因此,我比任何人都更投入學習,除非我最終再次提升我的領地。<br><br>「...... 沒有,或。<br><br>"是的。 不到一年後,我入學,法納科領地崩潰了。<br><br>那麼,茶博人是否被"墮落的貴族"責駡了?<br><br>"讓我們說,這是不幸的,幸運的是。 文斯頓學院的學費已經全額支付了三年。 因此,在校園裡度過剩下的兩年是一種權利,應該得到承認,沒有任何問題。<br><br>...... 是的,是的。 尚帕尼從不浪費兩年,學習,並拼命地開闢了一條作為貴族生活的道路。<br><br>事實上,她很聰明。 它說話,感覺它。 如果我能安全度過兩年,我會想的。<br><br>"但是,即使學校承認,學生也沒有承認。 有些人不認為我是貴族。 我的存在正在貶低我的名心。<br><br>"我認為那些貶低尊嚴的人。<br><br>"不。 在貴族的世界裡,所有的頭銜都是。 我沒有時間一再看每個人的內在。<br><br>"這是... 我應該說愚蠢嗎?<br><br>"這是一個世界,嗯..."
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
“我是法納子爵家的獨生女。”<br>回來的時候,香檳被香檳酒邀請「暫且步行嗎」,二人並排走在用地內的散步道,那樣的風被切出了。<br>她停下脚步,一邊低頭一邊道歉:“對不起一直沉默著。”<br>“不,大概小紫已經知道了。”<br>“嗯……這樣啊”<br>在購買奴隸之前,應該已經調查好了奴隸的來歷了。也就是說。<br>“小紫沒有跟我說話,是我沒必要知道的吧。我才是,做著窺視一樣的事對不起了”<br>“!!”<br>正面看著香檳道歉,她睜開眼睛沉默了。<br>我不知道她現在在想什麼。由於隱瞞了來歷的事結果性地讓我道歉了的事,即使不是全部自己的原因,也不中意吧。<br>是的,那就是作為大小姐的矜持。那麼,她接下來採取的行動是。<br>“……我會把一切都告訴你的”<br>堅持己見。<br>如果可以的話,我想就這樣把悲慘的過去,自己揭開。<br>果然,她骨子裡都是大小姐。為了不辜負她所相信的女兒中的大小姐,她抱著與瘋狂相似的信念生活著。<br>“聽吧”<br>我想用所有的形式支持她那愚蠢的夢想,難道不是理所當然的嗎?<br>“我上威斯頓學園了。”<br>“王都的名校嗎?”<br>「恩。是只有貴族的千金集中,名門中的名門。我也毫不例外,作為子爵家的千金進了那裡”<br>在那裡遇到了Tibo·Omun們。<br>“當時,法納子爵家的領地經營是右肩落後啊。由於地方的原因,人口過少化,加上鹽害和移民問題,已經無能為力了。所以,我早晚要讓子爵的領地重新興起,比誰都勤奮學習了」<br>“……慢吞吞的,嗎?”<br>「是的。我入學還不到一年,法納子爵的領地就破產了”<br>囙此,Tibo們被蔑視為「沒落貴族」嗎?<br>「不幸中的萬幸,怎麼說呢。威斯頓學園的學費提前三年全部交納了。所以,我在學校剩下的兩年時間,沒有任何問題,當然是應該被認可的權利”<br>……是嗎,是啊。香檳肯定不會浪費這兩年的時間去學習,再次作為貴族努力開拓生存之路吧。<br>事實上,她很聰明。說著就能感覺到具體。如果能順利地度過兩年的話,或許,會考慮到這樣的程度。<br>“但是,即使學園承認了,學園生也沒有得到認可。有對連貴族都做不到的我,不怎麼想的人。”<br>“我覺得降低品位的是那些人啊”<br>“不是。在貴族的世界裏,頭銜就是一切。沒有時間一一看每個人的內心”<br>“那是……應該說是愚蠢嗎?”<br>“這樣的世界啊……”<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: