村へ近づくと、1人また1人と女達が降りていく。俺からもらった白いブラウ

村へ近づくと、1人また1人と女達が降りていく。俺からもらった白いブラウスと紺のスカート、そして麻で出来た袋に毛布と自分の持ち物を入れて。 どの女達も村へトラックを入れる事を拒み、かなり手前で降りて歩いていくのだ。 ひっそりと帰って、ひっそりと暮らしたいのであろう。 女達には餞別として金貨を1枚ずつ渡してやった。 街でも月に銀貨2枚（10万円）もあれば暮らしていけるって話なので、約2ヶ月分の金って事になる。「ありがとうございます」「なぁに、街へ戻れば討伐成功の金が入ってくるんだ。このぐらいはさせてくれ」 ペコリと静かに頭をさげて、また1人女が村へ戻っていく。「本当に――旦那は人が良いんだから」「野盗に酷い目に遭わされたんだ、彼女達にも金をもらう権利が多少はあると思うがな」「そんな話は聞いたことがありませんよ」 アナマの話では被害者の賠償請求みたいな物は、この世界には無いようだ。 村を3つ程回り4人の女が降りて日が暮れた。残り5人だが、明日中には全て回れるだろう。 辺りが暗くなり小川の近くでキャンプをする事になった。 アイテムＢＯＸから、野盗のアジトの畑で採れた野菜を出すと女達がそれをもって小川まで洗いにいく。 たわしは、そこら辺の枯れ草を束ねて縛り自分達で作るようだ。 さすがに手慣れている。 さて、スープは何にしようか。もっと他の料理を出しても良いのだが、手間のかかるのは無理だしな。 醤油が受けないようなので、和食もダメだろうし。麺類もダメ――う～ん、難しい。 そんな感じで、いつものスープとパンになってしまうわけだ。 だが街の人間も普段の食事はスープとパンらしいので、文句も出ていない。 それどころか美味いと好評なのだから。「旦那！ 前に食った、とろとろのスープにしてくれ」 獣人達からスープのリクエストがあったのだが、とろとろのスープ？ 多分ポタージュの事だろう。 シャングリ・ラで検索してみる。1箱8個入りが300円だ。え～と、冒険者が16人――女が4人いなくなったので16人で、合計36人か。 普通は1食1袋なんだろうが、1人前をタップリと作りたいところだから1人に3袋は使うな。――という事は、109袋、14箱買えば良い。 肉を再び10kg買って、女達が洗ってカットしてくれた野菜と煮る。 火が通ったら、ポタージュのスープの素を109袋入れれば良い。 まぁ言葉で言うのは簡単だが、100袋以上あると大変だ。皆に手伝ってもらう事にした。

結果 (繁體中文) 1:

當接近到村，一個人也一個人，誰正在下降的女人。白襯衫和深藍色的裙子，我從我得到的，並把一條毯子和您的物品在麻製成的袋子。

應把任何一個女人誰也不肯在軌道村，我們將走在比較前面下車。

悄悄回來了，你會想靜靜地生活。

我已經通過傳遞一個個金幣作為臨別禮物給女孩子做。

由於故事，我可以花一個月大約二銀幣在城市（10萬美元），它涉及到了我兩個月左右美元的黃金。


“謝謝你”，

“ 給納阿，我來黃金降妖成功回城，這是關於讓”

悄然低下了頭，Pekori，也是一個女人回到村里。


“真的-老公是人做，因為好”

“我已經遇到嚴重的眼睛盜竊現場，但我覺得她我們有或多或少的權得來的錢也吶”

“我從來沒有這樣一個故事聽說過我“

喜歡在排雷署的故事受害者的事情似乎索賠沒有在這個世界上。


村三個圍繞4名婦女和下降了天給了我。其餘五人，但將可旋轉都在明天。

大約應該是小河暗附近的一個營地。

從該項目中，問題是被夾在盜竊現場的女人誰去用洗直到後來小川窩點領域的蔬菜。

洗刷刷，似乎要把自己綁在到處捆綁雙方的乾草中。

是Tenare確實如此。


嗯，我試圖做的湯。這可能是出了多個其他的菜，但我這是不可能採取麻煩。

因為諸如醬油沒有收到，日本也將是無用的。麵條也很糟糕-嗯，很難。

在這樣的感覺，但不能成為一般的湯和麵包。

但由於日常膳食的人類城市似乎湯和麵包，不出來也抱怨。

相反美味正因為如此普及。


“老公！之前吃，湯煨我的”

，但它從獸人們有湯的請求，煨湯？可能是濃湯的。

嘗試搜索香格里拉。的8個1盒是它300日元。例如和〜，冒險者16人-有自去了四個人16人，共36人或一個女人。

通常什麼人吃飯的包，但做的是一個在三包一人，因為地方要創造出豐富的應用。-事實是，109袋，你應該買14盒。

肉類再次買了10公斤的女孩可以煨誰擁有洗切蔬菜。

一旦經火，可如果你把109袋原濃湯的湯。

人們很容易的話那麼說，但它非常和超過100袋。我們決定幫我給大家。

結果 (繁體中文) 2:

當我們走近村莊時，一個和一個女人下車了。 我把毯子和物品放在我送給我的白色上衣、一條長裙和一個用大麻製成的袋子裡。

每個女人都拒絕把卡車開進村子，在相當前面下車，走著。

它想安靜地回家，安靜地生活。

婦女們一個接一個地把金幣遞給她們。

因為一個月有兩枚銀幣（10萬日元）可以住在城裡，所以大約兩個月的錢就會變成這樣。

"謝謝。

"嘿，如果你回到城裡，錢將成功征服。 讓我來。

佩寇里靜靜地抬起頭來，一個女人又回到村子裡了。

"真的- 我丈夫是個好人。

"我遭受了嚴重的野蠻盜竊，我認為她們也有一些權利得到錢。

"我從沒聽過這樣的故事。

在阿納馬的故事中，似乎世界上沒有像受害者賠償要求那樣的東西。

大約三個村子，四個女人下來，天黑了。 還剩下五個人，但明天一切都會轉過來。

附近天黑了，我們得在小溪附近露營。

當從物品BOX中取出在田野裡採摘的蔬菜時，婦女們帶著它去洗小溪。

似乎把枯萎的草綁在那邊，並自己做。

我習慣了。

那麼，你想喝點湯嗎？ 你可以多吃其他菜，但要費力，這是不可能的。

醬油似乎不能接受，所以日本料理是不好的。 麵條也不好 - 嗯，這很難。

那樣的話，它變成了通常的湯和麵包。

然而，城裡的人通常的飯菜是湯和麵包，所以沒有抱怨。

相反，它是美味的，很受歡迎。

"先生！ 我以前吃過它，讓我做湯。

野獸要求湯，但湯是羅羅的湯嗎？ 也許是關於波特奇的

在香格里拉搜索。 每盒8件是300日元。 嗯，有16個冒險家——16個，總共36個，因為4個女人走了？

通常，一餐是一袋，但一個人不要使用三個袋子，因為你想做一個水龍頭。 - 這意味著你可以買109袋，14盒。

我再次買了10公斤肉，用女人洗過的蔬菜煮。

如果火通過，你可以把109袋湯的盆栽。

嗯，說起來容易做起來難，但是有100多個袋子是很難的。 我決定讓每個人都幫忙。

結果 (繁體中文) 3:

靠近村子的話，1人又一人和女人們下來。從我那裡得到的白色襯衫和藏青色的裙子，還有用麻做的袋子裏放入毛毯和自己的隨身物品。
每個女人都拒絕往村裡開卡車，在很近的地方下車走去。
大概是想悄悄地回去，靜靜地生活吧。
作為餞別，我給了她們一枚金幣。
據說即使在街上，每月也有2枚銀幣（10萬日元）就能够生活下去，所以大約需要2個月的錢。
“謝謝”
“什麼，回到街上，討伐成功的錢就進來了。就讓我這麼辦吧」
一個女人悄悄地低著頭，又回到了村裡。
“真的——因為老公人很好。”
“我遭遇了強盜，我覺得她們也有權利收錢。”
“我沒聽說過這樣的事情。”
據Anama說，被害者的賠償請求之類的東西，這個世界上好像沒有。
在村子裏走了三個左右四個女人，天黑了。剩下5個人，明天之內就能轉完吧。
周圍變暗了，决定在小河附近露營。
從項目BOX，拿出在野盜的巢穴的田地采了的蔬菜的話女人們拿那個到小河去洗。
炊帚就像是捆綁著四周的枯草，自己捆綁著做成的。
不愧是熟手。
那麼，喝什麼湯呢？再上點別的菜也無所謂，但是太費事是不可能的。
因為不吃醬油，和食也不行。面類也不行——嗯，很難。
那樣的感覺，成為平時的湯和麵包的。
但是街上的人平時的飯菜好象湯和麵包，也沒有怨言。
不僅如此，還因為好吃而受到好評。
“老公！給我做之前吃的粘糊糊的湯”
從獸人們有湯的要求，不過，粘糊的湯？大概是說濃湯吧。
用香格里拉試著檢索。每箱八個裝300日元。哎……冒險者16人——因為女性4人遺失了16人，合計36人。
一般是一頓一袋吧，因為是想一個人份量很足，所以不要一個人使用3袋。——這樣的話，買109袋、14盒就可以了。
再買10公斤的肉，和女人們洗後切好的蔬菜一起煮。
熟了的話，放入109袋濃湯的元素即可。
雖然用語言來說很簡單，但是100袋以上的話就夠嗆了。我决定請大家幫忙。