箸やお椀などの配膳を手伝っていると、おじいさんはコタツにごつんと日本酒

箸やお椀などの配膳を手伝っていると、おじいさんはコタツにごつんと日本酒を置く。それを見てマリーと黒猫は瞳を丸くさせた。「わ、きれいなピンク色をした瓶。それに桜の絵が描いてあるわ」「俺はてっきり飲める子が来ると思ってたからね。あれ、外人さんならひょっとしてお酒は平気なのかな？」 こく、り……。 ぎこちなくマリーが頷くと、わははと気持ちよい笑い声をする。つるりと白髪頭を撫で、それから卓上には３つの杯を置いた。 それぞれ席へと座り、鍋の具材をひっくり返しているころにボーンと時計が鳴る。どうやらもう７時を過ぎようとしているころだ。「ま、今日ばかりは細かいことはいいや。こいつは女性向けの酒でな、せっかくだし一緒に空けようと思ってたんだ」「へえ、こんなお洒落なのもあるんですね。観光客向けかな？」 とくとくと透明な日本酒は注がれ、まずは食前にひと口いただこうか。 舐めるよう舌へ乗せ、そして喉をごくりと通り抜ける。あれ、と思ったのは日本酒にしては飲みやすく、それでいて果実に似た後味があることか。 見ればエルフの少女もフルーティーな味わいに瞳を丸くさせていた。「わあ、喉からおなかまで温かくなるわ。ずいぶん飲みやすいのねえ」 にかりとおじいさんは笑い、ちょうどそのころ鍋は食べどきになったらしい。椀にはたっぷりと具を乗せられ、いただきますという声が居間へ響く。 おそるおそる箸で掴み、ひとくち少女の口へと放り込まれる。分かっていたけれど、確かにこれは驚くだろう。「うはあ……っ！ 溶ける……っ！」 なにしろ海のフォアグラ、あんこうの肝だ。それが一気に溶け、上質な味わいがぐわりと口のなかいっぱいに広がる。パンチのある味といえば良いだろうか。 それのソースが絡んだ白子など、とろとろとした舌触りだというのに芳醇な海の風味を伝えてくる。 たまらず少女は「うあんっ！」と身もだえ、飲み込んでしばらくしても動けない。「おいしいー……っ！ ああ、もうそれしか言えないわ。え、魚？ どうして魚がこんなに複雑な味をしているのかしら」

結果 (繁體中文) 1:

並幫助餐飲，如筷子和碗，老人把撲通和緣故被爐。瑪麗和黑貓看著它是圓的瞳孔。


“我的瓶子是一個美麗的粉紅色。而我繪製櫻花的照片”

“我因為我認為有一定要喝的孩子來了。還有，不知道也許喝，如果外國人的平靜？”


富力，日....

當瑪麗尷尬地點了點頭，娃哈哈和愉快的笑聲。呦輕撫頭髮花白的頭，然後將桌面放三杯。

坐在座椅上，分別骨骼和手錶聽起來你翻過了鍋的食材的時間。顯然，這時候你會Sugiyo其他7點。


“好了，今天只是一個好事雅好。這傢伙是做女人酒，我想Akeyo在一起是一個期待已久的”

“哦，我在一些時尚的，或者為遊客做什麼？”


德壹德壹到清晰的緣故倒，首先你飯前手遊客人嘴。

舔如把舌，並通過咕嚕通過喉嚨。在那裡，我想到的是容易喝的是起見，又或者是有回味類似水果。

精靈的女孩，如果你看一下也讓瞳孔圓的水果味。


“哇，我得到溫暖從喉嚨到胃，很容易喝嘿”


的笑爺爺切割，它似乎已經成為只是為了保持在吃火鍋的時間。被淋上大量的配料在碗裡，聲音，你會呼應了客廳。


可怕搶用筷子，扔進咬女孩的嘴。但我知道，肯定這是令人驚訝。


“悠哈慈......！津市......融化！”


畢竟，鵝肝的海節，但安康魚肝。它融化一次，波及精Ajiwaigaguwari和嘴的整個哭泣。我不知道可以用衝說到味道。

如魚白糾結源的話，我來傳達圓潤海的味道，不能不說是質感，這是暗流湧動。


不堪忍受沒有女孩扭動為“UAN'！”，甚至一段時間後吞嚥移動。


“美味了......津市哦，我不能說了只有它。例如，魚嗎？我不知道為什麼魚是一個非常複雜的味道。”

結果 (繁體中文) 2:

祖父在説明分發筷子和筷子時，把清酒放在高通上。 瑪麗和黑貓看著它，圓了眼睛。

"哇，一個乾淨的粉紅色瓶子。 還有一幅櫻花畫。

"我以為有一個孩子可以喝。 哦，如果是外人，你介意喝酒嗎？ 」

哦，是的，裡...

當瑪麗尷尬地責駡她時，她笑得很愉快。 我撫摸著藤蔓和白髮頭，然後把三個杯子放在桌子上。

骨頭和時鐘在翻倒鍋的成分時響起，他們每個人都坐在座位上。 顯然，七點鐘已經過去了。

"嗯，今天只是罰款是好的。 這是一種女性的酒，我正試著一起清空它。

"哦，有這麼時髦。 是面向遊客的嗎？ 」

透明清酒被倒入，飯前先吃一口。

它放在舌頭上舔，它穿過喉嚨。 我認為，清酒很容易喝，所以有後味，類似于水果。

看到這一點，精靈女孩的眼睛也圓了果味。

"哇，從喉嚨到肚子都暖和了。 很容易喝。

希卡裡和祖父笑了起來，據說鍋在那些日子裡就吃不下了。 棺材裡放著很多裝備，在客廳裡回蕩著一聲叫聲。

它抓住一個誘人的筷子，並扔進一個小女孩的嘴。 我知道，但肯定會感到驚訝。

"嗯... 哦，我的天！ 融化... 哦，我的天！ 」

不管怎樣，它是海洋的鵝肝。 它迅速融化，當好味道迅速消退時，它擴散到嘴裡。 說到打孔的味道，這很好嗎？

它傳達了濃郁的海洋風味，雖然它是一個醇厚的舌頭觸摸，如白子，它的來源被纏繞。

女孩說，"哦，我的天！ 身體，吞咽，不能移動一段時間後。

"好吃... 哦，我的天！ 哦，我只能說 魚？ 為什麼魚嘗起來這麼複雜？

結果 (繁體中文) 3:

在幫著準備筷子、碗等飯菜時，老爺爺把日本酒咕嘟咕嘟地擺在被爐裏。瑪麗和黑猫看了之後，眼睛圓溜溜的。
“哇，好漂亮的粉紅色瓶子。而且畫著櫻花的畫”
“我一直以為肯定會有能喝的孩子來。哎呀，要是外國人說不定酒不在乎嗎？”
濃、り……。
笨拙地瑪麗點了點頭，哇哈地笑了起來。輕輕撫摸著白髮，然後在桌上放了三個杯子。
坐在各自的座位上，當鍋裏的食材翻轉的時候，時鐘發出了聲音。好像已經過了7點了。
“嘛，就今天做點小事吧。這傢伙是面向女性的酒，好不容易才想一起喝一杯”
“啊，還有這麼時尚的呢。是面向觀光客的嗎？
注入特別透明的日本酒，首先在飯前喝一口吧。
象舔一樣地登上舌頭，並且穿過喉嚨。哎呀，這麼想的話，作為日本酒來說很容易喝，但是有和果實相似的餘味嗎？
一看，精靈的少女也因為水果的味道而睜圓了眼睛。
“哇，從喉嚨到肚子都暖和了。喝起來很容易啊”
筋疲力盡的老爺爺笑了，正好那個時候鍋是吃東西的時候。碗上裝滿了配料，吃完後迴響到起居室。
戰戰兢兢地用筷子抓住，一口扔進少女的嘴裡。雖然知道，但是這確實讓人吃驚。
“啊哈……啊！融化……啊！”
畢竟是海裡的鹅肝，豆沙的肝臟。然後一口氣溶化，優質的味道一下子在口中擴散開來。要說有衝擊性的味道好嗎？
那個調味汁纏繞了的白子等，雖說是粘糊的舌頭觸覺傳達芳醇的海的風味。
無法忍受的少女身體也僵硬，咽下暫且也不能動。
“很好吃……啊！啊，我只能說這些了。誒，魚？為什麼魚有這麼複雜的味道呢？”