「ニャメナ、プリムラは？」「お嬢の親父さんがやって来て、一緒の宿屋に泊

「ニャメナ、プリムラは？」「お嬢の親父さんがやって来て、一緒の宿屋に泊まるって言ってた」「ああ多分、支店や子爵領の財務の打ち合わせやらをするんだろう」「はぁ、旦那も凄いけど、お嬢も凄いよ、ドンドンいろんな事が決まっていって目が回る。あんなのを見ると獣人に商売は絶対に無理って解るよな」「商売やっている獣人ってのはいないのか？」「聞いた事がないねぇ。皆が日銭を稼いで、その日暮らしが普通さ」 プリムラがいないので、スープをアネモネに作らせて、パンはシャングリ・ラの物を食べる事にした。 俺は肉を焼いて、炒めものを作ろう。 ミャレーが採ってきてくれた山菜の茎を重曹でアク抜きして食べやすい大きさに刻む。 油揚げとさつま揚げをシャングリ・ラで購入して、これも短冊形にカット。油揚げは油抜きした方がいい。 それらをフライパンで炒めて、出汁の素を少々――最後にメ○ミで味付けして完成。 メ○ミってのは度々、俺が料理で使っているが、地元で味付けに使われている『めんつゆ』みたいな物。 最近、獣人達も醤油の味に慣れてきているので、大丈夫だろう。生醤油は未だにダメみたいだが。 いつものように外にテーブルを出して、夕食を食べる。「ぷは～！ うめぇ！」 ニャメナが、焼酎を飲んで炒めものを酒の肴にしている。醤油系の炒めものにワインは合わないからな。「今日の料理は……凄い美味いってわけじゃないけど、なんだかほっとする味だな」「これは、俺の地元で普通に食われてた惣菜だよ」「この茶色いのは？ なんか魚っぽいけど……」「魚のすり身を固めて蒸して、油で揚げた物だな」「こっちの黄色いのは？」 そりゃ、油揚げだ。「豆を煮て、そいつをすり潰して固めた物を、最後に油で揚げた物だな」「なんで、そんなに手間暇掛けた食材ばっかりが、アイテムＢＯＸに入っているんだい？」「なんでって――そりゃ、美味いからだよ。お前等があまり好きじゃない、豆を発酵させたソースだって、半年から1年ぐらい掛けて作るし」「はぁ……」 彼女が焼酎を入ったグラスをテーブルに置くと、うなだれる。

結果 (繁體中文) 1:

“Nyamena，報春花是什麼？”

“ 我來的年輕女士的父親，一起說的話我留在旅館。”

“ 哦，也許，會得到了分支機構和子爵境內金融亞拉會議”

“咦，但我的丈夫也很大，年輕的女士also'm驚人，決定去了越來越多的東西頭暈，安娜看到和業務做誰看見了我，絕對不可能的野獸，“

” 津市獸人誰做生意是嗎？“不是特

嘿沒有”聽說過它。每個人的收入Hizeni，從勉強糊口通常是“

因為沒有報春花，所以取得了海葵的湯，麵包是香格里拉的事情它吃。

我烤肉，努力使炒菜的東西。

Myare雕刻幹野菜誰進入一口大小和阿庫斷開與採取碳酸氫鈉。

在香格里拉，其也被切割成帶狀買一個油炸和油炸魚丸。炸豆腐有更好的放油。

炒他們在煎鍋，一點點的湯原-最後完成了與菜單調味○瞇。

菜單○使命特給予經常的，但我在烹飪中使用，它與當地的“麵湯”之類的事情調味使用。


近年來，由於獸人們也習以為常了醬油的味道，那就沒事了。醬油還是不喜歡它好。

把表外像往常一樣，吃了晚飯。


“的PuhA〜！Umee！”

Nyamena有魚的份上，這些炒喝燒酒。它不適合葡萄酒的醬油炒系統。


“我菜day'm的不是我偉大的美味......，不知何故品味它不要燙，”

“ 這是一個小菜，我已經在當地被普遍食用”

“這褐色的是什麼？東西魚雜交，但......”

“ 清蒸鞏固魚糜魚，油炸的東西我做油”

“黃河在這裡？”

嗯，這是炒。


“煮咖啡豆，通過固化到地面的那個人在油中炸那些我做的，獲得最後的一”

“為什麼，只是這是這麼多的時間和精力是食品，什麼是我們進入項目BOX？”

“ 津市為什麼特-嗯，我因為好吃你喜歡是不是很喜歡，發酵豆的Datte源，使在半年到一年左右。“

” 咦......“

酒杯放在桌上，她已進入燒酒如果放置，下垂。

結果 (繁體中文) 2:

"尼亞梅納，普裡穆拉呢？ 」

"我侄子的父親來了，說她要和我們呆在一起。

"哦，也許我會在分行或分領地做財務會議。

"哦，我丈夫也很棒，但我的侄女也很棒，東東的很多事情都決定著，眼睛轉過來。 當你看到這樣的，你會明白，一個野獸絕對不可能做生意。

"有沒有野獸在做生意嗎？ 」

"我從沒聽說過。 每個人都掙了日錢，他們過著正常的生活。

由於沒有普裡穆拉，他讓阿內莫內做湯，麵包吃了香格里拉的食物。

我烤肉，做炒菜。

米婭雷採摘的山菜的莖被小蘇打拉出，並切成容易吃的大小。

我在香格里拉買了油炸和炸魚，把它切成摺頁冊。 你最好把油油油掉。

在平底鍋中煎炸，用一點湯的原料調味，最後用米米調味。

梅米經常是一種像"Mentsuyu"的東西，我用於烹飪，但在當地用於調味。

最近，野獸也習慣了醬油的味道，所以一切都會好起來的。 生醬油似乎還不好。

像往常一樣把桌子拿出來，吃晚餐。

"普是！ 媽的！ 」

尼亞梅納喝著燒酒，把炒飯放在酒杯裡。 因為葡萄酒不適合醬油炒菜。

"今天的菜是... 它不是那麼好吃，但它是有點松了一口氣。

這是我家鄉通常吃的配菜。

"這是什麼棕色的？ 有點像魚，但是...

"魚的磨碎和蒸制，用油炸的東西。

"這個黃色是什麼？ 」

嗯，這是油炸的。

"煮豆子，粉碎它，硬化的東西，最後是油炸的。

"為什麼在專案 BOX 中，只有這麼多麻煩的成分？ 」

"為什麼 - 嗯，因為它很好吃。 我不太喜歡你，我花了大約六到一年的時間，用發酵豆子的醬汁。

"嗯...

當她把一杯燒酒放在桌子上時，她就會變得遲遲不來。

結果 (繁體中文) 3:

“nyamena，purimura呢？”
“女兒的父親來了，說要一起住宿。”
“啊啊，大概是在商討分店和子爵領地的財務吧。”
“啊，雖然老公很厲害，但是大小姐也很厲害，咚咚地决定了各種各樣的事情，眼花繚亂。看到這些，野獸人絕對理解不了生意啊”
“沒有做生意的獸人嗎？”
“我沒聽說過。大家都掙著每天的錢，過著普通的日子”
因為沒有大頭菜，所以讓秋牡丹煮湯，麵包决定吃香格里拉的東西。
我烤肉，做炒菜。
把果醬采來的野菜莖用大曹去掉澀味，切成容易食用的大小。
用香格里拉（香格里拉）購買油炸食品和炸山芋絲，這個也切成條形狀。油豆腐最好去掉油。
用平底鍋炒那些，稍微——最後用me○mi調味汁的本源完成。
“me○mi”這個詞經常在我做料理時使用，就像在當地被用來調味的“麵湯”一樣。
最近獸人們也習慣了醬油的味道，應該沒問題吧。生醬油好像還不行。
像往常一樣在外面擺桌子，吃晚飯。
「ぷは～！哇！
尼阿美娜喝著燒酒把炒的東西當作下酒菜。醬油類的炒菜和葡萄酒不搭配。
“今天的料理是……雖然不是特別好吃，但是總覺得是讓人放心的味道啊”
“這是我老家常吃的菜。”
“這個茶色的是？總覺得有點像魚……”
“魚肉糜凝固後蒸，然後用油炸。”
“這邊的黃色是？”
那是油炸豆腐。
“把豆子煮爛，把豆子磨碎，然後凝固，最後用油炸。”
“為什麼，全是花費那麼多工夫的食材，都放進道具BOX裏了？”
“為什麼——那是因為好吃。我不太喜歡你們，就算是發酵豆子的調味汁也要花上半年到1年左右”
“哈……”
她把裝了燒酒的玻璃杯放在桌子上，就垂頭喪氣。