テレビや再生機器（ブルーレイディスクプレーヤーやDVD プレーヤー）、

テレビや再生機器（ブルーレイディスクプレーヤーやDVD プレーヤー）、衛星放送や
ケーブルテレビチューナー、地上デジタルチューナー、家庭用ゲーム機器などの映像機
器を市販のHDMI ケーブルで本機に接続します。
ARC に対応していないテレビと接続する場合は、HDMI ケーブルでテレビと接続しただけ
では、テレビの音声を本機で聴くことができません。市販の光デジタルケーブルまたはアナ
ログオーディオケーブルを接続すると、テレビの音声を本機で聴くことができます。
• ＡＲＣ（オーディオリターンチャンネル）：HDMI ケーブルのみの接続で、テレビの音声
を本機のスピーカーから出力できる機能です。
• HDMI によるコントロール機能対応のパイオニア製テレビやブルーレイディスクプレー
ヤー、またはパイオニアのHDMI によるコントロール機能との互換性がある他社製品な
どを、HDMI ケーブルで本機と接続することで、これらの機器との連動動作が可能にな
ります。詳しくは、「HDMI によるコントロール機能」（→ 44 ページ）をご覧ください。

結果 (繁體中文) 1:

播放 （藍光光碟播放機或 dvd 播放機）、 衛星廣播和電視視頻設備，如有線電視調諧器和陸地數位調諧器，視頻遊戲，與商業上可用的 HDMI 電纜單位連接儀器。連接的電視不支援弧和只有 HDMI 電纜連線的電視聽不到電視這個單位的聲音。 商業上可用數位光纜或安娜流氓音訊電纜連線上這股電視音訊讓你聽。• 弧 （音訊返回通道）︰ 只在電視演講中的 HDMI 連接電纜是從這個單位的揚聲器輸出。• 先鋒電視控制相容 HDMI 和藍光光碟播放是通過 HDMI 高清媒體播放機或先鋒的控制功能與相容的協力廠商產品如，在與這些設備一起操作可能通過 HDMI 電纜連線到這個單位洛磯山脈。 請參閱更多的控制 HDMI （→ 第 44 頁）。

結果 (繁體中文) 2:

電視和播放設備（藍光光盤播放機或DVD播放機），衛星廣播和
有線電視調諧器，地面數字調諧器，复讀機等家用視頻遊戲設備
到設備用市售的HDMI電纜連接到本機。
當連接到不對應ARC只連接到帶有HDMI電纜電視的電視
，你可以不聽本機的電視的聲音。市售數字光纜或安娜
如果連接日誌音頻線，可以收聽到本機的電視機的聲音。
•ARC（音頻回傳通道）：在只有HDMI線連接，電視的聲音
是可以從本機的揚聲器輸出的功能。
•HDMI的控制功能兼容的先鋒電視機或藍光光盤播放
的是與該控制功能兼容的第三方產品揭掉或先鋒HDMI，
對等連接到本機使用HDMI連接線，而這些設備聯鎖操作的是能夠說出
你會的。欲了解更多信息，請參閱“與HDMI控制功能”（→第44頁）。

結果 (繁體中文) 3:

電視和再生機器（藍光播放機和DVD播放機），衛星廣播和有線電視調諧器，地面數位調諧器，家用遊戲機等的映射機用市面上銷售的HDMI電纜連接本機。ARC沒對應的電視機連接的情况，HDMI電纜連接到電視機了那麼，我用本機不會聽電視的語音。市售的光数位電纜或announcer連接到Log電纜的話，電視的語音可以聽本機。•ARC（音訊回扣頻道）：HDMI電纜連接，只有電視的聲音從本機的揚聲器輸出能輸出。根據HDMI的控制功能對應的始祖制電視和藍光光碟或開路先鋒的HDMI和控制功能的相容的其他公司產品用HDMI電纜和本機連接，可能會對這些機器的聯動動作。在，有。詳細，請看「HDMI控制功能」（→44頁）。