ウイスキーの瓶を見たとたんに、ブルーノさんの目の色が変わった。「お、オ

ウイスキーの瓶を見たとたんに、ブルーノさんの目の色が変わった。「お、オメー、これはっ、“幻の酒店”のっ」 おろ、ブルーノさん知ってるの？「まぁまぁ、ブルーノさん。その話はしてはいけないって聞いていませんか？」 俺がそう言うと、ブルーノさんがハッとした顔で口をつぐんだ。 そして、お供の２人に「お前ら、すぐ行くから外で待ってろ」と言って、２人を先に行かせたあと……。「ちょっ、こっち来い」「何なんですかブルーノさん」 ブルーノさんは周りに人がいないことを確認すると、小声で……。「店主はＳランクの冒険者だろうっていうのはチラッと聞いていたが、あの店の店主はあんただったんだな」「まぁ。というか、ブルーノさんはその話はどちらで？」「ん？ 俺の弟からだ。これ以上ないくらい美味い酒が手に入ったから恵んでやらぁって、手紙と一緒に送ってきやがった」 旅先の街で時間があるときに、俺が道楽でやっている酒店。 いろいろと規約を設けているし、場所も時間も決まっていない神出鬼没の店だから、ドワーフたちの間では“幻の酒店”と噂されている。 何でドワーフたちの間で噂されているかと言うと、客がドワーフしか来ないからだよ。 別に俺としては、人種をドワーフに限定しているわけじゃないんだけどね。 美味い酒への執念はドワーフに敵う者はいないってことなんだろう。 ま、そんな知る人ぞ知るという俺の店をブルーノさんは知っていたわけだ。「それで、この街では“幻の酒店”やらんのか？」 そういって期待の込めた目で俺を見つめるブルーノさん。 髭面のおっさんに見つめられてもねぇ。 それに何と言っても……。「今のところは忙しくて」 俺がそう言うと、この世の終わりみたいに絶望した目をしてガックリと項垂れるブルーノさん。 え、そんなに落ち込むこと？ なんかこっちが悪い事したみたいなんだけど。「えーと、先ほどの酒と同じのならば何本か都合つけますけど」 そう言うと、ブルーノさんがガバッと顔を上げた。「本当か？！」

結果 (繁體中文) 1:

只要看看一瓶威士忌，它改變了布魯諾的眼睛的顏色。

“這，青梅，這種爬行，”酒店的幻影“騎”

奧羅，你知道布魯諾的？

“喏喏，布魯諾的。故事或根本沒有聽說過不應該？”

如果我這麼說，但媽媽在布魯諾的面前用一個開始。

那麼，隨之而來的兩個人說：“你這傢伙，伊洛在外面等著，因為馬上去”，後讓前走兩個人....

“牛刀，到這裡來”

“別布魯諾的我是什麼”

和布魯諾的是，以確保沒有周圍的人，......用低沉的聲音。

“店主聽說Tteyuu的一瞥，就足以為S級的冒險家，那個商店買東西我的主人是安踏”

“還是相當好，布魯諾的是無論是故事嗎？”

“ 我？但是從我的兄弟。沒有更多的多好吃的緣故，我§亞拉是Megumin因為我去的手，送到前來雅要“同信一起

時，有在城市行駛的時候，我已經在燈紅酒綠做酒店是。

它提供了很多的條款，因為位置也難以捉摸的一個商店，沒有確定的時間，在矮人之間盛傳“酒店的幻影”。

說我有什麼可以有矮人之間的傳言，因為客戶不來只侏儒。

我作為除，但我不一定要在比賽限制矮。

美味痴迷飲料會做的事情我沒有敵人鸕鶿要矮。

嗯，我一直都知道布魯諾是我的店相知這樣認識的人。

“所以，這個鎮在或”“為訝然嗎？”酒店的幻象

布魯諾，誰盯著我用的大米眼睛這麼說的預期。

嘿，我在老人Higedzura的凝視。

畢竟......在裡面。

“現在很忙”

當我這麼說，布魯諾，誰下垂和絕望的眼神極度失望就像世界末日。

例如，從下跌這麼多？

這是我很喜歡這裡一個是壞的。

“好了，這是什麼或者我會把便利如果同以前的緣故”

和這麼說，布魯諾已經提出Gabatsu和臉。

“這是真的？！”

結果 (繁體中文) 2:

我一看到一瓶威士卡，布魯諾的眼睛就變了。

"哦，奧美，這是一個幻影的酒類商店。

哦，布魯諾先生，你認識他嗎？

"嗯，布魯諾先生。 你沒聽到我不應該談論那個嗎？ 」

當我這樣說時，布魯諾先生用他清醒的臉閉上嘴。

然後，我告訴兩個伴奏，"你們，請在外面等，我馬上去"，然後讓兩個人先走。

"嘿，過來。

布魯諾先生怎麼了？

布魯諾先生證實周圍沒有人，低聲說...

"我聽說店主是S級冒險家，但那家商店的店主是你。

"嗯。 布魯諾先生的故事在哪裡？ 」

"嗯？ 這是我哥哥寄來的 我拿到了好酒，所以我很幸運，把它寄給你，並寄給你一封信。

當我在旅途中的時候，我在一家酒類商店工作。

有各種條款，因為它是一個商店，沒有決定的地方和時間，據說是一個幻影的商店在矮人。

為什麼矮人之間有傳言說，因為客人只來了矮人。

不，我不是把種族限制在矮人。

對美味清酒的執著是矮人沒有敵人。

嗯，布魯諾知道我的商店，誰知道呢。

"那麼，在這個城市，你最有幻想之名嗎？ 」

布魯諾先生用他滿懷希望的眼睛看著我。

即使被一個蒙面的女士盯著，他也不會被盯著。

不管怎麼說...

"到目前為止，我很忙。

當我這樣說時，布魯諾先生像世界末日一樣絕望地看著我。

嗯，這麼沮喪？

好像我做錯了什麼

"嗯，如果和之前的清酒一樣，我會想出一些。

說著，布魯諾先生抬起頭來。

"這是真的嗎？！ 」

結果 (繁體中文) 3:

一看到威士卡的瓶子，布魯諾的眼色就變了。
“喂，你看，這是‘夢幻的飯店’嗎？”
你知道布魯諾先生嗎？
“嗯，布魯諾先生。你有沒有聽說過這件事不能做？”
我那樣說的話，布魯諾先生以哈的臉閉上了口。
然後，對隨從的2人說「你們，馬上去，在外邊等著」，讓2人先去了之後……。
“喂，過來這邊”
“什麼呀，布魯諾先生”
布魯諾先生確認周圍沒有人，小聲地說……。
“我聽說店主是S等級的冒險家，那家店的店主是你啊。”
「嘛。或者說，布魯諾先生在哪呢？”
“嗯？因為我的弟弟。我得到了比這更好喝的酒了，所以想恩惠她，就把她和信一起寄了過來”
在旅途中的街上有時間的時候，我閒逛的飯店。
由於這家店設定了各種條約，地點和時間都不定，所以在特萬夫之間流傳著“夢幻般的飯店”。
要說為什麼在特萬夫之間被傳言，是因為客人只來了特萬夫喲。
作為我來說，並不是把人種限定為特萬夫的。
對美味的酒的執念是沒有人能與特萬夫匹敵的吧。
嗯，布魯諾先生應該知道只有認識的人才知道的我的店。
“那麼，在這條街上會開一家‘夢幻的飯店’嗎？”
布魯諾用充滿期待的眼神看著我。
被鬍子臉的大叔注視了也喂。
不管怎麼說……。
“現在很忙。”
我這麼一說，布魯諾小姐就像世界末日一樣絕望地垂下了頭。
哎，那麼失落？
好像是我做了什麼壞事。
“恩，如果和剛才的酒一樣的話，可以買幾瓶。”
這樣說著，布魯諾先生突然抬起頭。
“真的嗎？”