ありがとうございますと私は、あなたにそんなにトラブルをもたらすに申し訳

ありがとうございますと私は、あなたにそんなにトラブルをもたらすに申し訳!
私が求めることができる.
昼食 & 由美子の今日の午後のためのどのくらいのお金ですか。
どうもありがとう、と私はあなたにそんなに迷惑をかけることは非常に申し訳ありません！
....私が求めることができる.
あなた＆由美子のためにどのくらいの昼食のためのお金今日の午後.
それほどありがとう、と私はあなたがあまりにトラブルをもたらすために非常に残念です！
私は尋ねるかもしれませ....
あなたと由美子のためにこの午後の昼食のためにどれくらいのお金？

結果 (英文) 1:

Sorry and thank you I you bring so much trouble!You can ask me.Afternoon lunch & Yumiko for how much money?.Thank you very much, and I put the junk so you very sorry!.... You can ask me.You & Yumiko to PM for how much lunch money.Thank you so much, and I bring you troubles too is very disappointing!May I ask not.Yumiko with you for lunch this afternoon for how much of your money?

結果 (英文) 2:

And Thank you I, you so much sorry to bring trouble to!
I can ask.
Is lunch & Yumiko today of how much of the money for the afternoon.
Thank you very much, and I'm sorry it is very to put you in so much trouble!
.... I can ask.
You and how much money this afternoon for lunch for Yumiko.
Thank you so much, and I am very sorry for you to bring too trouble!
I might ask ....
how much of the money for this afternoon for you and Yumiko lunch?

結果 (英文) 3:

Thank you for me, and I! You bring so much troubleI can be foundHow much do you for lunch and Yumiko this afternoon.Thank you very much, and I don"t have it so very sorry to bother you!But I can be....In the afternoon today for money how much for your lunch & YumikoThank you so much, and I am very sorry to bring you so much trouble!I may ask....How much money for this afternoon"s lunch for you?