＜内容：夕朝食＋エンジョイチケット1名さま1枚付き＞ブッフェボードには

＜内容：夕朝食＋エンジョイチケット1名さま1枚付き＞
ブッフェボードには、色鮮やかな料理がずらり！
ステーキや、月替わりのグリルを楽しめるグリルコーナーでは、シェフが焼き立てあつあつ料理をご用意。
もちろんステーキも食べ放題！お子さまや女性に人気のデザートコーナーも充実！

好きなものを好きなだけ選んでつくるオリジナルの一皿はブッフェならではのお楽しみ。
楽しいディナータイムをお過ごしください。

エンジョイチケットは、ホテル内はもちろん、軽井沢町内外の提携施設でもご利用いただけます。
エンジョイチケットの詳細はこちらから
お好きなアクティビティーを選んで、高原の休日を満喫してください。

■夕食■
内容：洋食ブッフェ
時間：5:00P.M.～8:30P.M.（ラストオーダー）
場所：ブッフェレストラン ニューヨークでお召しあがりいただけます。

◆夕食は、事前予約を承ることができます。お電話、もしくはアンケート＆リクエスト欄にリクエスト内容をご記入ください。
なお当日予約を承ることもできますが、ご希望のレストラン・時間でお席をご用意できない場合もございますので、事前予約をお勧めいたします。
※お席の予約はリクエストにて承ります。予約成立の可否は追ってご連絡いたします。
※旅程日に近い段階での予約はご希望のレストラン、時間にて予約を承れない場合がございますのでご了承ください。

※季節により営業時間が異なる場合がございます。詳しくはご到着時フロントにてご案内いたします。

■朝食■
内容：和洋ブッフェ
※会場・お時間はお日にちによって異なりますので、ご到着時フロントにてご案内いたします。

※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。
※食材によるアレルギーなどがございましたら、あらかじめホテルまでご連絡ください。


【ご案内】
※料金には、1名さまの1泊室料、夕食、朝食、エンジョイチケット1枚、サービス料・消費税（8％）が含まれております。
※ご到着時に前受金、またはクレジットカードのプリントをいただいております。

結果 (繁體中文) 1:

< 內容︰ 晚上早餐 + 享受門票每位顧客與表 >在船上與五顏六色的自助菜肴 ！在院子裡，在那裡你可以享受烤的牛排和每月的廚師烤管道熱菜。當然是吃到飽的牛排 ！ 也滿足兒童和婦女受歡迎的甜點 ！選擇作為你像你喜歡的使原 1 盤和享受自助餐。享受一頓愉快的晚餐。享受到酒店，當然，輕井澤鎮聯盟設施也可用外票。享受機票詳情請點擊這裡。選擇你最喜歡的活動，請在高地享受假期。♦ ♦ 晚餐描述︰ 提供西式自助時間︰ 5:00 體育 M.~ 8:30 P。 M.(l.o.)地點︰ 送達自助餐廳在紐約。• 晚餐可以接受提前預訂。 請呼叫，或問卷 & 評論請填充請求。我們並不總是可用座位間餐廳有時希望仍能告訴我們預訂，日但我們建議保留。* 座位預訂，並可要求。 接觸一步是無論作出保留。在預訂接近旅行日期 * 請注意，可能不可用直到您所需的餐廳，預留時間。* 開放時間可能會隨季節變化。 將引導從到達接待處有關更多詳細資訊。♦ ♦ 早餐描述︰ 日本和西方自助* 地點 / 時間，視乎你的日期，所以請到達接收過程中。* 成分和可能有的更改功能表的可用性。* 如果你有食物過敏症，如提前酒店接觸。[指南]* 率是每位顧客的房間、 晚餐、 早餐，享受門票每張、 服務收費和加值稅 （8%) 包括。* 我們在到達上列印的進展或信用卡。

結果 (繁體中文) 2:

：<內容傍晚早餐+門票享受一個人與一個>
自助板，豐富多彩的美食Zurari！
牛排，並在燒烤角落享受每月，廚師的燒烤餐廳提供了新鮮出爐的熱騰騰的食物。
當然牛排也是所有你可以吃！熱門甜點角落為兒童和婦女也提升！

原來這道菜享受自助獨特做出選擇，就像你喜歡你喜歡什麼。
請度過一個愉快的晚餐。

享受機票，酒店內的，當然，在裡面結盟設施和輕井澤町外也可以。
有關從這裡享受門票更多信息
選擇自己喜歡的活動，請享受高原的節日。

■晚餐■
內容：西式自助
時間：5：下午12點〜8：30 P.M （ 最後順序）
位置：在自助餐廳紐約擔任。

◆晚餐，你可以聽到預訂。請在請求的內容到您的手機，或問卷調查及要求欄中填寫。
需要注意的是，你還可以聽到預約的日子，因為它可能無法提供給您所選擇的餐廳和時間你的座位，建議提前預約。
※預留座位可在請求。無論是預訂後會盡快與您聯繫。
在接近行程天階您最喜歡的餐館※預約，請明白，它可能無法在當時接受預約。

根據不同的季節有當營業時間不同※倍。有關詳細信息，我們將引導您到達前方。

■■早餐
內容：日式和西式自助餐
※場地，你的時間是會根據日期變化，將引導您在您抵達前。

通過購買的情況※，存在有在食品菜單變化的情況。
※如果你有因食物過敏史，請提前聯繫酒店。


[指導]
1 Hakushitsuryo，晚餐，早餐的費用※，一人一享受門票，服務費，消費稅（8％）也包括在內。
※我們收到預付款或信用卡的打印，在你到達的時間。

結果 (繁體中文) 3:

《內容：夕張早餐+快樂的門票1張”自助餐板，顏色鮮豔的料理一大排！牛排和烤，月替代享受格栅角，廚師剛剛烤好美味料理準備。當然牛排也吃！對孩子和女性歡迎的甜食的角也充實！喜歡的東西，我只是喜歡選擇製作的原創的一盤是自助餐才有的樂趣。請度過愉快的晚餐時間。享受的門票，飯店內當然，在輕井澤町內外的合作設施也可利用。享受入場券的詳細內容選擇喜歡的工作，請享受高原的假日。晚餐■■內容：西餐自助餐時間：5：00P . M .～8：30 P . M（最後點菜）場所：自助餐廳紐約您召しあがり嗎。◆晚飯，事先預約能聽，恭聽。請給您的電話，或是在問卷和請求欄填寫請求內容。另外當日預約也可以接受，您希望的餐廳和時間座位可以為您準備的時候也請事先預約，推薦。※座位的預約請求請求。預約成立的可否隨後跟您聯系。※旅程日近階段的預約是希望的餐廳，在預約時間承れ。如果您了承吧。※根據季節，營業時間有所不同。詳細情况到達時，請給您帶路。■早餐■■內容：日式西式自助餐因為會場的時間根據您的日期不同，所以到達時以服務台為您帶路。※根據採購的情况，有根據食材·選單有變更的場合。如果根據食材引起的過敏，請預先聯系到飯店。導遊，指南※費用，一比特1夜旅舘費，晚飯，早飯，享受一張門票，服務費，消費稅（8）含有。※您到達時預收貨款，或信用卡的印刷感謝。