最近、ディアンヌの元気がないような気がすんだよな～。まあ、その理由が見

最近、ディアンヌの元気がないような気がすんだよな～。まあ、その理由が見当つかねぇわけじゃあねぇけど…。そりゃ、キングがいなくなっちまったからだろ。うっ…。そんなことは俺もわかってるから聞こえるようにいちいち言うな！ディアンヌがキングに気があることは…俺も…知ってんだ。まあ、そう落ち込むな！オレの特製ミートパイでも食って元気出せ！い、いや、それは遠慮しとく。それを食ったら元気が出るどころか一歩間違えば死ぬかもしんねぇからな。け、けどウマイ料理を食べたら、ディアンヌが元気になるかもしれねぇ！よし、これだ！[美味しいエッグアンドチップス]をディアンヌに届けてくれ！お前が直接届けた方がいいんじゃねぇか？い、いや、俺はそんなセコイことはしねぇ。ただ、ディアンヌが元気になればそれでいいんだ。頼んだぜ、メリオダス！はぁ…キング…どこに行っちゃったの…。よっ、ディアンヌ！ここで何してんだ？ぼーっとして具合でも悪いのか？あっ、そう見えた？ボクはなんともないよ！それはなに？[美味しいエッグアンドチップス]？お前が最近元気ないって、ウマイもんでも食べたら元気になるかもしれないって言う奴がいてな。まさか、団長が作ったんじゃないよね…？

結果 (繁體中文) 1:

近日，〜Do'm生活我覺得沒有Dian'nu的精神。
好吧，我不嘛，為什麼不不知道....
好了，可能是因為我奇瑪'走了國王。
唉.... 這樣的事情不會說聽到每一次，因為我也知道！Dian'nu有在國王照顧......我我也......你懂的。
好了，摔了！推出了元氣還吃了我的特殊肉餡餅！
在那裡，不，應該是允許的。我不死了死了，如果遠離健康錯一步吃完它之後。
只是，不過當你吃Umai美食，不妨Dian'nu是健康的！好吧，這就是它！
我提供美味的雞蛋和芯片]，以Dian'nu！
我想我們最好你直接交付？
沒有，沒有，我也不會這麼小氣。但是，如果有精力充沛的Dian'nu那麼好。
澤問，Meriodasu！
呵呵... ...國王哪裡去了....
根據，Dian'nu！你在這裡幹什麼？或壞的狀況和遲鈍？
在那裡，顯得那麼？我不是徹頭徹尾的！
這是什麼？[美味蛋和芯片]
什麼，你是沒有生命力最近，我們不得不一旦你吃好吃的按摩一個人說可能是健康的。
沒辦法，這不是你的領導者取得了...？

結果 (繁體中文) 2:

最近，我覺得迪安沒有精力。
嗯，我不明白為什麼...
嗯，因為國王不見了。
嗯... 我知道這樣的事情，所以一點一點，我聽不見！ 迪安對國王很關心... 我也是... 我知道，我知道
嗯，不要這麼沮喪！ 吃我的特製肉餡餅，振作起來！
い、いや、それは遠慮しとく。 如果你吃它，它可能不會出來，如果你犯了一個錯誤，你可能會死。
但是，如果你吃烏邁菜，迪安可能會好起來！ 好了，這個！
把美味的雞蛋和薯條送到迪安！
你最好不要直接交貨，是嗎？
不，不，我不會做這種紅杉。 但是，如果迪安身體好，那就太好了。
求你了，梅利奧達斯！
呃... 國王... 他去哪兒了？
哦，迪安！ 你在這兒幹什麼？ 你生病了嗎？
哦，你看起來像這樣嗎？ 我什麼都不是！
那是什麼？ [美味的雞蛋和薯條]？
有一個人說，你最近身體不好，如果你吃，即使你吃，你也可能好起來。
不，不是團長做的，是嗎？

結果 (繁體中文) 3:

最近，感到dianne沒有精神一樣的心情喲～。
嘛，雖然不能找到那個理由。
那是因為國王不見了。
嗚…。那種事我也知道，所以別一一說讓別人聽見！迪安娜對國王有意思的是……我也是……我知道。
哎呀，別那麼沮喪！吃我的特製肉餡餅振作起來！
不，不，那可太客氣了。吃了那個別說有精神了，一步走錯說不定會死的。
但是，如果吃了燒賣料理的話，說不定迪安娜會變得精神呢！好，就是這個！
[美味的蛋和薯片]送到迪安娜！
你直接送去比較好吧？
不，不，我不會做那種小事。只是，如果迪安娜變得精神就行了。
拜託了，美裡奧達斯！
哈……國王……去哪裡了…。
哦，迪安娜！你在這裡幹什麼？發呆不舒服嗎？
啊，是嗎？我什麼都沒有！
那是什麼？[美味的蛋和薯條]？
有人說，你最近沒精神，吃了點好吃的東西也許會變得有精神。
難道不是團長做的嗎…？