【重要】12月6日（土）2014Ｊ１リーグ第34節 柏レイソル戦 降雪

【重要】12月6日（土）2014Ｊ１リーグ第34節 柏レイソル戦 降雪・積雪による試合開催延期について

いつもアルビレックス新潟に温かいご声援をいただきまして、誠にありがとうございます。１２月５日（金）から新潟県内は降雪に見舞われ アルビレックス新潟では、１２月６日（土）柏レイソル戦の開催に向け気象情報等を収集しながら、開催の可否について検討をしておりましたが、試合の運営、来場者の皆様の安全の確保が困難と判断し、 試合を延期することに決定いたしましたのでお知らせいたします。
すでに一部交通機関で遅延や運休等が発生しており、開催時の危険及びお客様の来場、帰路の交通混乱を勘案しての決定となります。
ご来場を楽しみにしていた皆様には誠に申し訳ござません。
代替開催日およびチケットの払い戻しについては決定次第、オフィシャル公式サイトおよび公式携帯サイトなどでお知らせいたしますが、本試合のチケットは必ず大切に保管をお願いします。

■開催延期試合
2014年12月6日（土）
2014Ｊ１リーグ第34節
アルビレックス新潟 vs 柏レイソル

■入場券の取扱
中止試合のチケットの取り扱いについては、決定次第お知らせいたします。
お手元のチケットは取り扱い決定まで大切に保管してください。

■お問い合わせ
株式会社アルビレックス新潟
TEL：[phone]

結果 (中文) 1:

重要提示： 游戏推迟 12/6 （SAT） 2014J1 联盟号 34 节柏 reysol 对雪和雪信息总是收到到日本新泻，谢谢你热情的鼓励。请决定推迟这场比赛，日本新泻 12/6 （星期六） 反对柏 reysol 举行的气象信息，等等，而收集不得不从新潟县举行 12/5 （钱） 的礼仪的研究被击中被雪，但决定我们的游戏业务和访客的安全。 决定已经在交通延误和取消的部分由引起的考虑到风险和你的访客，回家的交通混乱。 每个人都期待着您的光临，说的訳go 各种剪。 备选日期和机票退款是决定，宣布正式的官方网站和官方的手机网站，但这个游戏必须小心翼翼地请保留车票。 ■ 举行比赛推迟 2014/12/6 (星期六) 2014J1 联赛意甲 34 日本新泻县 vs 柏 reysol ■ 处理的门票 宣布取消比赛票作出处理决定。 是您的机票的治疗决定仔细并保持它。 ■ 联系我们 有限公司、 日本新泻县 电话： [phone]

結果 (中文) 3:

重要】【12月6日（土）2014 J联赛第34 1节柏雷素尔战降雪、积雪的比赛举行延期

总是新潟天鹅温暖的声援，十分感激。12月5日（金），新泻县内降雪遭受新潟天鹅，12月6日（土）柏雷素尔战的召开面向收集气象信息等，一边召开的可否讨论了，不过，比赛的运营，到场者的大家的安全确保的困难和判断，比赛延期决定了告知。
已经有一部分交通机构延误或停运等发生着，举办时的危险和客户的到场，回程的交通混乱斟酌的决定。
到场期待的大家实在是对不起您瞧栓。
代替召开日及门票退款方面决定，官方网站及官方手机网站等通知您，本比赛的门票必定重要保管关照。

■召开延期比赛
2014年12月6日（土）
2014 J联赛第34 1节
新潟天鹅vs柏雷素尔

■入场券的操作
中止比赛的门票取扱，决定告知。手边的门票销售
离决定重要保管。

■咨询
株式会社新潟天鹅
电话：025 - - 0011 282