当社グループの連結売上高は前期比0.6%増の706,988百万円となり

当社グループの連結売上高は前期比0.6%増の706,988百万円となりました。これは牛乳類、ヨーグルト等の売上が前期実績を下回ったものの、連結子会社において飼料子会社等の売上が前期実績を上回ったことなどによるものです。

結果 (中文) 1:

本集团的综合净销售额为706,988亿日元，同比增长0.6％，较去年。低于上一财年销售牛奶样，酸奶等，但是，这主要是由于饲料附属公司的综合附属公司，超过上一财年的销售。

結果 (中文) 2:

本公司集团的合并销售额比上季度0.6个百分点为706，1988百万日元了。这是牛奶，酸奶类等的销售额低于前期实绩，但联结子公司中饲料子公司等的销售额超过了前期实绩等引起的。

結果 (中文) 3:

集团统一销售季度是 9 亿 8800 万，涨 0.6 %706。虽然牛奶、 酸奶等，下面是饲料销售的子公司的会计年度的销售额超过了财政年度合并的子公司。