―花屋のお客さんはみな、夏目さんのことを好きになってしまいます。mel

―花屋のお客さんはみな、夏目さんのことを好きになってしまいます。mellow岡崎：「見ず知らずのカップルの喧嘩を聞いて泣いてしまう夏目さんの優しさ(笑)!?……を見て、本当に寄り添ってくれる人だなぁ、と。そんなところに周りの女性は惹かれるのかもしれないな、と」田中：「でも、みんな好きと言いつつ、そこまで好きではないんです。いうなれば恋する前の“人を好きになる”練習台というか。この映画に登場する人物は、実は幸福な人が誰もいない。それなのに、人の心を温かく描いているんです」

結果 (繁體中文) 1:

-花店的觀眾都，它會成為像夏目漱石的的。
圓潤
岡崎：

聽著“誰的呼聲聽到陌生人夫婦（笑）爭吵夏目漱石的恩情......，萘乙酸的人誰真正依偎，和！？
女性在這樣的地方周圍被吸引可能不會做，“該說
田中：

..”但是，每個人都同時被稱為愛，我“要愛的人”之前，或不喜歡有Yuunareba愛出現在這部電影的做法表的人其實不是一個快樂的人是沒有人。可是，我拉暖人的心“。

結果 (繁體中文) 2:

-花店的顧客都喜歡納蘇米先生。
梅爾洛
岡崎：

"Natsume 的善良 （笑） 聽到一對陌生人的爭吵，哭了起來！？ ...... 看，他真的是一個擁抱我的人。
周圍女人可能被吸引到這樣一個地方。
田中：

"但是，雖然每個人都說我喜歡，但我不喜歡它。 說，在戀愛之前，你會喜歡一個人，或者更確切地說，是一個練習台。 這部電影中的人物其實沒有人快樂。 然而，我熱情地描繪了人們的心。

結果 (繁體中文) 3:

——花店的客人都喜歡上夏目了。
網易博客
岡崎：
“聽到一對陌生情侶吵架而哭的夏目小姐的溫柔（笑）！？……看，真的是很貼近我的人啊。
也許周圍的女性都會被這樣的地方所吸引”
田中：
“但是，雖然大家都說喜歡，但並不是那麼喜歡。這麼說來，這就是戀愛之前的“喜歡上一個人”練習臺吧。這部電影中登場的人物實際上沒有一個人是幸福的。儘管如此，它還是溫暖地描繪著人們的心靈”