警察署とレンタルショップ（名古屋新幹線駅）の店員は、トンネルの壁の所有

警察署とレンタルショップ（名古屋新幹線駅）の店員は、トンネルの壁の所有者（高速道路会社）（事故で損傷を受けた）が損傷を評価するための調査を開始し、おそらくそれを修理するだろうと述べた。

結果 (英文) 1:

Clerk of the police station and the rental shop (Nagoya Shinkansen station) is to start the search for the owner of the tunnel wall (highway company) (damaged in an accident) is to assess the damage, perhaps to repair it It said it would.

結果 (英文) 2:

A clerk at the police station and rental shop (Nagoya Shinkansen Station) said the owner of the tunnel wall, a highway company, which was damaged in an accident, would launch an investigation to assess the damage and possibly repair it.

結果 (英文) 3:

A clerk at a police station and a rental shop (the Nagoya Shinkansen station) said the tunnel wall owner (freeway company), which was damaged by the accident, would start a survey to assess the damage and probably repair it.