村はずれまで来ると、お地蔵様が六つ並んで立っていますお地蔵さまの頭にも

村はずれまで来ると、お地蔵様が六つ並んで立っています


お地蔵さまの頭にも肩にも、雪が積もっています。


これを見たお地蔵さんは、そのまま通り過ぎることが出来ませんでした。


「お地蔵さま。雪が降って寒かろうな。せめて、このかさをかぶってくだされ」
おじいさんはお地蔵さまに、売るつもりの傘をかぶせてやりました


でも、お地蔵さまは六つなのに、かさは5つしかありません。


そこでおじいさん、自分の傘を脱いて脱いて、最後のお地蔵さまにかぶせてやりました。
家へ帰ると、おばあさんがびっくりしていました。

結果 (繁體中文) 1:

這個村莊會太遠了，排隊六菩薩菩薩的頭和肩膀上覆蓋著雪。地藏菩薩看著它不能通過完整。"菩薩。 會很冷，下雪。 至少，請戴上這把傘。祖父與菩薩出售遮陽傘然而，菩薩是六個，但只有五不悉心照顧。所以關閉我的祖父、 我的傘和去除，並包括最後的菩薩。回到家中，祖母吃了一驚。

結果 (繁體中文) 2:

來到村里的郊區，孩子的守護神為六並排方唱罷


還對肩部也守護者頭部的子神，雪堆積起來了。


地藏菩薩看到這種情況，它無法通過，因為它是。


“做打算Samukaro下雨兒童的守護神。雪。最起碼，這把雨傘的Kudasare穿”
兒童老人的守護神，是亞裡涵蓋了去賣傘


，但對兒童的守護神是六，雨傘5這裡不僅是。


於是老人，和起飛，脫下他的傘，是亞裡在涉及兒童的守護神的結束。
並回到家裡，奶奶感到驚訝。

結果 (繁體中文) 3:

村裡的到來的話，有地藏菩薩的六個並排站在一起。地藏菩薩的頭也積著雪。看到這的地藏地藏先生，就那樣不能過去了。地藏菩薩。下雪的冷吧。至少讓這傘帶著這傘爺爺給地藏菩薩，蓋上了打算賣的傘但是，地藏菩薩是六個，傘只有5個。然後，爺爺，脫下了自己的傘，然後在最後的地藏菩薩蓋上了。回家後，老奶奶很吃驚。