車の排気ガス規制が強化されている東京で光化学スモッグが増えています 光

車の排気ガス規制が強化されている東京で光化学スモッグが増えています 光化学スモッグの原因となる高価格は 喉や目の痛みなどを引き起こします。都で 原因を究明した結果 猛暑の影響に加えて 排気ガス対策で減ってきた 窒素酸化物とあまり減っていない VOC 揮発性有機化合物の濃度 バランスが変化して光化学オキシダントが発生しやすくなっていることが分かりました。VOC の排出源は塗料や印刷インキ 衣服のクリーニングのドライ液などでこうしたものを使う 中小企業での対策は 手つかずの状態です。

結果 (繁體中文) 1:

東京的光化學煙霧正在增加，汽車廢氣法規正在收緊，導致光化學煙霧的高價格會導致喉嚨和眼睛疼痛。東京都調查了原因後發現，除了酷熱的影響之外，由於採取廢氣對策而降低的氮氧化物濃度與VOC和揮發性有機化合物的濃度之間的平衡也導致了這一問題。沒有減少多少，發生了變化，更容易產生光化學氧化劑。我明白了。VOC排放源是油漆、印刷油墨、清洗衣服的乾液以及其他使用這些物質的中小企業。

結果 (繁體中文) 2:

在汽車尾氣限制被强化的東京光化學煙霧新增成為光化學煙霧的原因的高價格引起喉嚨和眼的疼痛等。 在東京都查明原因的結果除了酷暑的影響之外，由於排氣對策减少了的氮氧化物和不怎麼减少的VOC揮發性有機化合物的濃度平衡變化，光化學氧化劑變得容易發生。 VOC的排放源是塗料和印刷油墨衣服的清洗的幹液等使用這些東西的中小企業的對策是不著手的狀態。

結果 (繁體中文) 3:

在加強汽車排氣限製的東京，光化學菸霧正在增加。導緻光化學菸霧的高價格會引起喉嚨和眼睛的疼痛等。 在東京都調查原因的結果表明，除了酷暑的影響之外，由於廢氣對策而減少的氮氧化物和不怎麼減少的VOC揮髮性有機化合物的濃度平衡髮生了變化，從而變得容易産生光化學氧化劑。 VOC的排放源是塗料、印刷油墨、衣服的清潔幹燥液等，中小企業使用這種物質的對策還處於未採取的狀態。