私がひきこもっていた期間を振り返ってみると、思い出というものがあまりあ

私がひきこもっていた期間を振り返ってみると、思い出というものがあまりありません。いい思い出、悪い思い出、ともにです。もっとも、私は別に思い出が少ないからといって、特に問題とは思いません。また、何も「記憶喪失」と言えるほどひきこもり期間のことを覚えていない深刻な事態にあるわけでもありません。ただ、年単位もの長い間ひきこもっていたつもりなのに、どうしたことだろうかと不思議に思います。

結果 (英文) 1:

And looking back at the period was bettering my memories are unlikely. Good memories, bad memories, both are. However, my different memories less from, don't particularly matter. Also, neither the serious situation deserves nothing but "amnesia" and remember of the withdrawal period. Just the year in what I wonder and I had my hour long enough, what it would be.

結果 (英文) 2:

Looking back at the period I have been withdraw, things that memories do not have much. Good memories, bad memories, are both. However, I say that because apart from the few memories, I do not think particularly a problem. In addition, nothing is also not in the serious situation that does not remember the period withdrawal as it can be said that the "memory loss". However, I'm going to have withdraw between annual basis also of long, you wonder whether it will be what was.

結果 (英文) 3:

I was looking back to that period, there is not much memories. Good memories, bad memories as well. However, I went, and apart from small memories, don"t think that is the problem. In addition, as nothing can be said to be a "loss of memory" is not serious, but I don"t remember the withdrawal period. However, when I spoke of years for a long time, I wonder if you can.